Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber eine saure Arbeit ist, so wollte er sie
mir mit hundert Thalern bezahlen, wenn
ich Cathrinen heyrathen wollte. - - -

Cathrine. (hält sich die Schürze für die Augen)
Ach! ich muß mich zu Tode schämen, er
plaudert alles aus. (läuft ab.)

Peter. Jch habe aber diese Arbeit dafür nicht
über mich nehmen wollen.

Fr. v. B. Da habt ihr recht dran gethan.
Himmel! wie habe ich mich betrügen las-
sen! nun gehen mir die Augen erst auf.

Muffel. Einen Strick her! ich bin verlohren.
(läuft ab.)

Herr v. R. Nein, ich will sein Leben auch wie-
der seinen Willen retten. Jch will ihm zu
seiner Beruhigung sagen, daß seine Schan-
de verschwiegen, und er ungestöhrt im Amte
bleiben soll. (geht ihm nach.)

Wilhelm. Dieses großmüthige Verfahren hat
er kaum verdienet.

Fr. v. B. Nunmehro seh ich ein, meine Toch-
ter, daß ich dir zu viel gethan habe, ich
schäme mich fast, daß ich mich so hinterge-
hen lassen.

Tempelst. (für sich) Das ist gut für mich, daß
Peter geplaudert hat. - - - - Nun aber,
gnädige Frau, werden sie mir ihr Jawort
ohne Hinderniß halten können. Jch bin
des verdrieslichen Nebenbuhlers los. - - -

Dreyze-

aber eine ſaure Arbeit iſt, ſo wollte er ſie
mir mit hundert Thalern bezahlen, wenn
ich Cathrinen heyrathen wollte. ‒ ‒ ‒

Cathrine. (haͤlt ſich die Schuͤrze fuͤr die Augen)
Ach! ich muß mich zu Tode ſchaͤmen, er
plaudert alles aus. (laͤuft ab.)

Peter. Jch habe aber dieſe Arbeit dafuͤr nicht
uͤber mich nehmen wollen.

Fr. v. B. Da habt ihr recht dran gethan.
Himmel! wie habe ich mich betruͤgen laſ-
ſen! nun gehen mir die Augen erſt auf.

Muffel. Einen Strick her! ich bin verlohren.
(laͤuft ab.)

Herr v. R. Nein, ich will ſein Leben auch wie-
der ſeinen Willen retten. Jch will ihm zu
ſeiner Beruhigung ſagen, daß ſeine Schan-
de verſchwiegen, und er ungeſtoͤhrt im Amte
bleiben ſoll. (geht ihm nach.)

Wilhelm. Dieſes großmuͤthige Verfahren hat
er kaum verdienet.

Fr. v. B. Nunmehro ſeh ich ein, meine Toch-
ter, daß ich dir zu viel gethan habe, ich
ſchaͤme mich faſt, daß ich mich ſo hinterge-
hen laſſen.

Tempelſt. (fuͤr ſich) Das iſt gut fuͤr mich, daß
Peter geplaudert hat. ‒ ‒ ‒ ‒ Nun aber,
gnaͤdige Frau, werden ſie mir ihr Jawort
ohne Hinderniß halten koͤnnen. Jch bin
des verdrieslichen Nebenbuhlers los. ‒ ‒ ‒

Dreyze-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PET">
            <p><pb facs="#f0138" n="134"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
aber eine &#x017F;aure Arbeit i&#x017F;t, &#x017F;o wollte er &#x017F;ie<lb/>
mir mit hundert Thalern bezahlen, wenn<lb/>
ich Cathrinen heyrathen wollte. &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <stage>(ha&#x0364;lt &#x017F;ich die Schu&#x0364;rze fu&#x0364;r die Augen)</stage><lb/>
            <p>Ach! ich muß mich zu Tode &#x017F;cha&#x0364;men, er<lb/>
plaudert alles aus.</p>
            <stage>(la&#x0364;uft ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PET">
            <speaker>Peter.</speaker>
            <p>Jch habe aber die&#x017F;e Arbeit dafu&#x0364;r nicht<lb/>
u&#x0364;ber mich nehmen wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <p>Da habt ihr recht dran gethan.<lb/>
Himmel! wie habe ich mich betru&#x0364;gen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en! nun gehen mir die Augen er&#x017F;t auf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Einen Strick her! ich bin verlohren.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(la&#x0364;uft ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HVR">
            <speaker>Herr v. R.</speaker>
            <p>Nein, ich will &#x017F;ein Leben auch wie-<lb/>
der &#x017F;einen Willen retten. Jch will ihm zu<lb/>
&#x017F;einer Beruhigung &#x017F;agen, daß &#x017F;eine Schan-<lb/>
de ver&#x017F;chwiegen, und er unge&#x017F;to&#x0364;hrt im Amte<lb/>
bleiben &#x017F;oll.</p>
            <stage>(geht ihm nach.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelm.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es großmu&#x0364;thige Verfahren hat<lb/>
er kaum verdienet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <p>Nunmehro &#x017F;eh ich ein, meine Toch-<lb/>
ter, daß ich dir zu viel gethan habe, ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;me mich fa&#x017F;t, daß ich mich &#x017F;o hinterge-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEM">
            <speaker>Tempel&#x017F;t.</speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich)</stage>
            <p>Das i&#x017F;t gut fu&#x0364;r mich, daß<lb/>
Peter geplaudert hat. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Nun aber,<lb/>
gna&#x0364;dige Frau, werden &#x017F;ie mir ihr Jawort<lb/>
ohne Hinderniß halten ko&#x0364;nnen. Jch bin<lb/>
des verdrieslichen Nebenbuhlers los. &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Dreyze-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0138] aber eine ſaure Arbeit iſt, ſo wollte er ſie mir mit hundert Thalern bezahlen, wenn ich Cathrinen heyrathen wollte. ‒ ‒ ‒ Cathrine. (haͤlt ſich die Schuͤrze fuͤr die Augen) Ach! ich muß mich zu Tode ſchaͤmen, er plaudert alles aus. (laͤuft ab.) Peter. Jch habe aber dieſe Arbeit dafuͤr nicht uͤber mich nehmen wollen. Fr. v. B. Da habt ihr recht dran gethan. Himmel! wie habe ich mich betruͤgen laſ- ſen! nun gehen mir die Augen erſt auf. Muffel. Einen Strick her! ich bin verlohren. (laͤuft ab.) Herr v. R. Nein, ich will ſein Leben auch wie- der ſeinen Willen retten. Jch will ihm zu ſeiner Beruhigung ſagen, daß ſeine Schan- de verſchwiegen, und er ungeſtoͤhrt im Amte bleiben ſoll. (geht ihm nach.) Wilhelm. Dieſes großmuͤthige Verfahren hat er kaum verdienet. Fr. v. B. Nunmehro ſeh ich ein, meine Toch- ter, daß ich dir zu viel gethan habe, ich ſchaͤme mich faſt, daß ich mich ſo hinterge- hen laſſen. Tempelſt. (fuͤr ſich) Das iſt gut fuͤr mich, daß Peter geplaudert hat. ‒ ‒ ‒ ‒ Nun aber, gnaͤdige Frau, werden ſie mir ihr Jawort ohne Hinderniß halten koͤnnen. Jch bin des verdrieslichen Nebenbuhlers los. ‒ ‒ ‒ Dreyze-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/138
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/138>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.