Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn ich ein König wäre, ich würde meine Unter-
thanen glücklich machen, so viel in meinen Kräften
stünde; wen ich aber nicht glücklich machen könnte,
der müßte über die Grenze.

Major. Also würden Sie die Menschen nur
glücklich machen, um keine traurigen Gesichter um
sich her zu sehen?

Graf. Allerdings.

Major. Ein sehr egoistischer Grundsatz.

Graf. Ach lieber Herr Bruder! Egoisten sind
wir alle; der eine mehr, der andere weniger; der
eine läßt seinen Egoismus nackend laufen, der an-
dere hängt ihm ein Mäntelchen um.

Major. Daß ich jetzt nicht gestimmt bin; mit
Ihnen darüber zu disputiren!

Graf. Auf ein anderes Mal, bey einer Pfeife
Toback. -- Apropos! was macht Madam Müller?

Major. Apropos? ein allerliebstes Apropos!

Graf. Nun dann, ohne Apropos!

Major. Sie hat sich erhohlt.

Graf. Wird sie zum Essen kommen?

Major. Nein.

Graf. Meine Frau auch nicht?

Major. Ich zweifle.

Wenn ich ein Koͤnig waͤre, ich wuͤrde meine Unter-
thanen gluͤcklich machen, ſo viel in meinen Kraͤften
ſtuͤnde; wen ich aber nicht gluͤcklich machen koͤnnte,
der muͤßte uͤber die Grenze.

Major. Alſo wuͤrden Sie die Menſchen nur
gluͤcklich machen, um keine traurigen Geſichter um
ſich her zu ſehen?

Graf. Allerdings.

Major. Ein ſehr egoiſtiſcher Grundſatz.

Graf. Ach lieber Herr Bruder! Egoiſten ſind
wir alle; der eine mehr, der andere weniger; der
eine laͤßt ſeinen Egoismus nackend laufen, der an-
dere haͤngt ihm ein Maͤntelchen um.

Major. Daß ich jetzt nicht geſtimmt bin; mit
Ihnen daruͤber zu diſputiren!

Graf. Auf ein anderes Mal, bey einer Pfeife
Toback. — Apropos! was macht Madam Muͤller?

Major. Apropos? ein allerliebſtes Apropos!

Graf. Nun dann, ohne Apropos!

Major. Sie hat ſich erhohlt.

Graf. Wird ſie zum Eſſen kommen?

Major. Nein.

Graf. Meine Frau auch nicht?

Major. Ich zweifle.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAF">
              <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
Wenn ich ein Ko&#x0364;nig wa&#x0364;re, ich wu&#x0364;rde meine Unter-<lb/>
thanen glu&#x0364;cklich machen, &#x017F;o viel in meinen Kra&#x0364;ften<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde; wen ich aber nicht glu&#x0364;cklich machen ko&#x0364;nnte,<lb/>
der mu&#x0364;ßte u&#x0364;ber die Grenze.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Al&#x017F;o wu&#x0364;rden Sie die Men&#x017F;chen nur<lb/>
glu&#x0364;cklich machen, um keine traurigen Ge&#x017F;ichter um<lb/>
&#x017F;ich her zu &#x017F;ehen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Allerdings.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Ein &#x017F;ehr egoi&#x017F;ti&#x017F;cher Grund&#x017F;atz.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Ach lieber Herr Bruder! Egoi&#x017F;ten &#x017F;ind<lb/>
wir alle; der eine mehr, der andere weniger; der<lb/>
eine la&#x0364;ßt &#x017F;einen Egoismus nackend laufen, der an-<lb/>
dere ha&#x0364;ngt ihm ein Ma&#x0364;ntelchen um.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Daß ich jetzt nicht ge&#x017F;timmt bin; mit<lb/>
Ihnen daru&#x0364;ber zu di&#x017F;putiren!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Auf ein anderes Mal, bey einer Pfeife<lb/>
Toback. &#x2014; Apropos! was macht Madam Mu&#x0364;ller?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Apropos? ein allerlieb&#x017F;tes Apropos!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Nun dann, ohne Apropos!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Sie hat &#x017F;ich erhohlt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Wird &#x017F;ie zum E&#x017F;&#x017F;en kommen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Nein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Meine Frau auch nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Ich zweifle.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0151] Wenn ich ein Koͤnig waͤre, ich wuͤrde meine Unter- thanen gluͤcklich machen, ſo viel in meinen Kraͤften ſtuͤnde; wen ich aber nicht gluͤcklich machen koͤnnte, der muͤßte uͤber die Grenze. Major. Alſo wuͤrden Sie die Menſchen nur gluͤcklich machen, um keine traurigen Geſichter um ſich her zu ſehen? Graf. Allerdings. Major. Ein ſehr egoiſtiſcher Grundſatz. Graf. Ach lieber Herr Bruder! Egoiſten ſind wir alle; der eine mehr, der andere weniger; der eine laͤßt ſeinen Egoismus nackend laufen, der an- dere haͤngt ihm ein Maͤntelchen um. Major. Daß ich jetzt nicht geſtimmt bin; mit Ihnen daruͤber zu diſputiren! Graf. Auf ein anderes Mal, bey einer Pfeife Toback. — Apropos! was macht Madam Muͤller? Major. Apropos? ein allerliebſtes Apropos! Graf. Nun dann, ohne Apropos! Major. Sie hat ſich erhohlt. Graf. Wird ſie zum Eſſen kommen? Major. Nein. Graf. Meine Frau auch nicht? Major. Ich zweifle.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/151
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/151>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.