Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.
[Spaltenumbruch]
Welche seynd Wasservögel? der Schwan. die Gans. die junge Gans. die Endte. das Taucherlein. der Reiger. die Bachsteltz. Von den Fischen. Was ist an einem Fisch? die Schüppt. der Grad. die Floßfeder. der Bart. die Milch. der Rogen. die Scheer. Welche sind Fluß-Fische? der Aal. die Pricke. der Stör. der Scheide. die Brächse. die Fohre/ Forell. der Karpff. [Spaltenumbruch]Quali sono Uccelli Acquatici? il Cigno. l' Occa. ll Papero. l' Anitra. lo Smergolo. l' Airone. la Squazzacoda, Coda Squazzola. De' Pesci. Quali sono le parti del Pesce? la Scaglia. la Spina. la Pennola. la Barbola. il Latte. l' Uova. la Branca. Quali sono Pesci a[unleserliches Material]aqua dolce? l' Angueilla. la Lampreda. lo Storione. lo Scardone. la Lasca. la Trutta. il Carpione. [Spaltenumbruch]
Welche seynd Wasservögel? der Schwan. die Gans. die junge Gans. die Endte. das Taucherlein. der Reiger. die Bachsteltz. Von den Fischen. Was ist an einem Fisch? die Schüppt. der Grad. die Floßfeder. der Bart. die Milch. der Rogen. die Scheer. Welche sind Fluß-Fische? der Aal. die Pricke. der Stör. der Scheide. die Brächse. die Fohre/ Forell. der Karpff. [Spaltenumbruch]Quali sono Uccelli Acquatici? il Cígno. l' Occa. ll Pápero. l' Anítra. lo Smérgolo. l' Airóne. la Squazzacóda, Coda Squázzola. De' Pesci. Quali sono le parti del Pesce? la Scáglia. la Spina. la Pénnola. la Bárbola. il Latte. l' Uova. la Branca. Quali sono Pesci a[unleserliches Material]aqua dolce? l' Anguîlla. la Lampréda. lo Storióne. lo Scardône. la Lasca. la Trutta. il Carpióne. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0052" n="34"/> <cb n="1"/> <p>Welche seynd Wasservögel?</p> <p>der Schwan.</p> <p>die Gans.</p> <p>die junge Gans.</p> <p>die Endte.</p> <p>das Taucherlein.</p> <p>der Reiger.</p> <p>die Bachsteltz.</p> <p>Von den Fischen.</p> <p>Was ist an einem Fisch?</p> <p>die Schüppt.</p> <p>der Grad.</p> <p>die Floßfeder.</p> <p>der Bart.</p> <p>die Milch.</p> <p>der Rogen.</p> <p>die Scheer.</p> <p>Welche sind Fluß-Fische?</p> <p>der Aal.</p> <p>die Pricke.</p> <p>der Stör.</p> <p>der Scheide.</p> <p>die Brächse.</p> <p>die Fohre/ Forell.</p> <p>der Karpff.</p> <cb n="2"/> <p>Quali sono Uccelli Acquatici?</p> <p>il Cígno.</p> <p>l' Occa.</p> <p>ll Pápero.</p> <p>l' Anítra.</p> <p>lo Smérgolo.</p> <p>l' Airóne.</p> <p>la Squazzacóda, Coda Squázzola.</p> <p>De' Pesci.</p> <p>Quali sono le parti del Pesce?</p> <p>la Scáglia.</p> <p>la Spina.</p> <p>la Pénnola.</p> <p>la Bárbola.</p> <p>il Latte.</p> <p>l' Uova.</p> <p>la Branca.</p> <p>Quali sono Pesci a<gap reason="illegible"/>aqua dolce?</p> <p>l' Anguîlla.</p> <p>la Lampréda.</p> <p>lo Storióne.</p> <p>lo Scardône.</p> <p>la Lasca.</p> <p>la Trutta.</p> <p>il Carpióne.</p> </div> </body> </text> </TEI> [34/0052]
Welche seynd Wasservögel?
der Schwan.
die Gans.
die junge Gans.
die Endte.
das Taucherlein.
der Reiger.
die Bachsteltz.
Von den Fischen.
Was ist an einem Fisch?
die Schüppt.
der Grad.
die Floßfeder.
der Bart.
die Milch.
der Rogen.
die Scheer.
Welche sind Fluß-Fische?
der Aal.
die Pricke.
der Stör.
der Scheide.
die Brächse.
die Fohre/ Forell.
der Karpff.
Quali sono Uccelli Acquatici?
il Cígno.
l' Occa.
ll Pápero.
l' Anítra.
lo Smérgolo.
l' Airóne.
la Squazzacóda, Coda Squázzola.
De' Pesci.
Quali sono le parti del Pesce?
la Scáglia.
la Spina.
la Pénnola.
la Bárbola.
il Latte.
l' Uova.
la Branca.
Quali sono Pesci a_ aqua dolce?
l' Anguîlla.
la Lampréda.
lo Storióne.
lo Scardône.
la Lasca.
la Trutta.
il Carpióne.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/52 |
| Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/52>, abgerufen am 16.02.2025. |
