Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gotha einen Ueberfluß hat. Jhre Vorsteherinnen sind
Theils Deutsche, Theils Französische Damen, und sie
haben den für Frauenzimmer großen Nachtheil, daß
Adelige und Unadelige mit einander auf gleichem Fuß er-
zogen werden. Natürlich schmiegen die jungen Gemüther
sich leicht aneinander, und die kleine Comtesse fragt
noch nicht, ob der Vater ihrer Busenfreundin nur ein Se-
kretair ist. Aber die erwachsene Comtesse denkt ge-
wöhnlich anders, oder tritt wenigstens in andere Verhält-
nisse, die sie nöthigen, sich von der Gespielin ihrer Ju-
gend zurückzuziehen; das thut denn natürlich der Unade-
ligen weh, das macht sie unglücklich. Sie, die vielleicht
bestimmt ist, die kleine enge Wirthschaft eines bürgerli-
chen Kanzelisten zu führen, tritt aus einem frohen klänzenden
Cirkel, wo sie Arm in Arm mit Gräfinnen und Baronessen
das Leben durchflatterte, in die stille beschränkte Wohnung
eines Gatten, der sich tief bückt, wenn eine der vormaligen
Jugendfreundinnen seiner Gattin an ihm vorüber fährt.

Es gehört in der That mehr Kraft dazu, als man
bei einem Mädchen gewöhnlich voraussetzen darf, um sich
ohne Murren und Seufzen in das beschränktere Verhält-
niß zu finden. -- Auch wenn sie nicht heirathet, wird
ihr selten das Haus ihrer Eltern wieder das werden, was
es vormals war. Kurz, diese gemischten Jnstitute sind
fähig, den Keim einer Untugend zu entwickeln, der ohne-
hin bey Frauenzimmern leichter gedeiht, als bei Männern,
ich meine den Neid.

Frankfurt am Main.

Sie erwarten doch wohl nicht, daß ich Jhnen den Rö-
mer beschreiben soll, auf welchem der neue Kaiser zu spei-
sen pflegt? oder die goldene Bulle? oder die Pantoffeln

Gotha einen Ueberfluß hat. Jhre Vorsteherinnen sind
Theils Deutsche, Theils Franzoͤsische Damen, und sie
haben den fuͤr Frauenzimmer großen Nachtheil, daß
Adelige und Unadelige mit einander auf gleichem Fuß er-
zogen werden. Natuͤrlich schmiegen die jungen Gemuͤther
sich leicht aneinander, und die kleine Comtesse fragt
noch nicht, ob der Vater ihrer Busenfreundin nur ein Se-
kretair ist. Aber die erwachsene Comtesse denkt ge-
woͤhnlich anders, oder tritt wenigstens in andere Verhaͤlt-
nisse, die sie noͤthigen, sich von der Gespielin ihrer Ju-
gend zuruͤckzuziehen; das thut denn natuͤrlich der Unade-
ligen weh, das macht sie ungluͤcklich. Sie, die vielleicht
bestimmt ist, die kleine enge Wirthschaft eines buͤrgerli-
chen Kanzelisten zu fuͤhren, tritt aus einem frohen klaͤnzenden
Cirkel, wo sie Arm in Arm mit Graͤfinnen und Baronessen
das Leben durchflatterte, in die stille beschraͤnkte Wohnung
eines Gatten, der sich tief buͤckt, wenn eine der vormaligen
Jugendfreundinnen seiner Gattin an ihm voruͤber faͤhrt.

Es gehoͤrt in der That mehr Kraft dazu, als man
bei einem Maͤdchen gewoͤhnlich voraussetzen darf, um sich
ohne Murren und Seufzen in das beschraͤnktere Verhaͤlt-
niß zu finden. — Auch wenn sie nicht heirathet, wird
ihr selten das Haus ihrer Eltern wieder das werden, was
es vormals war. Kurz, diese gemischten Jnstitute sind
faͤhig, den Keim einer Untugend zu entwickeln, der ohne-
hin bey Frauenzimmern leichter gedeiht, als bei Maͤnnern,
ich meine den Neid.

Frankfurt am Main.

