Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mordete Tugend das Maas seiner Bubenstücke bis
an den Rand füllen wird.

Gräfin. Schrecklich! aber mit diesem Herzen
konnte meine Freundin nicht lange irren.

Eulal. Lange genug, um nie es büßen zu kön-
nen. Freylich verflog der Rausch in wenig Wochen;
ich rief den Namen meines biedern Gatten -- ver-
gebens! -- ich horchte auf das Lallen meiner Kin-
der -- umsonst! Ach! was ich damals empfand,
als der Nebel vor meinen Augen zerfloß! --

Gräfin. Weg mit dieser Rückerinnerung! --
Ich errathe das Ende Ihrer Geschichte. Sie ver-
ließen Ihren Verführer.

Eulal. Das that ich -- und flüchtete zu einer
edlen Seele, die mir ein Plätzchen gab, auf dem
ich weinen darf -- und mir auch ein Plätzchen ge-
ben wird, auf dem ich sterben könne.

Gräfin. (sie in ihre Arme schließend) Hier, nur hier
an meinem Busen sollen in Zukunft Ihre Thränen
fließen, und möcht' es mir gelingen, dich, arme
Leidende! wieder mit der Hoffnung vertraut zu
machen!

Eulal. Ach nein! ach nein!

G 3

mordete Tugend das Maas ſeiner Bubenſtuͤcke bis
an den Rand fuͤllen wird.

Graͤfin. Schrecklich! aber mit dieſem Herzen
konnte meine Freundin nicht lange irren.

Eulal. Lange genug, um nie es buͤßen zu koͤn-
nen. Freylich verflog der Rauſch in wenig Wochen;
ich rief den Namen meines biedern Gatten — ver-
gebens! — ich horchte auf das Lallen meiner Kin-
der — umſonſt! Ach! was ich damals empfand,
als der Nebel vor meinen Augen zerfloß! —

Graͤfin. Weg mit dieſer Ruͤckerinnerung! —
Ich errathe das Ende Ihrer Geſchichte. Sie ver-
ließen Ihren Verfuͤhrer.

Eulal. Das that ich — und fluͤchtete zu einer
edlen Seele, die mir ein Plaͤtzchen gab, auf dem
ich weinen darf — und mir auch ein Plaͤtzchen ge-
ben wird, auf dem ich ſterben koͤnne.

Graͤfin. (ſie in ihre Arme ſchließend) Hier, nur hier
an meinem Buſen ſollen in Zukunft Ihre Thraͤnen
fließen, und moͤcht’ es mir gelingen, dich, arme
Leidende! wieder mit der Hoffnung vertraut zu
machen!

Eulal. Ach nein! ach nein!

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#EUL">
              <p><pb facs="#f0109" n="101"/>
mordete Tugend das Maas &#x017F;einer Buben&#x017F;tu&#x0364;cke bis<lb/>
an den Rand fu&#x0364;llen wird.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Schrecklich! aber mit die&#x017F;em Herzen<lb/>
konnte meine Freundin nicht lange irren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Lange genug, um nie es bu&#x0364;ßen zu ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Freylich verflog der Rau&#x017F;ch in wenig Wochen;<lb/>
ich rief den Namen meines biedern Gatten &#x2014; ver-<lb/>
gebens! &#x2014; ich horchte auf das Lallen meiner Kin-<lb/>
der &#x2014; um&#x017F;on&#x017F;t! Ach! was ich damals empfand,<lb/>
als der Nebel vor meinen Augen zerfloß! &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <p>Weg mit die&#x017F;er Ru&#x0364;ckerinnerung! &#x2014;<lb/>
Ich errathe das Ende Ihrer Ge&#x017F;chichte. Sie ver-<lb/>
ließen Ihren Verfu&#x0364;hrer.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Das that ich &#x2014; und flu&#x0364;chtete zu einer<lb/>
edlen Seele, die mir ein Pla&#x0364;tzchen gab, auf dem<lb/>
ich weinen darf &#x2014; und mir auch ein Pla&#x0364;tzchen ge-<lb/>
ben wird, auf dem ich &#x017F;terben ko&#x0364;nne.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRAFIN">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Gra&#x0364;fin.</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ie in ihre Arme &#x017F;chließend)</stage>
              <p>Hier, nur hier<lb/>
an meinem Bu&#x017F;en &#x017F;ollen in Zukunft Ihre Thra&#x0364;nen<lb/>
fließen, und mo&#x0364;cht&#x2019; es mir gelingen, dich, arme<lb/>
Leidende! wieder mit der Hoffnung vertraut zu<lb/>
machen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein! ach nein!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0109] mordete Tugend das Maas ſeiner Bubenſtuͤcke bis an den Rand fuͤllen wird. Graͤfin. Schrecklich! aber mit dieſem Herzen konnte meine Freundin nicht lange irren. Eulal. Lange genug, um nie es buͤßen zu koͤn- nen. Freylich verflog der Rauſch in wenig Wochen; ich rief den Namen meines biedern Gatten — ver- gebens! — ich horchte auf das Lallen meiner Kin- der — umſonſt! Ach! was ich damals empfand, als der Nebel vor meinen Augen zerfloß! — Graͤfin. Weg mit dieſer Ruͤckerinnerung! — Ich errathe das Ende Ihrer Geſchichte. Sie ver- ließen Ihren Verfuͤhrer. Eulal. Das that ich — und fluͤchtete zu einer edlen Seele, die mir ein Plaͤtzchen gab, auf dem ich weinen darf — und mir auch ein Plaͤtzchen ge- ben wird, auf dem ich ſterben koͤnne. Graͤfin. (ſie in ihre Arme ſchließend) Hier, nur hier an meinem Buſen ſollen in Zukunft Ihre Thraͤnen fließen, und moͤcht’ es mir gelingen, dich, arme Leidende! wieder mit der Hoffnung vertraut zu machen! Eulal. Ach nein! ach nein! G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/109
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/109>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.