Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

denheit wieder herstellen könne, so sollen
sie mich sogleich mit allen Kräften an ih-
rem Glücke arbeiten sehen.
Wahrmund. Jch habe es freylich mehr, als
ich verdient habe, erfahren, wie sehr sie
mich ihnen mit ihrer Freundschaft verpflich-
tet, ich statte ihnen auch zugleich den ver-
bindlichsten Dank dafür ab. Aber, ach!
ich bin jetzt nur noch unglücklicher. Denn,
würde ich ihnen mein Anliegen offenbaren,
so würden sie mir freundschaftlich beyste-
hen, sie würden mich glücklich machen,
und würden durch diese Freundschaftsbe-
zeugung bewerkstelligen, daß ich wieder
das heiligste Gesetz der Freundschaft mich
vergehen, und sie beleidigen müste, ja sie
würden mich zum undankbarsten unter der
Sonne machen.
Herr v. R. Nein, Freund, gesetzt diese Hülfe,
welche ich ihnen leisten soll, wäre so groß,
daß sie mir dieselbe niemals verdanken
könnten, so würde selbst die Unmöglichkeit
sie ihrer Pflicht überheben, und ich wür-
de nichts unmögliches von ihnen fodern.
Lassen sie mich nicht erst ihr Anliegen durch
ungegründete Muthmassungen errathen.
Wahrmund. Weil sie es denn so für gut be-
finden, so will ich ihrem Rathe folgen.
Aber, ich wage viel dabey. Die Begier-
de der Gelehrten ein gutes Buch zu besitzen,
ist oft so rasend und blind, als die Liebe
mancher Stutzer immer werden kan.
Wann

denheit wieder herſtellen koͤnne, ſo ſollen
ſie mich ſogleich mit allen Kraͤften an ih-
rem Gluͤcke arbeiten ſehen.
Wahrmund. Jch habe es freylich mehr, als
ich verdient habe, erfahren, wie ſehr ſie
mich ihnen mit ihrer Freundſchaft verpflich-
tet, ich ſtatte ihnen auch zugleich den ver-
bindlichſten Dank dafuͤr ab. Aber, ach!
ich bin jetzt nur noch ungluͤcklicher. Denn,
wuͤrde ich ihnen mein Anliegen offenbaren,
ſo wuͤrden ſie mir freundſchaftlich beyſte-
hen, ſie wuͤrden mich gluͤcklich machen,
und wuͤrden durch dieſe Freundſchaftsbe-
zeugung bewerkſtelligen, daß ich wieder
das heiligſte Geſetz der Freundſchaft mich
vergehen, und ſie beleidigen muͤſte, ja ſie
wuͤrden mich zum undankbarſten unter der
Sonne machen.
Herr v. R. Nein, Freund, geſetzt dieſe Huͤlfe,
welche ich ihnen leiſten ſoll, waͤre ſo groß,
daß ſie mir dieſelbe niemals verdanken
koͤnnten, ſo wuͤrde ſelbſt die Unmoͤglichkeit
ſie ihrer Pflicht uͤberheben, und ich wuͤr-
de nichts unmoͤgliches von ihnen fodern.
Laſſen ſie mich nicht erſt ihr Anliegen durch
ungegruͤndete Muthmaſſungen errathen.
Wahrmund. Weil ſie es denn ſo fuͤr gut be-
finden, ſo will ich ihrem Rathe folgen.
Aber, ich wage viel dabey. Die Begier-
de der Gelehrten ein gutes Buch zu beſitzen,
iſt oft ſo raſend und blind, als die Liebe
mancher Stutzer immer werden kan.
