Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Major. Sie haben unsern alten Fürsten ge-
kannt? Der war kein Liebhaber von Soldaten, hielt
deren nur gerade so viel, als nöthig war, um die
Wache vor seinem Schlosse und an den Thoren zu
besetzen. Daran that er auch, nach meiner Mei-
nung, sehr wohl; denn sein Land vermag für Ernst
zu wenig, und ein paar tausend Mann sind für
Spas zu viel. Andere Zeiten, andere Sitten. Der
Alte starb, und der junge Fürst vertauschte seine höl-
zernen Puppen mit lebendigen. Da ging es nun
an ein Exerciren und Marschiren den lieben langen
Tag. Früh um vier Uhr saß der Fürst schon zu
Pferde. Das stand meinem Schwager, dem Herrn
General, nicht an. Er hatte sich immer im Lehn-
sessel die Rapports bringen lassen, war höchstens
in jeder Woche einmal auf der Parade erschienen,
und nun sollt' er dem Kinderspiel seine Bequemlich-
keit aufopfern: -- flugs nahm er seinen Abschied.

Bitterm. Ey! ey!

Peter. Ey! ey!

Bitterm. Wunderlich, aber vortreflich; beson-
ders in Rücksicht auf meine Wenigkeit. Nun wird
der alte Bittermann erst recht zu leben anfangen.

Peter. Und der junge Peter auch.

Der Major. Sie haben unſern alten Fuͤrſten ge-
kannt? Der war kein Liebhaber von Soldaten, hielt
deren nur gerade ſo viel, als noͤthig war, um die
Wache vor ſeinem Schloſſe und an den Thoren zu
beſetzen. Daran that er auch, nach meiner Mei-
nung, ſehr wohl; denn ſein Land vermag fuͤr Ernſt
zu wenig, und ein paar tauſend Mann ſind fuͤr
Spas zu viel. Andere Zeiten, andere Sitten. Der
Alte ſtarb, und der junge Fuͤrſt vertauſchte ſeine hoͤl-
zernen Puppen mit lebendigen. Da ging es nun
an ein Exerciren und Marſchiren den lieben langen
Tag. Fruͤh um vier Uhr ſaß der Fuͤrſt ſchon zu
Pferde. Das ſtand meinem Schwager, dem Herrn
General, nicht an. Er hatte ſich immer im Lehn-
ſeſſel die Rapports bringen laſſen, war hoͤchſtens
in jeder Woche einmal auf der Parade erſchienen,
und nun ſollt’ er dem Kinderſpiel ſeine Bequemlich-
keit aufopfern: — flugs nahm er ſeinen Abſchied.

Bitterm. Ey! ey!

Peter. Ey! ey!

Bitterm. Wunderlich, aber vortreflich; beſon-
ders in Ruͤckſicht auf meine Wenigkeit. Nun wird
der alte Bittermann erſt recht zu leben anfangen.

Peter. Und der junge Peter auch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0046" n="38"/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Der Major.</hi> </speaker>
              <p>Sie haben un&#x017F;ern alten Fu&#x0364;r&#x017F;ten ge-<lb/>
kannt? Der war kein Liebhaber von Soldaten, hielt<lb/>
deren nur gerade &#x017F;o viel, als no&#x0364;thig war, um die<lb/>
Wache vor &#x017F;einem Schlo&#x017F;&#x017F;e und an den Thoren zu<lb/>
be&#x017F;etzen. Daran that er auch, nach meiner Mei-<lb/>
nung, &#x017F;ehr wohl; denn &#x017F;ein Land vermag fu&#x0364;r Ern&#x017F;t<lb/>
zu wenig, und ein paar tau&#x017F;end Mann &#x017F;ind fu&#x0364;r<lb/>
Spas zu viel. Andere Zeiten, andere Sitten. Der<lb/>
Alte &#x017F;tarb, und der junge Fu&#x0364;r&#x017F;t vertau&#x017F;chte &#x017F;eine ho&#x0364;l-<lb/>
zernen Puppen mit lebendigen. Da ging es nun<lb/>
an ein Exerciren und Mar&#x017F;chiren den lieben langen<lb/>
Tag. Fru&#x0364;h um vier Uhr &#x017F;aß der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;chon zu<lb/>
Pferde. Das &#x017F;tand meinem Schwager, dem Herrn<lb/>
General, nicht an. Er hatte &#x017F;ich immer im Lehn-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el die Rapports bringen la&#x017F;&#x017F;en, war ho&#x0364;ch&#x017F;tens<lb/>
in jeder Woche einmal auf der Parade er&#x017F;chienen,<lb/>
und nun &#x017F;ollt&#x2019; er dem Kinder&#x017F;piel &#x017F;eine Bequemlich-<lb/>
keit aufopfern: &#x2014; flugs nahm er &#x017F;einen Ab&#x017F;chied.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Ey! ey!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Ey! ey!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Wunderlich, aber vortreflich; be&#x017F;on-<lb/>
ders in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf meine Wenigkeit. Nun wird<lb/>
der alte Bittermann er&#x017F;t recht zu leben anfangen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Und der junge Peter auch.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0046] Der Major. Sie haben unſern alten Fuͤrſten ge- kannt? Der war kein Liebhaber von Soldaten, hielt deren nur gerade ſo viel, als noͤthig war, um die Wache vor ſeinem Schloſſe und an den Thoren zu beſetzen. Daran that er auch, nach meiner Mei- nung, ſehr wohl; denn ſein Land vermag fuͤr Ernſt zu wenig, und ein paar tauſend Mann ſind fuͤr Spas zu viel. Andere Zeiten, andere Sitten. Der Alte ſtarb, und der junge Fuͤrſt vertauſchte ſeine hoͤl- zernen Puppen mit lebendigen. Da ging es nun an ein Exerciren und Marſchiren den lieben langen Tag. Fruͤh um vier Uhr ſaß der Fuͤrſt ſchon zu Pferde. Das ſtand meinem Schwager, dem Herrn General, nicht an. Er hatte ſich immer im Lehn- ſeſſel die Rapports bringen laſſen, war hoͤchſtens in jeder Woche einmal auf der Parade erſchienen, und nun ſollt’ er dem Kinderſpiel ſeine Bequemlich- keit aufopfern: — flugs nahm er ſeinen Abſchied. Bitterm. Ey! ey! Peter. Ey! ey! Bitterm. Wunderlich, aber vortreflich; beſon- ders in Ruͤckſicht auf meine Wenigkeit. Nun wird der alte Bittermann erſt recht zu leben anfangen. Peter. Und der junge Peter auch.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/46
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/46>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.