Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fr. M. Das Haar mag auch wohl vor
8 Tagen zum Leztenmal gepudert worden seyn.
Fr. St. Der Mensch kömmt mir so
bekannt vor. Es ist mir immer als hätte ich
ihn schon irgendwo gesehn. -- (sich plötzlich be-
sinnend, und sehr heftig erschrocken) Ah! Ah! mein
Schwindel! ich falle in Ohnmacht!
Fr. Br. und Fr. M. (eilen ihr zu Hülfo)
Was ists Frau Muhme?
Fr. St. Da, in meiner Tasche --
Fr. Br. Das Riechfläschgen?
Fr. St. Nein -- nein -- ein Bild --
ein Bild --
Fr. Br. (bat unterdessen in ihrer Tasche ge-
sucht) Nun ja, da ist Eins. Ey seht doch,
das ist wahrhaftig der Fremde.
Fr. St. Zeigen Sie her. -- So wahr
ich eine arme Sünderin bin! er ists! ich bin
des Todes!
Fr. Br. Wer denn?
Fr. M. Ich will nicht hoffen --

Fr. St.
E
Fr. M. Das Haar mag auch wohl vor
8 Tagen zum Leztenmal gepudert worden ſeyn.
Fr. St. Der Menſch koͤmmt mir ſo
bekannt vor. Es iſt mir immer als haͤtte ich
ihn ſchon irgendwo geſehn. — (ſich ploͤtzlich be-
ſinnend, und ſehr heftig erſchrocken) Ah! Ah! mein
Schwindel! ich falle in Ohnmacht!
Fr. Br. und Fr. M. (eilen ihr zu Huͤlfo)
Was iſts Frau Muhme?
Fr. St. Da, in meiner Taſche —
Fr. Br. Das Riechflaͤſchgen?
Fr. St. Nein — nein — ein Bild —
ein Bild —
Fr. Br. (bat unterdeſſen in ihrer Taſche ge-
ſucht) Nun ja, da iſt Eins. Ey ſeht doch,
das iſt wahrhaftig der Fremde.
Fr. St. Zeigen Sie her. — So wahr
ich eine arme Suͤnderin bin! er iſts! ich bin
des Todes!
Fr. Br. Wer denn?
Fr. M. Ich will nicht hoffen —

Fr. St.
E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0071" n="65"/>
          <sp who="#MORGEN ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. M</hi>.</speaker>
            <p>Das Haar mag auch wohl vor<lb/>
8 Tagen zum Leztenmal gepudert worden &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Der Men&#x017F;ch ko&#x0364;mmt mir &#x017F;o<lb/>
bekannt vor. Es i&#x017F;t mir immer als ha&#x0364;tte ich<lb/>
ihn &#x017F;chon irgendwo ge&#x017F;ehn. &#x2014;</p>
            <stage>(&#x017F;ich plo&#x0364;tzlich be-<lb/>
&#x017F;innend, und &#x017F;ehr heftig er&#x017F;chrocken)</stage>
            <p>Ah! Ah! mein<lb/>
Schwindel! ich falle in Ohnmacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRENDELMORGEN ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Br</hi>. und <hi rendition="#g">Fr. M</hi>.</speaker>
            <stage>(eilen ihr zu Hu&#x0364;lfo)</stage><lb/>
            <p>Was i&#x017F;ts Frau Muhme?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Da, in meiner Ta&#x017F;che &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRENDEL ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Br</hi>.</speaker>
            <p>Das Riechfla&#x0364;&#x017F;chgen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Nein &#x2014; nein &#x2014; ein Bild &#x2014;<lb/>
ein Bild &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRENDEL ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Br</hi>.</speaker>
            <stage>(bat unterde&#x017F;&#x017F;en in ihrer Ta&#x017F;che ge-<lb/>
&#x017F;ucht)</stage>
            <p>Nun ja, da i&#x017F;t Eins. Ey &#x017F;eht doch,<lb/>
das i&#x017F;t wahrhaftig der Fremde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRSTAAR ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</speaker>
            <p>Zeigen Sie her. &#x2014; So wahr<lb/>
ich eine arme Su&#x0364;nderin bin! er i&#x017F;ts! ich bin<lb/>
des Todes!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRENDEL ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. Br</hi>.</speaker>
            <p>Wer denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MORGEN ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. M</hi>.</speaker>
            <p>Ich will nicht hoffen &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Fr. St</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0071] Fr. M. Das Haar mag auch wohl vor 8 Tagen zum Leztenmal gepudert worden ſeyn. Fr. St. Der Menſch koͤmmt mir ſo bekannt vor. Es iſt mir immer als haͤtte ich ihn ſchon irgendwo geſehn. — (ſich ploͤtzlich be- ſinnend, und ſehr heftig erſchrocken) Ah! Ah! mein Schwindel! ich falle in Ohnmacht! Fr. Br. und Fr. M. (eilen ihr zu Huͤlfo) Was iſts Frau Muhme? Fr. St. Da, in meiner Taſche — Fr. Br. Das Riechflaͤſchgen? Fr. St. Nein — nein — ein Bild — ein Bild — Fr. Br. (bat unterdeſſen in ihrer Taſche ge- ſucht) Nun ja, da iſt Eins. Ey ſeht doch, das iſt wahrhaftig der Fremde. Fr. St. Zeigen Sie her. — So wahr ich eine arme Suͤnderin bin! er iſts! ich bin des Todes! Fr. Br. Wer denn? Fr. M. Ich will nicht hoffen — Fr. St. E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/71
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/71>, abgerufen am 06.05.2024.