Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bürg. Gieb es dem Fremden zurück.
Sab. Ey freylich, er könnte ja sonst
wunder glauben --
Sperl. Der Ersatz sey meine Sorge.
Ich selber lasse mich mahlen.
Sab. (bey Seite) Lieber ausstopfen.
Hr. St. Die Jungfer Nichte ist eine
Närrin! Daß doch so eine leichtfertige Dirne
eine ganze reputirliche Stadt wie ihren Strick-
beutel umkehrt. Ich muß nur gehen, und
die Bürgerschaft beruhigen. (ab)
Bürg. Und ich will die Schützendepu-
tation abfertigen. Das sag' ich dir! bringst
du mir noch Einmal einen solchen König ins
Haus, so schick' ich dich auf die Spinnstube. (ab.)
Fr. St. Alle Freude umsonst! ich sah
schon die Ehrenwache vor unserer Thür; ich
erzählte es schon meinem seligen Herrn im
Grabe -- und indessen sind meine Braten zu
Kohlen verbrannt, du Rabenkind! (ab.)


Neunte
Buͤrg. Gieb es dem Fremden zuruͤck.
Sab. Ey freylich, er koͤnnte ja ſonſt
wunder glauben —
Sperl. Der Erſatz ſey meine Sorge.
Ich ſelber laſſe mich mahlen.
Sab. (bey Seite) Lieber ausſtopfen.
Hr. St. Die Jungfer Nichte iſt eine
Naͤrrin! Daß doch ſo eine leichtfertige Dirne
eine ganze reputirliche Stadt wie ihren Strick-
beutel umkehrt. Ich muß nur gehen, und
die Buͤrgerſchaft beruhigen. (ab)
Buͤrg. Und ich will die Schuͤtzendepu-
tation abfertigen. Das ſag’ ich dir! bringſt
du mir noch Einmal einen ſolchen Koͤnig ins
Haus, ſo ſchick’ ich dich auf die Spinnſtube. (ab.)
Fr. St. Alle Freude umſonſt! ich ſah
ſchon die Ehrenwache vor unſerer Thuͤr; ich
erzaͤhlte es ſchon meinem ſeligen Herrn im
Grabe — und indeſſen ſind meine Braten zu
Kohlen verbrannt, du Rabenkind! (ab.)


Neunte 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0085" n="79"/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Gieb es dem Fremden zuru&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Ey freylich, er ko&#x0364;nnte ja &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wunder glauben &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Der Er&#x017F;atz &#x017F;ey <hi rendition="#g">meine</hi> Sorge.<lb/>
Ich &#x017F;elber la&#x017F;&#x017F;e mich mahlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(bey Seite)</stage>
            <p>Lieber aus&#x017F;topfen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Hr. St</hi>.</speaker>
            <p>Die Jungfer Nichte i&#x017F;t eine<lb/>
Na&#x0364;rrin! Daß doch &#x017F;o eine leichtfertige Dirne<lb/>
eine ganze reputirliche Stadt wie ihren Strick-<lb/>
beutel umkehrt. Ich muß nur gehen, und<lb/>
die Bu&#x0364;rger&#x017F;chaft beruhigen.</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Und ich will die Schu&#x0364;tzendepu-<lb/>
tation abfertigen. Das &#x017F;ag&#x2019; ich dir! bring&#x017F;t<lb/>
du mir noch Einmal einen &#x017F;olchen Ko&#x0364;nig ins<lb/>
Haus, &#x017F;o &#x017F;chick&#x2019; ich dich auf die Spinn&#x017F;tube.</p>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Alle Freude um&#x017F;on&#x017F;t! ich &#x017F;ah<lb/>
&#x017F;chon die Ehrenwache vor un&#x017F;erer Thu&#x0364;r; ich<lb/>
erza&#x0364;hlte es &#x017F;chon meinem &#x017F;eligen Herrn im<lb/>
Grabe &#x2014; und inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind meine Braten zu<lb/>
Kohlen verbrannt, du Rabenkind!</p>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Neunte</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0085] Buͤrg. Gieb es dem Fremden zuruͤck. Sab. Ey freylich, er koͤnnte ja ſonſt wunder glauben — Sperl. Der Erſatz ſey meine Sorge. Ich ſelber laſſe mich mahlen. Sab. (bey Seite) Lieber ausſtopfen. Hr. St. Die Jungfer Nichte iſt eine Naͤrrin! Daß doch ſo eine leichtfertige Dirne eine ganze reputirliche Stadt wie ihren Strick- beutel umkehrt. Ich muß nur gehen, und die Buͤrgerſchaft beruhigen. (ab) Buͤrg. Und ich will die Schuͤtzendepu- tation abfertigen. Das ſag’ ich dir! bringſt du mir noch Einmal einen ſolchen Koͤnig ins Haus, ſo ſchick’ ich dich auf die Spinnſtube. (ab.) Fr. St. Alle Freude umſonſt! ich ſah ſchon die Ehrenwache vor unſerer Thuͤr; ich erzaͤhlte es ſchon meinem ſeligen Herrn im Grabe — und indeſſen ſind meine Braten zu Kohlen verbrannt, du Rabenkind! (ab.) Neunte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/85
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/85>, abgerufen am 07.05.2024.