Sie erwarten doch wohl nicht, daß ich Jhnen den Roͤ-
mer beschreiben soll, auf welchem der neue Kaiser zu spei-
sen pflegt? oder die goldene Bulle? oder die Pantoffeln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="9"/>
Gotha einen Ueberfluß hat. Jhre Vorsteherinnen sind<lb/>
Theils Deutsche, Theils Franzo&#x0364;sische Damen, und sie<lb/>
haben den <hi rendition="#g">fu&#x0364;r Frauenzimmer</hi> großen Nachtheil, daß<lb/>
Adelige und Unadelige mit einander auf gleichem Fuß er-<lb/>
zogen werden. Natu&#x0364;rlich schmiegen die jungen Gemu&#x0364;ther<lb/>
sich leicht aneinander, und die <hi rendition="#g">kleine Comtesse</hi> fragt<lb/>
noch nicht, ob der Vater ihrer Busenfreundin nur ein Se-<lb/>
kretair ist. Aber die <hi rendition="#g">erwachsene</hi> Comtesse denkt ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlich anders, oder tritt wenigstens in andere Verha&#x0364;lt-<lb/>
nisse, die sie no&#x0364;thigen, sich von der Gespielin ihrer Ju-<lb/>
gend zuru&#x0364;ckzuziehen; das thut denn natu&#x0364;rlich der Unade-<lb/>
ligen weh, das macht sie unglu&#x0364;cklich. Sie, die vielleicht<lb/>
bestimmt ist, die kleine enge Wirthschaft eines bu&#x0364;rgerli-<lb/>
chen Kanzelisten zu fu&#x0364;hren, tritt aus einem frohen kla&#x0364;nzenden<lb/>
Cirkel, wo sie Arm in Arm mit Gra&#x0364;finnen und Baronessen<lb/>
das Leben durchflatterte, in die stille beschra&#x0364;nkte Wohnung<lb/>
eines Gatten, der sich tief bu&#x0364;ckt, wenn eine der vormaligen<lb/>
Jugendfreundinnen seiner Gattin an ihm voru&#x0364;ber fa&#x0364;hrt.</p><lb/>
        <p>Es geho&#x0364;rt in der That mehr Kraft dazu, als man<lb/>
bei einem Ma&#x0364;dchen gewo&#x0364;hnlich voraussetzen darf, um sich<lb/>
ohne Murren und Seufzen in das beschra&#x0364;nktere Verha&#x0364;lt-<lb/>
niß zu finden. &#x2014; Auch wenn sie <hi rendition="#g">nicht</hi> heirathet, wird<lb/>
ihr selten das Haus ihrer Eltern wieder das werden, was<lb/>
es vormals war. Kurz, diese gemischten Jnstitute sind<lb/>
fa&#x0364;hig, den Keim einer Untugend zu entwickeln, der ohne-<lb/>
hin bey Frauenzimmern leichter gedeiht, als bei Ma&#x0364;nnern,<lb/>
ich meine den <hi rendition="#g">Neid.</hi></p><lb/>
        <p>Frankfurt am Main.</p><lb/>
        <p>Sie erwarten doch wohl nicht, daß ich Jhnen den <hi rendition="#g">Ro&#x0364;-<lb/>
mer</hi> beschreiben soll, auf welchem der neue Kaiser zu spei-<lb/>
sen pflegt? oder die goldene Bulle? oder die Pantoffeln<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0013] Gotha einen Ueberfluß hat. Jhre Vorsteherinnen sind Theils Deutsche, Theils Franzoͤsische Damen, und sie haben den fuͤr Frauenzimmer großen Nachtheil, daß Adelige und Unadelige mit einander auf gleichem Fuß er- zogen werden. Natuͤrlich schmiegen die jungen Gemuͤther sich leicht aneinander, und die kleine Comtesse fragt noch nicht, ob der Vater ihrer Busenfreundin nur ein Se- kretair ist. Aber die erwachsene Comtesse denkt ge- woͤhnlich anders, oder tritt wenigstens in andere Verhaͤlt- nisse, die sie noͤthigen, sich von der Gespielin ihrer Ju- gend zuruͤckzuziehen; das thut denn natuͤrlich der Unade- ligen weh, das macht sie ungluͤcklich. Sie, die vielleicht bestimmt ist, die kleine enge Wirthschaft eines buͤrgerli- chen Kanzelisten zu fuͤhren, tritt aus einem frohen klaͤnzenden Cirkel, wo sie Arm in Arm mit Graͤfinnen und Baronessen das Leben durchflatterte, in die stille beschraͤnkte Wohnung eines Gatten, der sich tief buͤckt, wenn eine der vormaligen Jugendfreundinnen seiner Gattin an ihm voruͤber faͤhrt. Es gehoͤrt in der That mehr Kraft dazu, als man bei einem Maͤdchen gewoͤhnlich voraussetzen darf, um sich ohne Murren und Seufzen in das beschraͤnktere Verhaͤlt- niß zu finden. — Auch wenn sie nicht heirathet, wird ihr selten das Haus ihrer Eltern wieder das werden, was es vormals war. Kurz, diese gemischten Jnstitute sind faͤhig, den Keim einer Untugend zu entwickeln, der ohne- hin bey Frauenzimmern leichter gedeiht, als bei Maͤnnern, ich meine den Neid. Frankfurt am Main. Sie erwarten doch wohl nicht, daß ich Jhnen den Roͤ- mer beschreiben soll, auf welchem der neue Kaiser zu spei- sen pflegt? oder die goldene Bulle? oder die Pantoffeln

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/13
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/13>, abgerufen am 31.01.2025.