Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich hatte gestern Briefe aus Siebenbürgen; auch
da mangelt der liebe Regen. Die allgemeine Klage
durch ganz Europa! Doch ein Plaisirchen können
Sie sich heute machen, wir haben Schafschur.

Peter. Und die Eier der großen Glucke müssen
heut auskommen. Und der wilde braune Hengst --

Bitterm. Schweig, Tölpel!

Peter. Nun da haben wir's! ich darf das Maul
nicht aufthun. (er sezt seinen Huth auf und geht mau-
lend ab).

Eulal. Unser Graf wird heute hier seyn.

Bitterm. Wie? Was?

Eulal Nebst seiner Gemahlin und seinem
Schwager, dem Major von der Horst.

Bitterm. Spas apart?

Eulal. Sie wissen, lieber Herr Bittermann;
ich bin eben nicht sehr spashaft.

Bitterm. Peter! -- Du lieber Gott! Seine
Hochgebohrne Excellenz, der Herr Graf, in eige-
ner hoher Person -- Peter! -- und die gnädige
Frau Gräfin -- und seine Hochwohlgebohrnen Gna-
den, der Herr Major -- und hier ist nichts in der
gehörigen Ordnung -- Peter! Peter!

Peter. Nu, was giebt's schon wieder?

Ich hatte geſtern Briefe aus Siebenbuͤrgen; auch
da mangelt der liebe Regen. Die allgemeine Klage
durch ganz Europa! Doch ein Plaiſirchen koͤnnen
Sie ſich heute machen, wir haben Schafſchur.

Peter. Und die Eier der großen Glucke muͤſſen
heut auskommen. Und der wilde braune Hengſt —

Bitterm. Schweig, Toͤlpel!

Peter. Nun da haben wir’s! ich darf das Maul
nicht aufthun. (er ſezt ſeinen Huth auf und geht mau-
lend ab).

Eulal. Unſer Graf wird heute hier ſeyn.

Bitterm. Wie? Was?

Eulal Nebſt ſeiner Gemahlin und ſeinem
Schwager, dem Major von der Horſt.

Bitterm. Spas apart?

Eulal. Sie wiſſen, lieber Herr Bittermann;
ich bin eben nicht ſehr ſpashaft.

Bitterm. Peter! — Du lieber Gott! Seine
Hochgebohrne Excellenz, der Herr Graf, in eige-
ner hoher Perſon — Peter! — und die gnaͤdige
Frau Graͤfin — und ſeine Hochwohlgebohrnen Gna-
den, der Herr Major — und hier iſt nichts in der
gehoͤrigen Ordnung — Peter! Peter!

Peter. Nu, was giebt’s ſchon wieder?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BITTER">
              <p><pb facs="#f0037" n="29"/>
Ich hatte ge&#x017F;tern Briefe aus Siebenbu&#x0364;rgen; auch<lb/>
da mangelt der liebe Regen. Die allgemeine Klage<lb/>
durch ganz Europa! Doch ein Plai&#x017F;irchen ko&#x0364;nnen<lb/>
Sie &#x017F;ich heute machen, wir haben Schaf&#x017F;chur.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Und die Eier der großen Glucke mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
heut auskommen. Und der wilde braune Heng&#x017F;t &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Schweig, To&#x0364;lpel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Nun da haben wir&#x2019;s! ich darf das Maul<lb/>
nicht aufthun.</p>
              <stage>(er &#x017F;ezt &#x017F;einen Huth auf <choice><corr>und</corr><sic>uud</sic></choice> geht mau-<lb/>
lend ab).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Un&#x017F;er Graf wird heute hier &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Wie? Was?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal</hi> </speaker>
              <p>Neb&#x017F;t &#x017F;einer Gemahlin und &#x017F;einem<lb/>
Schwager, dem Major von der Hor&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Spas apart?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EUL">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker>
              <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en, lieber Herr Bittermann;<lb/>
ich bin eben nicht &#x017F;ehr &#x017F;pashaft.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Peter! &#x2014; Du lieber Gott! Seine<lb/>
Hochgebohrne Excellenz, der Herr Graf, in eige-<lb/>
ner hoher Per&#x017F;on &#x2014; Peter! &#x2014; und die gna&#x0364;dige<lb/>
Frau Gra&#x0364;fin &#x2014; und &#x017F;eine Hochwohlgebohrnen Gna-<lb/>
den, der Herr Major &#x2014; und hier i&#x017F;t nichts in der<lb/>
geho&#x0364;rigen Ordnung &#x2014; Peter! Peter!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Nu, was giebt&#x2019;s &#x017F;chon wieder?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0037] Ich hatte geſtern Briefe aus Siebenbuͤrgen; auch da mangelt der liebe Regen. Die allgemeine Klage durch ganz Europa! Doch ein Plaiſirchen koͤnnen Sie ſich heute machen, wir haben Schafſchur. Peter. Und die Eier der großen Glucke muͤſſen heut auskommen. Und der wilde braune Hengſt — Bitterm. Schweig, Toͤlpel! Peter. Nun da haben wir’s! ich darf das Maul nicht aufthun. (er ſezt ſeinen Huth auf und geht mau- lend ab). Eulal. Unſer Graf wird heute hier ſeyn. Bitterm. Wie? Was? Eulal Nebſt ſeiner Gemahlin und ſeinem Schwager, dem Major von der Horſt. Bitterm. Spas apart? Eulal. Sie wiſſen, lieber Herr Bittermann; ich bin eben nicht ſehr ſpashaft. Bitterm. Peter! — Du lieber Gott! Seine Hochgebohrne Excellenz, der Herr Graf, in eige- ner hoher Perſon — Peter! — und die gnaͤdige Frau Graͤfin — und ſeine Hochwohlgebohrnen Gna- den, der Herr Major — und hier iſt nichts in der gehoͤrigen Ordnung — Peter! Peter! Peter. Nu, was giebt’s ſchon wieder?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/37
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/37>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.