Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gewesen war, versicherte ihn Einer aus der Gesellschaft,
es freue ihn außerordentlich zu sehen, daß er seiner Mey-
nung sey. Giebt man den Leuten keine Antwort, so
machen sie sich selber eine nach ihrem Wunsche. -- Wer
nicht zuzuhören versteht, sondern nur immer wiederholt,
was Andere geplaudert haben, der gleicht den kleinen
Eimerchen an einem Schöpfrade, die sich immer-
während anfüllen, und sogleich wieder ausleeren."

Eine Dame von Welt will zuerst gefallen, dann
und wann liebenswürdig seyn, endlich Hochachtung ver-
dienen, das Letztere nur, wenn nichts Besseres mehr zu
thun ist, oder um sich auszuzeichnen, denn es giebt eine
Koketterie in der Moral, wie in der Kleidung, und
glücklicher Weise wird die Tugend zuweilen Mode.

Jch habe keine Zeit Sie hochzuschätzen, (sagt
eine solche Dame zu einem ehrlichen Manne, der ihr
lange Weile macht,) wenn Sie mir gefallen könn-
ten, so wäre das weit schneller geschehen.

Mit dem Ehrentitel Artiste wird eine gewaltige Mä-
keley getrieben. Artiste en marbre, heißt ein gewöhn-
licher Steinhauer; Artiste en peinture, ein Hausan-
streicher. Monsieur Joly ist der berühmteste Artiste en
cheveux. Er fährt in seiner Equipage vor, hüpft her-
ein, grüßt kaum, und scheint den Hut etwas abzuneh-
men, weil es ihm zu warm ist. Er tritt vor den Spie-
gel, mustert seinen Frack, seine lederne Beinkleider und
Stiefeln; dann küßt er der Dame die Hand, läßt sich
eine Schachtel bringen, zieht allerlei Haarkram heraus,

gewesen war, versicherte ihn Einer aus der Gesellschaft,
es freue ihn außerordentlich zu sehen, daß er seiner Mey-
nung sey. Giebt man den Leuten keine Antwort, so
machen sie sich selber eine nach ihrem Wunsche. — Wer
nicht zuzuhoͤren versteht, sondern nur immer wiederholt,
was Andere geplaudert haben, der gleicht den kleinen
Eimerchen an einem Schoͤpfrade, die sich immer-
waͤhrend anfuͤllen, und sogleich wieder ausleeren.“

Eine Dame von Welt will zuerst gefallen, dann
und wann liebenswuͤrdig seyn, endlich Hochachtung ver-
dienen, das Letztere nur, wenn nichts Besseres mehr zu
thun ist, oder um sich auszuzeichnen, denn es giebt eine
Koketterie in der Moral, wie in der Kleidung, und
gluͤcklicher Weise wird die Tugend zuweilen Mode.

Jch habe keine Zeit Sie hochzuschaͤtzen, (sagt
eine solche Dame zu einem ehrlichen Manne, der ihr
lange Weile macht,) wenn Sie mir gefallen koͤnn-
ten, so waͤre das weit schneller geschehen.

Mit dem Ehrentitel Artiste wird eine gewaltige Maͤ-
keley getrieben. Artiste en marbre, heißt ein gewoͤhn-
licher Steinhauer; Artiste en peinture, ein Hausan-
streicher. Monsieur Joly ist der beruͤhmteste Artiste en
cheveux. Er faͤhrt in seiner Equipage vor, huͤpft her-
ein, gruͤßt kaum, und scheint den Hut etwas abzuneh-
men, weil es ihm zu warm ist. Er tritt vor den Spie-
gel, mustert seinen Frack, seine lederne Beinkleider und
Stiefeln; dann kuͤßt er der Dame die Hand, laͤßt sich
eine Schachtel bringen, zieht allerlei Haarkram heraus,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="187"/>
gewesen war, versicherte ihn Einer aus der Gesellschaft,<lb/>
es freue ihn außerordentlich zu sehen, daß er seiner Mey-<lb/>
nung sey. Giebt man den Leuten <hi rendition="#g">keine</hi> Antwort, so<lb/>
machen sie sich selber eine nach ihrem Wunsche. &#x2014; Wer<lb/>
nicht zuzuho&#x0364;ren versteht, sondern nur immer wiederholt,<lb/>
was Andere geplaudert haben, der gleicht den kleinen<lb/><hi rendition="#g">Eimerchen</hi> an einem <hi rendition="#g">Scho&#x0364;pfrade,</hi> die sich immer-<lb/>
wa&#x0364;hrend anfu&#x0364;llen, und sogleich wieder ausleeren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Eine Dame von Welt will zuerst gefallen, dann<lb/>
und wann liebenswu&#x0364;rdig seyn, endlich Hochachtung ver-<lb/>
dienen, das Letztere nur, wenn nichts Besseres mehr zu<lb/>
thun ist, oder um sich auszuzeichnen, denn es giebt eine<lb/>
Koketterie in der Moral, wie in der Kleidung, und<lb/>
glu&#x0364;cklicher Weise wird die Tugend zuweilen <hi rendition="#g">Mode.</hi></p><lb/>
        <p>Jch habe <hi rendition="#g">keine Zeit</hi> Sie hochzuscha&#x0364;tzen, (sagt<lb/>
eine solche Dame zu einem ehrlichen Manne, der ihr<lb/>
lange Weile macht,) wenn <hi rendition="#g">Sie mir gefallen</hi> ko&#x0364;nn-<lb/>
ten, so wa&#x0364;re das weit schneller geschehen.</p><lb/>
        <p>Mit dem Ehrentitel Artiste wird eine gewaltige Ma&#x0364;-<lb/>
keley getrieben. Artiste en marbre, heißt ein gewo&#x0364;hn-<lb/>
licher Steinhauer; Artiste en peinture, ein Hausan-<lb/>
streicher. Monsieur Joly ist der beru&#x0364;hmteste Artiste en<lb/>
cheveux. Er fa&#x0364;hrt in seiner Equipage vor, hu&#x0364;pft her-<lb/>
ein, gru&#x0364;ßt kaum, und scheint den Hut etwas abzuneh-<lb/>
men, weil es ihm zu warm ist. Er tritt vor den Spie-<lb/>
gel, mustert seinen Frack, seine lederne Beinkleider und<lb/>
Stiefeln; dann ku&#x0364;ßt er der Dame die Hand, la&#x0364;ßt sich<lb/>
eine Schachtel bringen, zieht allerlei Haarkram heraus,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0187] gewesen war, versicherte ihn Einer aus der Gesellschaft, es freue ihn außerordentlich zu sehen, daß er seiner Mey- nung sey. Giebt man den Leuten keine Antwort, so machen sie sich selber eine nach ihrem Wunsche. — Wer nicht zuzuhoͤren versteht, sondern nur immer wiederholt, was Andere geplaudert haben, der gleicht den kleinen Eimerchen an einem Schoͤpfrade, die sich immer- waͤhrend anfuͤllen, und sogleich wieder ausleeren.“ Eine Dame von Welt will zuerst gefallen, dann und wann liebenswuͤrdig seyn, endlich Hochachtung ver- dienen, das Letztere nur, wenn nichts Besseres mehr zu thun ist, oder um sich auszuzeichnen, denn es giebt eine Koketterie in der Moral, wie in der Kleidung, und gluͤcklicher Weise wird die Tugend zuweilen Mode. Jch habe keine Zeit Sie hochzuschaͤtzen, (sagt eine solche Dame zu einem ehrlichen Manne, der ihr lange Weile macht,) wenn Sie mir gefallen koͤnn- ten, so waͤre das weit schneller geschehen. Mit dem Ehrentitel Artiste wird eine gewaltige Maͤ- keley getrieben. Artiste en marbre, heißt ein gewoͤhn- licher Steinhauer; Artiste en peinture, ein Hausan- streicher. Monsieur Joly ist der beruͤhmteste Artiste en cheveux. Er faͤhrt in seiner Equipage vor, huͤpft her- ein, gruͤßt kaum, und scheint den Hut etwas abzuneh- men, weil es ihm zu warm ist. Er tritt vor den Spie- gel, mustert seinen Frack, seine lederne Beinkleider und Stiefeln; dann kuͤßt er der Dame die Hand, laͤßt sich eine Schachtel bringen, zieht allerlei Haarkram heraus,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/187
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/187>, abgerufen am 03.05.2024.