Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adelheid.
(das Grabmal erblickend)
Wie? hast du mich zu einer Gruft geleitet?
Guido.
Hier haucht für Euch die Myrthe süßen
Duft.
Ihr lebt -- ich werde leben. -- Längst
bereitet
War mir ein Blumenbett in dieser Gruft.
Adelheid.
O störe nicht die Geister, die hier wohnen.
Warum ergreift dich plötzlich finstrer Wahn? --
Nun erst vermag die Kaiserin zu lohnen,
Was am verfolgten Weibe du gethan.
Guido.
Ihr mich belohnen? -- Euren Gram zu
theilen
War mir hienieden nur vergönnt;
Ich darf nicht länger auf der Erde weilen,
Muß dem gehorchen, dessen Wink uns trennt.
Adelheid.
Adelheid.
(das Grabmal erblickend)
Wie? hast du mich zu einer Gruft geleitet?
Guido.
Hier haucht fuͤr Euch die Myrthe suͤßen
Duft.
Ihr lebt — ich werde leben. — Laͤngst
bereitet
War mir ein Blumenbett in dieser Gruft.
Adelheid.
O stoͤre nicht die Geister, die hier wohnen.
Warum ergreift dich ploͤtzlich finstrer Wahn? —
Nun erst vermag die Kaiserin zu lohnen,
Was am verfolgten Weibe du gethan.
Guido.
Ihr mich belohnen? — Euren Gram zu
theilen
War mir hienieden nur vergoͤnnt;
Ich darf nicht laͤnger auf der Erde weilen,
Muß dem gehorchen, dessen Wink uns trennt.
Adelheid.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0265" n="259"/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(das Grabmal erblickend)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wie? hast du mich zu einer Gruft geleitet?</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Guido</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Hier haucht fu&#x0364;r Euch die Myrthe su&#x0364;ßen</l><lb/>
                <l>Duft.</l><lb/>
                <l>Ihr lebt &#x2014; ich <hi rendition="#g">werde</hi> leben. &#x2014; La&#x0364;ngst</l><lb/>
                <l>bereitet</l><lb/>
                <l>War mir ein Blumenbett in dieser Gruft.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>O sto&#x0364;re nicht die Geister, die hier wohnen.</l><lb/>
                <l>Warum ergreift dich plo&#x0364;tzlich finstrer Wahn? &#x2014;</l><lb/>
                <l>Nun erst vermag die Kaiserin zu lohnen,</l><lb/>
                <l>Was am verfolgten Weibe du gethan.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Guido</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ihr mich belohnen? &#x2014; Euren Gram zu</l><lb/>
                <l>theilen</l><lb/>
                <l>War mir hienieden nur vergo&#x0364;nnt;</l><lb/>
                <l>Ich darf nicht la&#x0364;nger auf der Erde weilen,</l><lb/>
                <l>Muß dem gehorchen, dessen Wink uns trennt.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0265] Adelheid. (das Grabmal erblickend) Wie? hast du mich zu einer Gruft geleitet? Guido. Hier haucht fuͤr Euch die Myrthe suͤßen Duft. Ihr lebt — ich werde leben. — Laͤngst bereitet War mir ein Blumenbett in dieser Gruft. Adelheid. O stoͤre nicht die Geister, die hier wohnen. Warum ergreift dich ploͤtzlich finstrer Wahn? — Nun erst vermag die Kaiserin zu lohnen, Was am verfolgten Weibe du gethan. Guido. Ihr mich belohnen? — Euren Gram zu theilen War mir hienieden nur vergoͤnnt; Ich darf nicht laͤnger auf der Erde weilen, Muß dem gehorchen, dessen Wink uns trennt. Adelheid.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/265
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/265>, abgerufen am 04.05.2024.