Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gott! ich habe ja noch zehnmahl hunderttausend
Dinge zu besorgen. Das erste und wichtigste, mein
Kopfputz. Ich wette, daß der Pastor und der
Amtmann mir noch heute ihre unterthänige Auf-
wartung machen werden; nun, da muß man wohl
den Spiegel ein wenig zu Rathe ziehen. Komm,
Wilhelm, wir wollen uns ankleiden. Auf Wie-
dersehn, liebe Madam Müller! (Sie geht mit dem
Kinde ab).
Major. (für sich) Ich bin in einer sonderbaren
Stimmung. (Er will gehen).
Graf. Wohin, Herr Schwager?
Major. Auf mein Zimmer.
Graf. Ey so bleiben Sie doch! Wir wollen
vor dem Essen noch einen Spatziergang in den Park
machen.
Major. Verzeihen Sie! Es spatzieren mir so
viele Dinge im Kopfe herum, daß ich an keinen
andern Spatziergang denken kann.
(ab).

D 4
Gott! ich habe ja noch zehnmahl hunderttauſend
Dinge zu beſorgen. Das erſte und wichtigſte, mein
Kopfputz. Ich wette, daß der Paſtor und der
Amtmann mir noch heute ihre unterthaͤnige Auf-
wartung machen werden; nun, da muß man wohl
den Spiegel ein wenig zu Rathe ziehen. Komm,
Wilhelm, wir wollen uns ankleiden. Auf Wie-
derſehn, liebe Madam Muͤller! (Sie geht mit dem
Kinde ab).
Major. (für ſich) Ich bin in einer ſonderbaren
Stimmung. (Er will gehen).
Graf. Wohin, Herr Schwager?
Major. Auf mein Zimmer.
Graf. Ey ſo bleiben Sie doch! Wir wollen
vor dem Eſſen noch einen Spatziergang in den Park
machen.
Major. Verzeihen Sie! Es ſpatzieren mir ſo
viele Dinge im Kopfe herum, daß ich an keinen
andern Spatziergang denken kann.
(ab).

D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAFIN">
              <p><pb facs="#f0063" n="55"/>
Gott! ich habe ja noch zehnmahl hunderttau&#x017F;end<lb/>
Dinge zu be&#x017F;orgen. Das er&#x017F;te und wichtig&#x017F;te, mein<lb/>
Kopfputz. Ich wette, daß der Pa&#x017F;tor und der<lb/>
Amtmann mir noch heute ihre untertha&#x0364;nige Auf-<lb/>
wartung machen werden; nun, da muß man wohl<lb/>
den Spiegel ein wenig zu Rathe ziehen. Komm,<lb/>
Wilhelm, wir wollen uns ankleiden. Auf Wie-<lb/>
der&#x017F;ehn, liebe Madam Mu&#x0364;ller!</p>
              <stage>(Sie geht mit dem<lb/>
Kinde ab).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <stage>(für &#x017F;ich)</stage>
              <p>Ich bin in einer &#x017F;onderbaren<lb/>
Stimmung.</p>
              <stage>(Er will gehen).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Wohin, Herr Schwager?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Auf mein Zimmer.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Ey &#x017F;o bleiben Sie doch! Wir wollen<lb/>
vor dem E&#x017F;&#x017F;en noch einen Spatziergang in den Park<lb/>
machen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Verzeihen Sie! Es &#x017F;patzieren mir &#x017F;o<lb/>
viele Dinge im Kopfe herum, daß ich an keinen<lb/>
andern Spatziergang denken kann.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et"> (ab).</hi> </stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0063] Gott! ich habe ja noch zehnmahl hunderttauſend Dinge zu beſorgen. Das erſte und wichtigſte, mein Kopfputz. Ich wette, daß der Paſtor und der Amtmann mir noch heute ihre unterthaͤnige Auf- wartung machen werden; nun, da muß man wohl den Spiegel ein wenig zu Rathe ziehen. Komm, Wilhelm, wir wollen uns ankleiden. Auf Wie- derſehn, liebe Madam Muͤller! (Sie geht mit dem Kinde ab). Major. (für ſich) Ich bin in einer ſonderbaren Stimmung. (Er will gehen). Graf. Wohin, Herr Schwager? Major. Auf mein Zimmer. Graf. Ey ſo bleiben Sie doch! Wir wollen vor dem Eſſen noch einen Spatziergang in den Park machen. Major. Verzeihen Sie! Es ſpatzieren mir ſo viele Dinge im Kopfe herum, daß ich an keinen andern Spatziergang denken kann. (ab). D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/63
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/63>, abgerufen am 25.11.2024.