Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790. Eulal. Sie setzen mich in Verlegenheit. Nun ja, ich will mich nicht zieren. Es war eine Zeit, wo ich mich selbst für schön hielt; aber der Kummer hat an meiner Gestalt genagt. -- Ach! die Her- zensruhe ist es, die den schönsten Zauber über ein weibliches Gesicht gießt. Der Blick, der brave Männer fesselt, ist nur der Abglanz einer schönen Seele. Gräfin. Nun, Gott gebe mir immer ein so rei- nes Herz, als aus Ihren Augen leuchtet. Eulal. (wild und rasch) Ach! Gott behüte Sie dafür! Gräfin. (erstaunend) Wie? Eulal. (mit verhaltenen Thränen) Verschonen Sie mich! -- Ich bin eine Unglückliche. -- Dreyjäh- rige Leiden geben mir zwar keine Ansprüche auf Freundschaft einer edlen Seele, -- aber auf Mit- leid! -- Verschonen Sie mich! (sie will gehen.) Gräfin. (sehr liebreich) Bleiben Sie, liebe Ma- dam Müller! Wirklich, Sie müssen bleiben. Was ich Ihnen zu sagen habe, ist vielleicht des Anhörens werth. Ihre Selbstanklage schreckt mich nicht ab. Mich dünkt, Sie sehen, wie der gute Pascal, ne- ben Ihrem Stuhl eine Hölle; aber die Teufelchen existiren nur in Ihrer Einbildung. Eulal. Sie ſetzen mich in Verlegenheit. Nun ja, ich will mich nicht zieren. Es war eine Zeit, wo ich mich ſelbſt fuͤr ſchoͤn hielt; aber der Kummer hat an meiner Geſtalt genagt. — Ach! die Her- zensruhe iſt es, die den ſchoͤnſten Zauber uͤber ein weibliches Geſicht gießt. Der Blick, der brave Maͤnner feſſelt, iſt nur der Abglanz einer ſchoͤnen Seele. Graͤfin. Nun, Gott gebe mir immer ein ſo rei- nes Herz, als aus Ihren Augen leuchtet. Eulal. (wild und raſch) Ach! Gott behuͤte Sie dafuͤr! Graͤfin. (erſtaunend) Wie? Eulal. (mit verhaltenen Thränen) Verſchonen Sie mich! — Ich bin eine Ungluͤckliche. — Dreyjaͤh- rige Leiden geben mir zwar keine Anſpruͤche auf Freundſchaft einer edlen Seele, — aber auf Mit- leid! — Verſchonen Sie mich! (ſie will gehen.) Graͤfin. (ſehr liebreich) Bleiben Sie, liebe Ma- dam Muͤller! Wirklich, Sie muͤſſen bleiben. Was ich Ihnen zu ſagen habe, iſt vielleicht des Anhoͤrens werth. Ihre Selbſtanklage ſchreckt mich nicht ab. Mich duͤnkt, Sie ſehen, wie der gute Paſcal, ne- ben Ihrem Stuhl eine Hoͤlle; aber die Teufelchen exiſtiren nur in Ihrer Einbildung. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0102" n="94"/> <sp who="#EUL"> <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker> <p>Sie ſetzen mich in Verlegenheit. Nun<lb/> ja, ich will mich nicht zieren. Es war eine Zeit,<lb/> wo ich mich ſelbſt fuͤr ſchoͤn hielt; aber der Kummer<lb/> hat an meiner Geſtalt genagt. — Ach! die Her-<lb/> zensruhe iſt es, die den ſchoͤnſten Zauber uͤber ein<lb/> weibliches Geſicht gießt. Der Blick, der brave<lb/> Maͤnner feſſelt, iſt nur der Abglanz einer ſchoͤnen<lb/> Seele.</p> </sp><lb/> <sp who="#GRAFIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Graͤfin.</hi> </speaker> <p>Nun, Gott gebe mir immer ein ſo rei-<lb/> nes Herz, als aus Ihren Augen leuchtet.</p> </sp><lb/> <sp who="#EUL"> <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker> <stage>(wild und raſch)</stage> <p>Ach! Gott behuͤte Sie dafuͤr!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRAFIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Graͤfin.</hi> </speaker> <stage>(erſtaunend)</stage> <p>Wie?</p> </sp><lb/> <sp who="#EUL"> <speaker> <hi rendition="#fr">Eulal.</hi> </speaker> <stage>(mit verhaltenen Thränen)</stage> <p>Verſchonen Sie<lb/> mich! — Ich bin eine Ungluͤckliche. — Dreyjaͤh-<lb/> rige Leiden geben mir zwar keine Anſpruͤche auf<lb/> Freundſchaft einer edlen Seele, — aber auf Mit-<lb/> leid! — Verſchonen Sie mich!</p> <stage>(ſie will gehen.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#GRAFIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Graͤfin.</hi> </speaker> <stage>(ſehr liebreich)</stage> <p>Bleiben Sie, liebe Ma-<lb/> dam Muͤller! Wirklich, Sie muͤſſen bleiben. Was<lb/> ich Ihnen zu ſagen habe, iſt vielleicht des Anhoͤrens<lb/> werth. Ihre Selbſtanklage ſchreckt mich nicht ab.<lb/> Mich duͤnkt, Sie ſehen, wie der gute Paſcal, ne-<lb/> ben Ihrem Stuhl eine Hoͤlle; aber die Teufelchen<lb/> exiſtiren nur in Ihrer Einbildung.</p> </sp><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [94/0102]
Eulal. Sie ſetzen mich in Verlegenheit. Nun
ja, ich will mich nicht zieren. Es war eine Zeit,
wo ich mich ſelbſt fuͤr ſchoͤn hielt; aber der Kummer
hat an meiner Geſtalt genagt. — Ach! die Her-
zensruhe iſt es, die den ſchoͤnſten Zauber uͤber ein
weibliches Geſicht gießt. Der Blick, der brave
Maͤnner feſſelt, iſt nur der Abglanz einer ſchoͤnen
Seele.
Graͤfin. Nun, Gott gebe mir immer ein ſo rei-
nes Herz, als aus Ihren Augen leuchtet.
Eulal. (wild und raſch) Ach! Gott behuͤte Sie dafuͤr!
Graͤfin. (erſtaunend) Wie?
Eulal. (mit verhaltenen Thränen) Verſchonen Sie
mich! — Ich bin eine Ungluͤckliche. — Dreyjaͤh-
rige Leiden geben mir zwar keine Anſpruͤche auf
Freundſchaft einer edlen Seele, — aber auf Mit-
leid! — Verſchonen Sie mich! (ſie will gehen.)
Graͤfin. (ſehr liebreich) Bleiben Sie, liebe Ma-
dam Muͤller! Wirklich, Sie muͤſſen bleiben. Was
ich Ihnen zu ſagen habe, iſt vielleicht des Anhoͤrens
werth. Ihre Selbſtanklage ſchreckt mich nicht ab.
Mich duͤnkt, Sie ſehen, wie der gute Paſcal, ne-
ben Ihrem Stuhl eine Hoͤlle; aber die Teufelchen
exiſtiren nur in Ihrer Einbildung.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/102 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/102>, abgerufen am 05.09.2024. |