Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
quält mich, und nun werd' ich auch noch von
ihm gequält! -- (sie zerreibt den Brief zwischen
den Händen) Es geschieht dir schon recht. Man
hat dich genug vor den jungen Herren aus
der Residenz gewarnt. Sie verlieben sich in
Einem Tage dreymal, und wenn sie Abends
in die Komödie gehn, wissen sie schon nichts
mehr davon. -- Aber Karl! Karl! auch du
ein Alltagsmensch? auch du nur ein Schön-
schwätzer? (sie zieht ein Portrait aus der Tasche)
Können diese edlen Züge täuschen? -- mit
diesem Blicke schwur er mir, in wenig Wo-
chen selbst zu kommen, und meinen Vater zu
gewinnen. Sind fünf Wochen wenig? muß
ich ihm vorrechnen, daß sie aus 35 ewig lan-
gen Tagen bestehn? -- O Karl! eile! sonst
bin ich für dich verloren! (Sie betrachtet weh-
müthig das Bild.)


Vierte
quaͤlt mich, und nun werd’ ich auch noch von
ihm gequaͤlt! — (ſie zerreibt den Brief zwiſchen
den Haͤnden) Es geſchieht dir ſchon recht. Man
hat dich genug vor den jungen Herren aus
der Reſidenz gewarnt. Sie verlieben ſich in
Einem Tage dreymal, und wenn ſie Abends
in die Komoͤdie gehn, wiſſen ſie ſchon nichts
mehr davon. — Aber Karl! Karl! auch du
ein Alltagsmenſch? auch du nur ein Schoͤn-
ſchwaͤtzer? (ſie zieht ein Portrait aus der Taſche)
Koͤnnen dieſe edlen Zuͤge taͤuſchen? — mit
dieſem Blicke ſchwur er mir, in wenig Wo-
chen ſelbſt zu kommen, und meinen Vater zu
gewinnen. Sind fuͤnf Wochen wenig? muß
ich ihm vorrechnen, daß ſie aus 35 ewig lan-
gen Tagen beſtehn? — O Karl! eile! ſonſt
bin ich fuͤr dich verloren! (Sie betrachtet weh-
muͤthig das Bild.)


Vierte 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAB">
            <p><pb facs="#f0014" n="8"/>
qua&#x0364;lt mich, und nun werd&#x2019; ich auch noch von<lb/>
ihm gequa&#x0364;lt! &#x2014;</p>
            <stage>(&#x017F;ie zerreibt den Brief zwi&#x017F;chen<lb/>
den Ha&#x0364;nden)</stage>
            <p>Es ge&#x017F;chieht dir &#x017F;chon recht. Man<lb/>
hat dich <choice><sic>geuug</sic><corr>genug</corr></choice> vor den jungen Herren aus<lb/>
der Re&#x017F;idenz gewarnt. Sie verlieben &#x017F;ich in<lb/>
Einem Tage dreymal, und wenn &#x017F;ie Abends<lb/>
in die Komo&#x0364;die gehn, wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;chon nichts<lb/>
mehr davon. &#x2014; Aber Karl! Karl! auch du<lb/>
ein Alltagsmen&#x017F;ch? auch du nur ein Scho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;tzer?</p>
            <stage>(&#x017F;ie zieht ein Portrait aus der Ta&#x017F;che)</stage><lb/>
            <p>Ko&#x0364;nnen die&#x017F;e edlen Zu&#x0364;ge ta&#x0364;u&#x017F;chen? &#x2014; mit<lb/><hi rendition="#g">die&#x017F;em</hi> Blicke &#x017F;chwur er mir, in wenig Wo-<lb/>
chen &#x017F;elb&#x017F;t zu kommen, und meinen Vater zu<lb/>
gewinnen. Sind fu&#x0364;nf Wochen wenig? muß<lb/>
ich ihm vorrechnen, daß &#x017F;ie aus 35 ewig lan-<lb/>
gen Tagen be&#x017F;tehn? &#x2014; O Karl! eile! &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
bin ich fu&#x0364;r dich verloren!</p>
            <stage>(Sie betrachtet weh-<lb/>
mu&#x0364;thig das Bild.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Vierte</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0014] quaͤlt mich, und nun werd’ ich auch noch von ihm gequaͤlt! — (ſie zerreibt den Brief zwiſchen den Haͤnden) Es geſchieht dir ſchon recht. Man hat dich genug vor den jungen Herren aus der Reſidenz gewarnt. Sie verlieben ſich in Einem Tage dreymal, und wenn ſie Abends in die Komoͤdie gehn, wiſſen ſie ſchon nichts mehr davon. — Aber Karl! Karl! auch du ein Alltagsmenſch? auch du nur ein Schoͤn- ſchwaͤtzer? (ſie zieht ein Portrait aus der Taſche) Koͤnnen dieſe edlen Zuͤge taͤuſchen? — mit dieſem Blicke ſchwur er mir, in wenig Wo- chen ſelbſt zu kommen, und meinen Vater zu gewinnen. Sind fuͤnf Wochen wenig? muß ich ihm vorrechnen, daß ſie aus 35 ewig lan- gen Tagen beſtehn? — O Karl! eile! ſonſt bin ich fuͤr dich verloren! (Sie betrachtet weh- muͤthig das Bild.) Vierte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/14
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/14>, abgerufen am 18.04.2024.