Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
das Hintertheil deß Haupts die Stirn. die Runtzel. der Wirbel. das Aug. die Nase. der Schlaff. die Wange/ Backen. das Ohr. der Mund. die Lefftze/ Lippe. das Kinn. der Bart. der Knebel. Was ist im Auge? der Augenstern. die Augenbräun. das Augenlid. Was ist in den Mund und an dem Hals? der Gaumen. die Kehle/ der Stroß. die Gurgel. das Genick. die Zunge. das Zahnfleisch. der Schlund. [Spaltenumbruch]la Collotola. la Fronte. la Grinza. il Coccuzzolo. l' Occhio. il Naso. le Tempia. la Guancia, Gota, Gan[unleserliches Material]ssa. l' Orecchia. la Bocca. il Labbro. il Mentone. la Barba. il Mostaccio. Quali sono le parti dell' Occhio, la Pupilla. il Ciglio. la Palpebra. Quali sono le parti dolla Bocca, e del Collo? il Palato. la Gola, la Strozza, il Berlingozzo. la Gorga. la Coppa, Nuca. la Lengua. la Gengiva. il Gozzo. [Spaltenumbruch]
das Hintertheil deß Haupts die Stirn. die Runtzel. der Wirbel. das Aug. die Nase. der Schlaff. die Wange/ Backen. das Ohr. der Mund. die Lefftze/ Lippe. das Kinn. der Bart. der Knebel. Was ist im Auge? der Augenstern. die Augenbräun. das Augenlid. Was ist in den Mund und an dem Hals? der Gaumen. die Kehle/ der Stroß. die Gurgel. das Genick. die Zunge. das Zahnfleisch. der Schlund. [Spaltenumbruch]la Collótola. la Fronte. la Grinza. il Coccúzzolo. l' Occhio. il Naso. le Témpia. la Guáncia, Gota, Gan[unleserliches Material]ssa. l' Orécchia. la Bocca. il Labbro. il Mentóne. la Barba. il Mostáccio. Quali sono le parti dell' Occhio, la Pupílla. il Cíglio. la Pálpebra. Quali sono le parti dolla Bocca, e del Collo? il Paláto. la Gola, la Strozza, il Berlingózzo. la Gorga. la Coppa, Nuca. la Lengua. la Gengíva. il Gozzo. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0059" n="41"/> <cb n="1"/> <p>das Hintertheil deß Haupts</p> <p>die Stirn.</p> <p>die Runtzel.</p> <p>der Wirbel.</p> <p>das Aug.</p> <p>die Nase.</p> <p>der Schlaff.</p> <p>die Wange/ Backen.</p> <p>das Ohr.</p> <p>der Mund.</p> <p>die Lefftze/ Lippe.</p> <p>das Kinn.</p> <p>der Bart.</p> <p>der Knebel.</p> </div> <div> <head>Was ist im Auge?</head> <p>der Augenstern.</p> <p>die Augenbräun.</p> <p>das Augenlid.</p> <p>Was ist in den Mund und an dem Hals?</p> <p>der Gaumen.</p> <p>die Kehle/ der Stroß.</p> <p>die Gurgel.</p> <p>das Genick.</p> <p>die Zunge.</p> <p>das Zahnfleisch.</p> <p>der Schlund.</p> <cb n="2"/> <p>la Collótola.</p> <p>la Fronte.</p> <p>la Grinza.</p> <p>il Coccúzzolo.</p> <p>l' Occhio.</p> <p>il Naso.</p> <p>le Témpia.</p> <p>la Guáncia, Gota, Gan<gap reason="illegible"/>ssa.</p> <p>l' Orécchia.</p> <p>la Bocca.</p> <p>il Labbro.</p> <p>il Mentóne.</p> <p>la Barba.</p> <p>il Mostáccio.</p> <p>Quali sono le parti dell' Occhio,</p> <p>la Pupílla.</p> <p>il Cíglio.</p> <p>la Pálpebra.</p> <p>Quali sono le parti dolla Bocca, e del Collo?</p> <p>il Paláto.</p> <p>la Gola, la Strozza, il Berlingózzo.</p> <p>la Gorga.</p> <p>la Coppa, Nuca.</p> <p>la Lengua.</p> <p>la Gengíva.</p> <p>il Gozzo.</p> </div> </body> </text> </TEI> [41/0059]
das Hintertheil deß Haupts
die Stirn.
die Runtzel.
der Wirbel.
das Aug.
die Nase.
der Schlaff.
die Wange/ Backen.
das Ohr.
der Mund.
die Lefftze/ Lippe.
das Kinn.
der Bart.
der Knebel.
Was ist im Auge? der Augenstern.
die Augenbräun.
das Augenlid.
Was ist in den Mund und an dem Hals?
der Gaumen.
die Kehle/ der Stroß.
die Gurgel.
das Genick.
die Zunge.
das Zahnfleisch.
der Schlund.
la Collótola.
la Fronte.
la Grinza.
il Coccúzzolo.
l' Occhio.
il Naso.
le Témpia.
la Guáncia, Gota, Gan_ ssa.
l' Orécchia.
la Bocca.
il Labbro.
il Mentóne.
la Barba.
il Mostáccio.
Quali sono le parti dell' Occhio,
la Pupílla.
il Cíglio.
la Pálpebra.
Quali sono le parti dolla Bocca, e del Collo?
il Paláto.
la Gola, la Strozza, il Berlingózzo.
la Gorga.
la Coppa, Nuca.
la Lengua.
la Gengíva.
il Gozzo.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI.
(2013-11-26T12:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate
(2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription.
(2013-11-26T12:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |