Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Olm. Ich habe Vermögen, und durch
das Wohlwollen des Ministers hoffe ich auch
bald ein anständiges Amt zu erhalten.
Bürg. Gratulire.
Olm. Nur Ihre Einwilligung fehlt noch
zu meinem Glücke. Darf ich mir schmeicheln?
Bürg. Gehorsamer Diener!
Olm. Als ein ehrlicher Mann hab' ich
meine Anwerbung in wenig Worten ohne
Schminke vorgetragen. Antworten Sie mir
eben so.
Bürg. O ja -- Sie erlauben nur -- ich
bin pater familias -- meine Pflicht erheischt,
die sämmtlichen Vettern und Muhmen zu-
sammen zu berufen, und selbigen Dero Anlie-
gen in geziemenden terminis vorzutragen.
Olm. Thun Sie das. Ich gehe indessen
in den Garten, und erwarte mit Ungeduld
die Entscheidung. (ab)


Achte
Olm. Ich habe Vermoͤgen, und durch
das Wohlwollen des Miniſters hoffe ich auch
bald ein anſtaͤndiges Amt zu erhalten.
Buͤrg. Gratulire.
Olm. Nur Ihre Einwilligung fehlt noch
zu meinem Gluͤcke. Darf ich mir ſchmeicheln?
Buͤrg. Gehorſamer Diener!
Olm. Als ein ehrlicher Mann hab’ ich
meine Anwerbung in wenig Worten ohne
Schminke vorgetragen. Antworten Sie mir
eben ſo.
Buͤrg. O ja — Sie erlauben nur — ich
bin pater familias — meine Pflicht erheiſcht,
die ſaͤmmtlichen Vettern und Muhmen zu-
ſammen zu berufen, und ſelbigen Dero Anlie-
gen in geziemenden terminis vorzutragen.
Olm. Thun Sie das. Ich gehe indeſſen
in den Garten, und erwarte mit Ungeduld
die Entſcheidung. (ab)


Achte 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110" n="104"/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ich habe Vermo&#x0364;gen, und durch<lb/>
das Wohlwollen des Mini&#x017F;ters hoffe ich auch<lb/>
bald ein an&#x017F;ta&#x0364;ndiges Amt zu erhalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Gratulire.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Nur Ihre Einwilligung fehlt noch<lb/>
zu meinem Glu&#x0364;cke. Darf ich mir &#x017F;chmeicheln?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Gehor&#x017F;amer Diener!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Als ein ehrlicher Mann hab&#x2019; ich<lb/>
meine Anwerbung in wenig Worten ohne<lb/>
Schminke vorgetragen. Antworten Sie mir<lb/>
eben &#x017F;o.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>O ja &#x2014; Sie erlauben nur &#x2014; ich<lb/>
bin <hi rendition="#aq">pater familias</hi> &#x2014; meine Pflicht erhei&#x017F;cht,<lb/>
die &#x017F;a&#x0364;mmtlichen Vettern und Muhmen zu-<lb/>
&#x017F;ammen zu berufen, und &#x017F;elbigen Dero Anlie-<lb/>
gen in geziemenden <hi rendition="#aq">terminis</hi> vorzutragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Thun Sie das. Ich gehe inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in den Garten, und erwarte mit Ungeduld<lb/>
die Ent&#x017F;cheidung.</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Achte</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0110] Olm. Ich habe Vermoͤgen, und durch das Wohlwollen des Miniſters hoffe ich auch bald ein anſtaͤndiges Amt zu erhalten. Buͤrg. Gratulire. Olm. Nur Ihre Einwilligung fehlt noch zu meinem Gluͤcke. Darf ich mir ſchmeicheln? Buͤrg. Gehorſamer Diener! Olm. Als ein ehrlicher Mann hab’ ich meine Anwerbung in wenig Worten ohne Schminke vorgetragen. Antworten Sie mir eben ſo. Buͤrg. O ja — Sie erlauben nur — ich bin pater familias — meine Pflicht erheiſcht, die ſaͤmmtlichen Vettern und Muhmen zu- ſammen zu berufen, und ſelbigen Dero Anlie- gen in geziemenden terminis vorzutragen. Olm. Thun Sie das. Ich gehe indeſſen in den Garten, und erwarte mit Ungeduld die Entſcheidung. (ab) Achte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/110
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/110>, abgerufen am 04.05.2024.