Nur Zwei? Und wärens Zwanzig, vor solchen Wich- ten -- Seyd ruhig -- tragen wir keine Scheu. Ist Ihnen mit Geld der Mund zu stopfen, Mein letztes geb' ich her -- wo nicht, So wollen wir sie mit Rudern klopfen, Bis auf den Köpfen das letzte bricht. --
Doch möchte, wenn ichs schlau bedenke, Auch eine List hier wohl gedeihn, Und wenn ich die alte Sitte kränke, So mög' in der Noth mirs Gott verzeihn. Der Sittsamkeit den Schleier entwenden, Die Braut enthüllen vor der Zeit Ist wohl ein Frevel von kühnen Händen, Doch Freunde, hier gilts Dankbarkeit. Für unsre Königin nichts zu theuer!
Sie
Die Dirne.
Zwei.
Antonio.
Nur Zwei? Und waͤrens Zwanzig, vor solchen Wich- ten — Seyd ruhig — tragen wir keine Scheu. Ist Ihnen mit Geld der Mund zu stopfen, Mein letztes geb' ich her — wo nicht, So wollen wir sie mit Rudern klopfen, Bis auf den Koͤpfen das letzte bricht. —
Doch moͤchte, wenn ichs schlau bedenke, Auch eine List hier wohl gedeihn, Und wenn ich die alte Sitte kraͤnke, So moͤg' in der Noth mirs Gott verzeihn. Der Sittsamkeit den Schleier entwenden, Die Braut enthuͤllen vor der Zeit Ist wohl ein Frevel von kuͤhnen Haͤnden, Doch Freunde, hier gilts Dankbarkeit. Fuͤr unsre Koͤnigin nichts zu theuer!
Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0109"n="103"/><spwho="#DIRN"><speaker><hirendition="#b"><hirendition="#g">Die Dirne</hi>.</hi></speaker><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Zwei.</l></lg></lg></sp><lb/><spwho="#ANT"><speaker><hirendition="#b"><hirendition="#g">Antonio</hi>.</hi></speaker><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l><hirendition="#et">Nur Zwei?</hi></l><lb/><l>Und waͤrens Zwanzig, vor solchen Wich-<lb/>
ten —</l><lb/><l>Seyd ruhig — tragen wir keine Scheu.</l><lb/><l>Ist Ihnen mit Geld der Mund zu stopfen,</l><lb/><l>Mein letztes geb' ich her — wo nicht,</l><lb/><l>So wollen wir sie mit Rudern klopfen,</l><lb/><l>Bis auf den Koͤpfen das letzte bricht. —</l></lg><lb/><lg><l>Doch moͤchte, wenn ichs schlau bedenke,</l><lb/><l>Auch eine List hier wohl gedeihn,</l><lb/><l>Und wenn ich die alte Sitte kraͤnke,</l><lb/><l>So moͤg' in der Noth mirs Gott verzeihn.</l><lb/><l>Der Sittsamkeit den Schleier entwenden,</l><lb/><l>Die Braut enthuͤllen vor der Zeit</l><lb/><l>Ist wohl ein Frevel von kuͤhnen Haͤnden,</l><lb/><l>Doch Freunde, hier gilts Dankbarkeit.</l><lb/><l>Fuͤr unsre Koͤnigin nichts zu theuer!</l></lg></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></sp></div></div></body></text></TEI>
[103/0109]
Die Dirne.
Zwei.
Antonio.
Nur Zwei?
Und waͤrens Zwanzig, vor solchen Wich-
ten —
Seyd ruhig — tragen wir keine Scheu.
Ist Ihnen mit Geld der Mund zu stopfen,
Mein letztes geb' ich her — wo nicht,
So wollen wir sie mit Rudern klopfen,
Bis auf den Koͤpfen das letzte bricht. —
Doch moͤchte, wenn ichs schlau bedenke,
Auch eine List hier wohl gedeihn,
Und wenn ich die alte Sitte kraͤnke,
So moͤg' in der Noth mirs Gott verzeihn.
Der Sittsamkeit den Schleier entwenden,
Die Braut enthuͤllen vor der Zeit
Ist wohl ein Frevel von kuͤhnen Haͤnden,
Doch Freunde, hier gilts Dankbarkeit.
Fuͤr unsre Koͤnigin nichts zu theuer!
Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-01-11T12:18:01Z)
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: gekennzeichnet;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: keine Angabe;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: gekennzeichnet;
Kustoden: gekennzeichnet;
langes s (ſ): als s transkribiert;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: wie Vorlage;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/109>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.