Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672.[Spaltenumbruch]
Von den Thieren. Was seynd Thier/ Gewächs oder Thiere? das Vieh. der Mensch. Was ist an einen Thier? das Leben. das Geschlecht. der Sinn. Und in Menschen? die Vernunfft. Was ist in dem Geschlecht? das Männlein. das Weiblein/ Fräulein. der Zwitter. das Gezucht. Welches seynd Viehe oder unvernunftige Thiere? der Wurm. das Ungeziefer. die Schlange. der Vogel. der Fisch. das vierfüssigte Thier. [Spaltenumbruch]De gli Animali. Quali sono Animali? la Bestia. l' Huomo. Che cosa e in un Animale? la Vita. il Seslo. il Senso. E nell' Huomo? la Ragione. Che cosa e nel Sesso? il Maschio. la Femina. l' Hermafrodito. la Prole. Quali sono Animali irragioneuoli? il Verme. l' Insetto. il Serpente. l' Uccello. il Pesce. la Bestia quadrupeda. [Spaltenumbruch]
Von den Thieren. Was seynd Thier/ Gewächs oder Thiere? das Vieh. der Mensch. Was ist an einen Thier? das Leben. das Geschlecht. der Sinn. Und in Menschen? die Vernunfft. Was ist in dem Geschlecht? das Männlein. das Weiblein/ Fräulein. der Zwitter. das Gezucht. Welches seynd Viehe oder unvernunftige Thiere? der Wurm. das Ungeziefer. die Schlange. der Vogel. der Fisch. das vierfüssigte Thier. [Spaltenumbruch]De gli Animali. Quali sono Animali? la Béstia. l' Huomo. Che cosa è in un Animále? la Vita. il Seslo. il Senso. E nell' Huomo? la Ragióne. Che cosa è nel Sesso? il Máschio. la Fémina. l' Hermafrodíto. la Próle. Quali sono Animali irragionéuoli? il Verme. l' Insétto. il Serpénte. l' Uccéllo. il Pesce. la Béstia quadrúpeda. <TEI> <text> <body> <div> <pb facs="#f0046" n="28"/> <cb n="1"/> <p>Von den Thieren.</p> <p>Was seynd Thier/ Gewächs oder Thiere?</p> <p>das Vieh.</p> <p>der Mensch.</p> <p>Was ist an einen Thier?</p> <p>das Leben.</p> <p>das Geschlecht.</p> <p>der Sinn.</p> <p>Und in Menschen?</p> <p>die Vernunfft.</p> <p>Was ist in dem Geschlecht?</p> <p>das Männlein.</p> <p>das Weiblein/ Fräulein.</p> <p>der Zwitter.</p> <p>das Gezucht.</p> <p>Welches seynd Viehe oder unvernunftige Thiere?</p> <p>der Wurm.</p> <p>das Ungeziefer.</p> <p>die Schlange.</p> <p>der Vogel.</p> <p>der Fisch.</p> <p>das vierfüssigte Thier.</p> <cb n="2"/> <p>De gli Animali.</p> <p>Quali sono Animali?</p> <p>la Béstia.</p> <p>l' Huomo.</p> <p>Che cosa è in un Animále?</p> <p>la Vita.</p> <p>il Seslo.</p> <p>il Senso.</p> <p>E nell' Huomo?</p> <p>la Ragióne.</p> <p>Che cosa è nel Sesso?</p> <p>il Máschio.</p> <p>la Fémina.</p> <p>l' Hermafrodíto.</p> <p>la Próle.</p> <p>Quali sono Animali irragionéuoli?</p> <p>il Verme.</p> <p>l' Insétto.</p> <p>il Serpénte.</p> <p>l' Uccéllo.</p> <p>il Pesce.</p> <p>la Béstia quadrúpeda.</p> </div> </body> </text> </TEI> [28/0046]
Von den Thieren.
Was seynd Thier/ Gewächs oder Thiere?
das Vieh.
der Mensch.
Was ist an einen Thier?
das Leben.
das Geschlecht.
der Sinn.
Und in Menschen?
die Vernunfft.
Was ist in dem Geschlecht?
das Männlein.
das Weiblein/ Fräulein.
der Zwitter.
das Gezucht.
Welches seynd Viehe oder unvernunftige Thiere?
der Wurm.
das Ungeziefer.
die Schlange.
der Vogel.
der Fisch.
das vierfüssigte Thier.
De gli Animali.
Quali sono Animali?
la Béstia.
l' Huomo.
Che cosa è in un Animále?
la Vita.
il Seslo.
il Senso.
E nell' Huomo?
la Ragióne.
Che cosa è nel Sesso?
il Máschio.
la Fémina.
l' Hermafrodíto.
la Próle.
Quali sono Animali irragionéuoli?
il Verme.
l' Insétto.
il Serpénte.
l' Uccéllo.
il Pesce.
la Béstia quadrúpeda.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/46 |
Zitationshilfe: | Kramer, Matthias: Allgemeiner Schau-Platz [...] die Teutsche und Italiänische Benennung aller Haupt-Dinge der Welt. Nürnberg, 1672, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kramer_schauplatz_1672/46>, abgerufen am 16.07.2024. |