Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
machen? (legt die Flinte an) Soll ich dich wie
einen Marder vom Baume schießen?
Pacht. Halt! halt! ich komme schon.
Graf. Der Kerl hat ein böses Gewissen.
Horch! wie flink er nun, trotz seinem erlognen
Zipperlein, die Treppe herunter stolpert.
Pacht. (schleicht furchtsam heraus) Unter-
thänigst aufzuwarten -
Graf. Du hast dich unterstanden, gestern
in meinem Thiergarten einen Rehbock zu schie-
ßen.
Pacht. Ich? Ach du lieber Gott! ich
kann mich ja kaum vom Stuhle rühren.
Graf. Hat dich mein Jäger nicht ertappt,
hat er dir nicht die Flinte abgenommen?
Pacht. O Jemine! wer weiß, wen der
ehrliche Thomas für mich angesehen hat. Es
war schon ziemlich dunkel.
Graf. Ei, woher weißt du das?
Pacht. Ich vermuthe nämlich.
machen? (legt die Flinte an) Soll ich dich wie
einen Marder vom Baume schießen?
Pacht. Halt! halt! ich komme schon.
Graf. Der Kerl hat ein boͤses Gewissen.
Horch! wie flink er nun, trotz seinem erlognen
Zipperlein, die Treppe herunter stolpert.
Pacht. (schleicht furchtsam heraus) Unter-
thaͤnigst aufzuwarten –
Graf. Du hast dich unterstanden, gestern
in meinem Thiergarten einen Rehbock zu schie-
ßen.
Pacht. Ich? Ach du lieber Gott! ich
kann mich ja kaum vom Stuhle ruͤhren.
Graf. Hat dich mein Jaͤger nicht ertappt,
hat er dir nicht die Flinte abgenommen?
Pacht. O Jemine! wer weiß, wen der
ehrliche Thomas fuͤr mich angesehen hat. Es
war schon ziemlich dunkel.
Graf. Ei, woher weißt du das?
Pacht. Ich vermuthe naͤmlich. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAF">
              <p><pb facs="#f0021" n="15"/>
machen? <stage>(legt die Flinte an)</stage> Soll ich dich wie<lb/>
einen Marder vom Baume schießen?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Halt! halt! ich komme schon.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Der Kerl hat ein bo&#x0364;ses Gewissen.<lb/>
Horch! wie flink er nun, trotz seinem erlognen<lb/>
Zipperlein, die Treppe herunter stolpert.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(schleicht furchtsam heraus)</stage> Unter-<lb/>
tha&#x0364;nigst aufzuwarten &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Du hast dich unterstanden, gestern<lb/>
in meinem Thiergarten einen Rehbock zu schie-<lb/>
ßen.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ich? Ach du lieber Gott! ich<lb/>
kann mich ja kaum vom Stuhle ru&#x0364;hren.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Hat dich mein Ja&#x0364;ger nicht ertappt,<lb/>
hat er dir nicht die Flinte abgenommen?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> O Jemine! wer weiß, wen der<lb/>
ehrliche Thomas fu&#x0364;r mich angesehen hat. Es<lb/>
war schon ziemlich dunkel.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Ei, woher weißt du das?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ich vermuthe na&#x0364;mlich.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0021] machen? (legt die Flinte an) Soll ich dich wie einen Marder vom Baume schießen? Pacht. Halt! halt! ich komme schon. Graf. Der Kerl hat ein boͤses Gewissen. Horch! wie flink er nun, trotz seinem erlognen Zipperlein, die Treppe herunter stolpert. Pacht. (schleicht furchtsam heraus) Unter- thaͤnigst aufzuwarten – Graf. Du hast dich unterstanden, gestern in meinem Thiergarten einen Rehbock zu schie- ßen. Pacht. Ich? Ach du lieber Gott! ich kann mich ja kaum vom Stuhle ruͤhren. Graf. Hat dich mein Jaͤger nicht ertappt, hat er dir nicht die Flinte abgenommen? Pacht. O Jemine! wer weiß, wen der ehrliche Thomas fuͤr mich angesehen hat. Es war schon ziemlich dunkel. Graf. Ei, woher weißt du das? Pacht. Ich vermuthe naͤmlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/21
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/21>, abgerufen am 03.05.2024.