Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gott, wie gütig bist du! Jahrelange Leiden ver-
mögen die Rückerinnerung an ehemalige Freuden
nicht auszulöschen, aber ein einziger froher Au-
genblick tilgt Jahrelange Leiden aus unserm Ge-
dächtniß. -- Ich gehe; beschreib' er seinem Herrn
meine Freude; das wird ihm lieber seyn, als mein
Dank. -- (im Gehen) Ach! warum kann ich nicht
laufen? warum nicht fliegen? -- (er steht plö[tz]lich
stille). Halt! das war unrecht. Mein alter Ge-
sellschafter muß mit mir gehen. Er hat mit mir
gehungert und gewinselt; er soll sich auch mit mir
freuen. Er und mein Sohn sind alte gute Freunde.
O wie wird der gute Fidel vor uns herspringen!
(er geht in die Hütte).
Franz. (ihm nachsehend) Warum bin ich nicht
reich? oder ein Fürst? Augenblicke, wie diese,
sind es, in welchen ich Fürsten Reichthum beneide.
(er geht ab).

B 4
Gott, wie guͤtig biſt du! Jahrelange Leiden ver-
moͤgen die Ruͤckerinnerung an ehemalige Freuden
nicht auszuloͤſchen, aber ein einziger froher Au-
genblick tilgt Jahrelange Leiden aus unſerm Ge-
daͤchtniß. — Ich gehe; beſchreib’ er ſeinem Herrn
meine Freude; das wird ihm lieber ſeyn, als mein
Dank. — (im Gehen) Ach! warum kann ich nicht
laufen? warum nicht fliegen? — (er ſteht plö[tz]lich
ſtille). Halt! das war unrecht. Mein alter Ge-
ſellſchafter muß mit mir gehen. Er hat mit mir
gehungert und gewinſelt; er ſoll ſich auch mit mir
freuen. Er und mein Sohn ſind alte gute Freunde.
O wie wird der gute Fidel vor uns herſpringen!
(er geht in die Hütte).
Franz. (ihm nachſehend) Warum bin ich nicht
reich? oder ein Fuͤrſt? Augenblicke, wie dieſe,
ſind es, in welchen ich Fuͤrſten Reichthum beneide.
(er geht ab).

B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRE">
              <p><pb facs="#f0031" n="23"/>
Gott, wie gu&#x0364;tig bi&#x017F;t du! Jahrelange Leiden ver-<lb/>
mo&#x0364;gen die Ru&#x0364;ckerinnerung an ehemalige Freuden<lb/>
nicht auszulo&#x0364;&#x017F;chen, aber ein einziger froher Au-<lb/>
genblick tilgt Jahrelange Leiden aus un&#x017F;erm Ge-<lb/>
da&#x0364;chtniß. &#x2014; Ich gehe; be&#x017F;chreib&#x2019; er &#x017F;einem Herrn<lb/>
meine Freude; das wird ihm lieber &#x017F;eyn, als mein<lb/>
Dank. &#x2014;</p>
              <stage>(im Gehen)</stage>
              <p>Ach! warum kann ich nicht<lb/>
laufen? warum nicht fliegen? &#x2014;</p>
              <stage>(er &#x017F;teht plö<supplied>tz</supplied>lich<lb/>
&#x017F;tille).</stage>
              <p>Halt! das war unrecht. Mein alter Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafter muß mit mir gehen. Er hat mit mir<lb/>
gehungert und gewin&#x017F;elt; er &#x017F;oll &#x017F;ich auch mit mir<lb/>
freuen. Er und mein Sohn &#x017F;ind alte gute Freunde.<lb/>
O wie wird der gute Fidel vor uns her&#x017F;pringen!</p><lb/>
              <stage>(er geht in die Hütte).</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <stage>(ihm nach&#x017F;ehend)</stage>
              <p>Warum bin ich nicht<lb/>
reich? oder ein Fu&#x0364;r&#x017F;t? Augenblicke, wie die&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;ind es, in welchen ich Fu&#x0364;r&#x017F;ten Reichthum beneide.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(er geht ab).</hi> </stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0031] Gott, wie guͤtig biſt du! Jahrelange Leiden ver- moͤgen die Ruͤckerinnerung an ehemalige Freuden nicht auszuloͤſchen, aber ein einziger froher Au- genblick tilgt Jahrelange Leiden aus unſerm Ge- daͤchtniß. — Ich gehe; beſchreib’ er ſeinem Herrn meine Freude; das wird ihm lieber ſeyn, als mein Dank. — (im Gehen) Ach! warum kann ich nicht laufen? warum nicht fliegen? — (er ſteht plötzlich ſtille). Halt! das war unrecht. Mein alter Ge- ſellſchafter muß mit mir gehen. Er hat mit mir gehungert und gewinſelt; er ſoll ſich auch mit mir freuen. Er und mein Sohn ſind alte gute Freunde. O wie wird der gute Fidel vor uns herſpringen! (er geht in die Hütte). Franz. (ihm nachſehend) Warum bin ich nicht reich? oder ein Fuͤrſt? Augenblicke, wie dieſe, ſind es, in welchen ich Fuͤrſten Reichthum beneide. (er geht ab). B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/31
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/31>, abgerufen am 30.11.2024.