Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Graf. Ja, ja, die Aussicht ist schön, und so
neben Madam Müller zu stehen, und zuzuhören,
wie sie die Reize der Schöpfung ein wenig dichte-
risch und schwärmerisch beschreibt, das ist noch schö-
ner; aber nehmen Sie mir's nicht übel! mich krie-
gen Sie doch nicht wieder hinauf. Meine Füße
sind klagbar geworden, und haben wahrlich die ge-
rechteste Sache von der Welt.

Major. So lassen Sie uns nach Hause gehen.
Ein wohlgepolsteter Sopha ladet Sie ein.

Graf. Der bloße Gedanke ist erquickend. Aber
ich bin so müde und so durstig, daß ich durchaus
erst Rasttag halten, und meinen trockenen Gaumen
durch eine Libation auf seinem Grund und Boden
aussöhnen muß. Wie wär's, Herr Schwager,
wenn wir uns dort in die Laube ein paar Pfeifen
und eine Bouteille englisch Oel bringen ließen?

Gräfin. Thut das! Wir Weiber laufen indes-
sen noch ein wenig herum. (Sie giebt ihrem Bruder
einen Wink.)

Major. (zum Grafen) Ich bin von der Parthie.

Graf. Schön! He da! -- Verdammt! nun
haben wir niemand zu schicken. Ich kann es vor
den Henker nicht leiden, wenn auf Spatziergängen

Graf. Ja, ja, die Ausſicht iſt ſchoͤn, und ſo
neben Madam Muͤller zu ſtehen, und zuzuhoͤren,
wie ſie die Reize der Schoͤpfung ein wenig dichte-
riſch und ſchwaͤrmeriſch beſchreibt, das iſt noch ſchoͤ-
ner; aber nehmen Sie mir’s nicht uͤbel! mich krie-
gen Sie doch nicht wieder hinauf. Meine Fuͤße
ſind klagbar geworden, und haben wahrlich die ge-
rechteſte Sache von der Welt.

Major. So laſſen Sie uns nach Hauſe gehen.
Ein wohlgepolſteter Sopha ladet Sie ein.

Graf. Der bloße Gedanke iſt erquickend. Aber
ich bin ſo muͤde und ſo durſtig, daß ich durchaus
erſt Raſttag halten, und meinen trockenen Gaumen
durch eine Libation auf ſeinem Grund und Boden
ausſoͤhnen muß. Wie waͤr’s, Herr Schwager,
wenn wir uns dort in die Laube ein paar Pfeifen
und eine Bouteille engliſch Oel bringen ließen?

Graͤfin. Thut das! Wir Weiber laufen indeſ-
ſen noch ein wenig herum. (Sie giebt ihrem Bruder
einen Wink.)

Major. (zum Grafen) Ich bin von der Parthie.

Graf. Schoͤn! He da! — Verdammt! nun
haben wir niemand zu ſchicken. Ich kann es vor
den Henker nicht leiden, wenn auf Spatziergaͤngen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0099" n="91"/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Ja, ja, die Aus&#x017F;icht i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n, und &#x017F;o<lb/>
neben Madam Mu&#x0364;ller zu &#x017F;tehen, und zuzuho&#x0364;ren,<lb/>
wie &#x017F;ie die Reize der Scho&#x0364;pfung ein wenig dichte-<lb/>
ri&#x017F;ch und &#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;ch be&#x017F;chreibt, das i&#x017F;t noch &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner; aber nehmen Sie mir&#x2019;s nicht u&#x0364;bel! mich krie-<lb/>
gen Sie doch nicht wieder hinauf. Meine Fu&#x0364;ße<lb/>
&#x017F;ind klagbar geworden, und haben wahrlich die ge-<lb/>
rechte&#x017F;te Sache von der Welt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>So la&#x017F;&#x017F;en Sie uns nach Hau&#x017F;e gehen.<lb/>
Ein wohlgepol&#x017F;teter Sopha ladet Sie ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Der bloße Gedanke i&#x017F;t erquickend. Aber<lb/>
ich bin &#x017F;o mu&#x0364;de und &#x017F;o dur&#x017F;tig, daß ich durchaus<lb/>
er&#x017F;t Ra&#x017F;ttag halten, und meinen trockenen Gaumen<lb/>
durch eine Libation auf &#x017F;einem Grund und Boden<lb/>
aus&#x017F;o&#x0364;hnen muß. Wie wa&#x0364;r&#x2019;s, Herr Schwager,<lb/>
wenn wir uns dort in die Laube ein paar Pfeifen<lb/>
und eine Bouteille engli&#x017F;ch Oel bringen ließen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Thut das! Wir Weiber laufen inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en noch ein wenig herum.</p>
              <stage>(Sie giebt ihrem Bruder<lb/>
einen Wink.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <stage>(zum Grafen)</stage>
              <p>Ich bin von der Parthie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Scho&#x0364;n! He da! &#x2014; Verdammt! nun<lb/>
haben wir niemand zu &#x017F;chicken. Ich kann es vor<lb/>
den Henker nicht leiden, wenn auf Spatzierga&#x0364;ngen<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0099] Graf. Ja, ja, die Ausſicht iſt ſchoͤn, und ſo neben Madam Muͤller zu ſtehen, und zuzuhoͤren, wie ſie die Reize der Schoͤpfung ein wenig dichte- riſch und ſchwaͤrmeriſch beſchreibt, das iſt noch ſchoͤ- ner; aber nehmen Sie mir’s nicht uͤbel! mich krie- gen Sie doch nicht wieder hinauf. Meine Fuͤße ſind klagbar geworden, und haben wahrlich die ge- rechteſte Sache von der Welt. Major. So laſſen Sie uns nach Hauſe gehen. Ein wohlgepolſteter Sopha ladet Sie ein. Graf. Der bloße Gedanke iſt erquickend. Aber ich bin ſo muͤde und ſo durſtig, daß ich durchaus erſt Raſttag halten, und meinen trockenen Gaumen durch eine Libation auf ſeinem Grund und Boden ausſoͤhnen muß. Wie waͤr’s, Herr Schwager, wenn wir uns dort in die Laube ein paar Pfeifen und eine Bouteille engliſch Oel bringen ließen? Graͤfin. Thut das! Wir Weiber laufen indeſ- ſen noch ein wenig herum. (Sie giebt ihrem Bruder einen Wink.) Major. (zum Grafen) Ich bin von der Parthie. Graf. Schoͤn! He da! — Verdammt! nun haben wir niemand zu ſchicken. Ich kann es vor den Henker nicht leiden, wenn auf Spatziergaͤngen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/99
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/99>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.