Wann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HVR">
            <p><pb facs="#f0058" n="54"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
denheit wieder her&#x017F;tellen ko&#x0364;nne, &#x017F;o &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie mich &#x017F;ogleich mit allen Kra&#x0364;ften an ih-<lb/>
rem Glu&#x0364;cke arbeiten &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAH">
            <speaker>Wahrmund.</speaker>
            <p>Jch habe es freylich mehr, als<lb/>
ich verdient habe, erfahren, wie &#x017F;ehr &#x017F;ie<lb/>
mich ihnen mit ihrer Freund&#x017F;chaft verpflich-<lb/>
tet, ich &#x017F;tatte ihnen auch zugleich den ver-<lb/>
bindlich&#x017F;ten Dank dafu&#x0364;r ab. Aber, ach!<lb/>
ich bin jetzt nur noch unglu&#x0364;cklicher. Denn,<lb/>
wu&#x0364;rde ich ihnen mein Anliegen offenbaren,<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie mir freund&#x017F;chaftlich bey&#x017F;te-<lb/>
hen, &#x017F;ie wu&#x0364;rden mich glu&#x0364;cklich machen,<lb/>
und wu&#x0364;rden durch die&#x017F;e Freund&#x017F;chaftsbe-<lb/>
zeugung bewerk&#x017F;telligen, daß ich wieder<lb/>
das heilig&#x017F;te Ge&#x017F;etz der Freund&#x017F;chaft mich<lb/>
vergehen, und &#x017F;ie beleidigen mu&#x0364;&#x017F;te, ja &#x017F;ie<lb/>
wu&#x0364;rden mich zum undankbar&#x017F;ten unter der<lb/>
Sonne machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Nein, Freund, ge&#x017F;etzt die&#x017F;e Hu&#x0364;lfe,<lb/>
welche ich ihnen lei&#x017F;ten &#x017F;oll, wa&#x0364;re &#x017F;o groß,<lb/>
daß &#x017F;ie mir die&#x017F;elbe niemals verdanken<lb/>
ko&#x0364;nnten, &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;elb&#x017F;t die Unmo&#x0364;glichkeit<lb/>
&#x017F;ie ihrer Pflicht u&#x0364;berheben, und ich wu&#x0364;r-<lb/>
de nichts unmo&#x0364;gliches von ihnen fodern.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mich nicht er&#x017F;t ihr Anliegen durch<lb/>
ungegru&#x0364;ndete Muthma&#x017F;&#x017F;ungen errathen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAH">
            <speaker>Wahrmund.</speaker>
            <p>Weil &#x017F;ie es denn &#x017F;o fu&#x0364;r gut be-<lb/>
finden, &#x017F;o will ich ihrem Rathe folgen.<lb/>
Aber, ich wage viel dabey. Die Begier-<lb/>
de der Gelehrten ein gutes Buch zu be&#x017F;itzen,<lb/>
i&#x017F;t oft &#x017F;o ra&#x017F;end und blind, als die Liebe<lb/>
mancher Stutzer immer werden kan.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0058] denheit wieder herſtellen koͤnne, ſo ſollen ſie mich ſogleich mit allen Kraͤften an ih- rem Gluͤcke arbeiten ſehen. Wahrmund. Jch habe es freylich mehr, als ich verdient habe, erfahren, wie ſehr ſie mich ihnen mit ihrer Freundſchaft verpflich- tet, ich ſtatte ihnen auch zugleich den ver- bindlichſten Dank dafuͤr ab. Aber, ach! ich bin jetzt nur noch ungluͤcklicher. Denn, wuͤrde ich ihnen mein Anliegen offenbaren, ſo wuͤrden ſie mir freundſchaftlich beyſte- hen, ſie wuͤrden mich gluͤcklich machen, und wuͤrden durch dieſe Freundſchaftsbe- zeugung bewerkſtelligen, daß ich wieder das heiligſte Geſetz der Freundſchaft mich vergehen, und ſie beleidigen muͤſte, ja ſie wuͤrden mich zum undankbarſten unter der Sonne machen. Herr v. R. Nein, Freund, geſetzt dieſe Huͤlfe, welche ich ihnen leiſten ſoll, waͤre ſo groß, daß ſie mir dieſelbe niemals verdanken koͤnnten, ſo wuͤrde ſelbſt die Unmoͤglichkeit ſie ihrer Pflicht uͤberheben, und ich wuͤr- de nichts unmoͤgliches von ihnen fodern. Laſſen ſie mich nicht erſt ihr Anliegen durch ungegruͤndete Muthmaſſungen errathen. Wahrmund. Weil ſie es denn ſo fuͤr gut be- finden, ſo will ich ihrem Rathe folgen. Aber, ich wage viel dabey. Die Begier- de der Gelehrten ein gutes Buch zu beſitzen, iſt oft ſo raſend und blind, als die Liebe mancher Stutzer immer werden kan. Wann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/58
Zitationshilfe: Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/58>, abgerufen am 22.07.2024.