Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nicht außer mir -- in meinem Blute nur --
Hinweg du lustges Hirngespinst! zerrinne!
Umsonst belügst du mich und die Natur!
Der Geist.
(ohne seine Stellung zu verändern, wendet das Haupt
nach Adelheid und gibt ihr einen freundlichen
Wink, indem er mit der Linken andeutet, daß sie
fliehen soll. Azzo und Adelheid empfangen
den Wink mit Schaudern und dankbarer Weh-
muth.)
Azzo.
(indem er Adelheid hastig auf dem Wege nach Canossa
nach sich zieht.)
Fort Königin! Gott ist mit uns!
Berengar.
Tod und Hölle!
Sie fliehen! halt! Trabanten! eilt herzu!
Ihr seyd des Todes, weicht ihr von der Stelle!
Verdammtes Trugbild! fort! verschwinde Du!
Trabanten! herbei! -- Ha es versagt die
Stimme --
Und jede Kraft ist plötzlich mir gelähmt --
Ein
M
Nicht außer mir — in meinem Blute nur —
Hinweg du lustges Hirngespinst! zerrinne!
Umsonst beluͤgst du mich und die Natur!
Der Geist.
(ohne seine Stellung zu veraͤndern, wendet das Haupt
nach Adelheid und gibt ihr einen freundlichen
Wink, indem er mit der Linken andeutet, daß sie
fliehen soll. Azzo und Adelheid empfangen
den Wink mit Schaudern und dankbarer Weh-
muth.)
Azzo.
(indem er Adelheid hastig auf dem Wege nach Canossa
nach sich zieht.)
Fort Koͤnigin! Gott ist mit uns!
Berengar.
Tod und Hoͤlle!
Sie fliehen! halt! Trabanten! eilt herzu!
Ihr seyd des Todes, weicht ihr von der Stelle!
Verdammtes Trugbild! fort! verschwinde Du!
Trabanten! herbei! — Ha es versagt die
Stimme —
Und jede Kraft ist ploͤtzlich mir gelaͤhmt —
Ein
M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BER">
            <pb facs="#f0183" n="177"/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Nicht außer mir &#x2014; in meinem Blute nur &#x2014;</l><lb/>
                <l>Hinweg du lustges Hirngespinst! zerrinne!</l><lb/>
                <l>Umsonst belu&#x0364;gst du mich und die Natur!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GEIST">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Der Geist</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ohne seine Stellung zu vera&#x0364;ndern, wendet das Haupt<lb/>
nach Adelheid und gibt ihr einen freundlichen<lb/>
Wink, indem er mit der Linken andeutet, daß sie<lb/>
fliehen soll. <hi rendition="#g">Azzo</hi> und <hi rendition="#g">Adelheid</hi> empfangen<lb/>
den Wink mit Schaudern und dankbarer Weh-<lb/>
muth.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AZZ">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Azzo</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(indem er Adelheid hastig auf dem Wege nach Canossa<lb/>
nach sich zieht.)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Fort Ko&#x0364;nigin! Gott ist mit uns!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Berengar</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Tod und Ho&#x0364;lle!</hi> </l><lb/>
                <l>Sie fliehen! halt! Trabanten! eilt herzu!</l><lb/>
                <l>Ihr seyd des Todes, weicht ihr von der Stelle!</l><lb/>
                <l>Verdammtes Trugbild! fort! verschwinde Du!</l><lb/>
                <l>Trabanten! herbei! &#x2014; Ha es versagt die</l><lb/>
                <l>Stimme &#x2014;</l><lb/>
                <l>Und jede Kraft ist plo&#x0364;tzlich mir gela&#x0364;hmt &#x2014;</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">M</fw>
            <fw type="catch" place="bottom">Ein</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0183] Nicht außer mir — in meinem Blute nur — Hinweg du lustges Hirngespinst! zerrinne! Umsonst beluͤgst du mich und die Natur! Der Geist. (ohne seine Stellung zu veraͤndern, wendet das Haupt nach Adelheid und gibt ihr einen freundlichen Wink, indem er mit der Linken andeutet, daß sie fliehen soll. Azzo und Adelheid empfangen den Wink mit Schaudern und dankbarer Weh- muth.) Azzo. (indem er Adelheid hastig auf dem Wege nach Canossa nach sich zieht.) Fort Koͤnigin! Gott ist mit uns! Berengar. Tod und Hoͤlle! Sie fliehen! halt! Trabanten! eilt herzu! Ihr seyd des Todes, weicht ihr von der Stelle! Verdammtes Trugbild! fort! verschwinde Du! Trabanten! herbei! — Ha es versagt die Stimme — Und jede Kraft ist ploͤtzlich mir gelaͤhmt — Ein M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/183
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/183>, abgerufen am 25.11.2024.