Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.
[Spaltenumbruch]
die Geschweige/ Schwieger Mutter. der Eydam/ Tochtermann. die Schnur. der Schwager. Was gehört zu der Eße? die Schwängerung. die Frühgeburt. die Hebamm. die Eltern. der Vatter. der Tata/ (wie die Kinder sagen.) die Mutter. die Mamme/ (Kindisch.) die Kinder. der Sohn. die Tochter. der Zwilling. der Täuffling/ Dod/ Gött. die Täuffling/ Dodte. der Tauff Pat die Tauff Gött. der Gevatter. die Gevatterin. das Haus/ Geschlecht. die Verwandschafft/ Freundschafft. Herkommen/ Geblüt. [Spaltenumbruch]la Suocera. il Genero. la Nuora. l' Affine, Cognato, a. Che cosa tocca al Matrimonio? la Gravidanza. l' Aborto. l' Ostetrice, Comare. li Padri. il Padre. il Papa. la Madre. la Mamma. li Figliuolo. il Figliuolo. la Figliuola. li Gemelli. il Figlioccio. la Figlioccia. il Santolo. la Santola. il Compadre, Compare. la Commadre, Commare. la Casa, Famiglia, Casata. il Parentado. la Schiatta, Razza. [Spaltenumbruch]
die Geschweige/ Schwieger Mutter. der Eydam/ Tochtermann. die Schnur. der Schwager. Was gehört zu der Eße? die Schwängerung. die Frühgeburt. die Hebamm. die Eltern. der Vatter. der Tata/ (wie die Kinder sagen.) die Mutter. die Mamme/ (Kindisch.) die Kinder. der Sohn. die Tochter. der Zwilling. der Täuffling/ Dod/ Gött. die Täuffling/ Dodte. der Tauff Pat die Tauff Gött. der Gevatter. die Gevatterin. das Haus/ Geschlecht. die Verwandschafft/ Freundschafft. Herkommen/ Geblüt. [Spaltenumbruch]la Suócera. il Género. la Nuora. l' Affíne, Cognáto, a. Che cosa tocca al Matrimónio? la Gravidánza. l' Abórto. l' Ostetríce, Comáre. li Padri. il Padre. il Papa. la Madre. la Mamma. li Figliuólo. il Figliuólo. la Figliuóla. li Gemélli. il Figlióccio. la Figlióccia. il Sántolo. la Sántola. il Compádre, Compáre. la Commádre, Commáre. la Casa, Famíglia, Casáta. il Parentádo. la Schiátta, Razza. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0091" n="73"/> <cb n="1"/> <p>die Geschweige/ Schwieger Mutter.</p> <p>der Eydam/ Tochtermann.</p> <p>die Schnur.</p> <p>der Schwager.</p> <p>Was gehört zu der Eße?</p> <p>die Schwängerung.</p> <p>die Frühgeburt.</p> <p>die Hebamm.</p> <p>die Eltern.</p> <p>der Vatter.</p> <p>der Tata/ (wie die Kinder sagen.)</p> <p>die Mutter.</p> <p>die Mamme/ (Kindisch.)</p> <p>die Kinder.</p> <p>der Sohn.</p> <p>die Tochter.</p> <p>der Zwilling.</p> <p>der Täuffling/ Dod/ Gött.</p> <p>die Täuffling/ Dodte.</p> <p>der Tauff Pat</p> <p>die Tauff Gött.</p> <p>der Gevatter.</p> <p>die Gevatterin.</p> <p>das Haus/ Geschlecht.</p> <p>die Verwandschafft/ Freundschafft.</p> <p>Herkommen/ Geblüt.</p> <cb n="2"/> <p>la Suócera.</p> <p>il Género.</p> <p>la Nuora.</p> <p>l' Affíne, Cognáto, a.</p> <p>Che cosa tocca al Matrimónio?</p> <p>la Gravidánza.</p> <p>l' Abórto.</p> <p>l' Ostetríce, Comáre.</p> <p>li Padri.</p> <p>il Padre.</p> <p>il Papa.</p> <p>la Madre.</p> <p>la Mamma.</p> <p>li Figliuólo.</p> <p>il Figliuólo.</p> <p>la Figliuóla.</p> <p>li Gemélli.</p> <p>il Figlióccio.</p> <p>la Figlióccia.</p> <p>il Sántolo.</p> <p>la Sántola.</p> <p>il Compádre, Compáre.</p> <p>la Commádre, Commáre.</p> <p>la Casa, Famíglia, Casáta.</p> <p>il Parentádo.</p> <p>la Schiátta, Razza.</p> </div> </body> </text> </TEI> [73/0091]
die Geschweige/ Schwieger Mutter.
der Eydam/ Tochtermann.
die Schnur.
der Schwager.
Was gehört zu der Eße?
die Schwängerung.
die Frühgeburt.
die Hebamm.
die Eltern.
der Vatter.
der Tata/ (wie die Kinder sagen.)
die Mutter.
die Mamme/ (Kindisch.)
die Kinder.
der Sohn.
die Tochter.
der Zwilling.
der Täuffling/ Dod/ Gött.
die Täuffling/ Dodte.
der Tauff Pat
die Tauff Gött.
der Gevatter.
die Gevatterin.
das Haus/ Geschlecht.
die Verwandschafft/ Freundschafft.
Herkommen/ Geblüt.
la Suócera.
il Género.
la Nuora.
l' Affíne, Cognáto, a.
Che cosa tocca al Matrimónio?
la Gravidánza.
l' Abórto.
l' Ostetríce, Comáre.
li Padri.
il Padre.
il Papa.
la Madre.
la Mamma.
li Figliuólo.
il Figliuólo.
la Figliuóla.
li Gemélli.
il Figlióccio.
la Figlióccia.
il Sántolo.
la Sántola.
il Compádre, Compáre.
la Commádre, Commáre.
la Casa, Famíglia, Casáta.
il Parentádo.
la Schiátta, Razza.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/91 |
| Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/91>, abgerufen am 25.11.2024. |
