"Lag ich, wie trunken. Wie träumend, vernahm ich die Stimme des Vaters: ""Zeuch in Frieden, o Sohn! Zeuch hin zu Cidli, und grüsse ""Tausendmal grüsse die Süsse von uns!"" Ja, Cidli, dich grüssen "Vater und Mutter, es grüssen dich, Trauteste, Lili und Lilla. "Tausendmal grüssen sie dich, und lieben uns ewig, Geliebte."
Also entquoll es den Lippen des Knaben, wie Lautengelispel. Feuriger itzt umschlang den Liebling die freudige Schwester. Zärtlich umschmiegte die zitternde Schwester der liebliche Meli.
Zilia aber, in Rührung zerschmolzen, umfasste die Kleinen, Drückte sie heiss an das schlagende Herz, und feyerlich sprach sie:
"Ich bin Zilia. Ich bin die Mutter des Mannes, "Welchen Ihr Vater grüsstet, bin eure Mutter, ihr Lieben. "Wenige Lenze nur sah ich die schwellende Knospe des Knaben.
2 Z
„Lag ich, wie trunken. Wie träumend, vernahm ich die Stimme des Vaters: „„Zeuch in Frieden, o Sohn! Zeuch hin zu Cidli, und grüsse „„Tausendmal grüsse die Süsse von uns!““ Ja, Cidli, dich grüssen „Vater und Mutter, es grüssen dich, Trauteste, Lili und Lilla. „Tausendmal grüssen sie dich, und lieben uns ewig, Geliebte.“
Also entquoll es den Lippen des Knaben, wie Lautengelispel. Feuriger itzt umschlang den Liebling die freudige Schwester. Zärtlich umschmiegte die zitternde Schwester der liebliche Meli.
Zilia aber, in Rührung zerschmolzen, umfasste die Kleinen, Drückte sie heiss an das schlagende Herz, und feyerlich sprach sie:
„Ich bin Zilia. Ich bin die Mutter des Mannes, „Welchen Ihr Vater grüsstet, bin eure Mutter, ihr Lieben. „Wenige Lenze nur sah ich die schwellende Knospe des Knaben.
2 Z
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="13"><pbfacs="#f0377"n="353"/><l>„Lag ich, wie trunken. Wie träumend, vernahm</l><lb/><l>ich die Stimme des Vaters:</l><lb/><l>„„Zeuch in Frieden, o Sohn! Zeuch hin zu Cidli,</l><lb/><l>und grüsse</l><lb/><l>„„Tausendmal grüsse die Süsse von uns!““ Ja, Cidli,</l><lb/><l>dich grüssen</l><lb/><l>„Vater und Mutter, es grüssen dich, Trauteste,</l><lb/><l>Lili und Lilla.</l><lb/><l>„Tausendmal grüssen sie dich, und lieben uns ewig,</l><lb/><l>Geliebte.“</l></lg><lb/><lgn="14"><l>Also entquoll es den Lippen des Knaben, wie</l><lb/><l>Lautengelispel.</l><lb/><l>Feuriger itzt umschlang den Liebling die freudige</l><lb/><l>Schwester.</l><lb/><l>Zärtlich umschmiegte die zitternde Schwester der</l><lb/><l>liebliche Meli.</l></lg><lb/><lgn="15"><l>Zilia aber, in Rührung zerschmolzen, umfasste</l><lb/><l>die Kleinen,</l><lb/><l>Drückte sie heiss an das schlagende Herz, und</l><lb/><l>feyerlich sprach sie:</l></lg><lb/><lgn="16"><l>„Ich bin Zilia. Ich bin die Mutter des Mannes,</l><lb/><l>„Welchen Ihr Vater grüsstet, bin eure Mutter,</l><lb/><l>ihr Lieben.</l><lb/><l>„Wenige Lenze nur sah ich die schwellende Knospe</l><lb/><l>des Knaben.</l><lb/><fwplace="bottom"type="sig">2 Z</fw><lb/><l></l></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[353/0377]
„Lag ich, wie trunken. Wie träumend, vernahm
ich die Stimme des Vaters:
„„Zeuch in Frieden, o Sohn! Zeuch hin zu Cidli,
und grüsse
„„Tausendmal grüsse die Süsse von uns!““ Ja, Cidli,
dich grüssen
„Vater und Mutter, es grüssen dich, Trauteste,
Lili und Lilla.
„Tausendmal grüssen sie dich, und lieben uns ewig,
Geliebte.“
Also entquoll es den Lippen des Knaben, wie
Lautengelispel.
Feuriger itzt umschlang den Liebling die freudige
Schwester.
Zärtlich umschmiegte die zitternde Schwester der
liebliche Meli.
Zilia aber, in Rührung zerschmolzen, umfasste
die Kleinen,
Drückte sie heiss an das schlagende Herz, und
feyerlich sprach sie:
„Ich bin Zilia. Ich bin die Mutter des Mannes,
„Welchen Ihr Vater grüsstet, bin eure Mutter,
ihr Lieben.
„Wenige Lenze nur sah ich die schwellende Knospe
des Knaben.
2 Z
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kosegarten, Ludwig Gotthard: Poesieen. Bd. 2. Leipzig, 1798, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kosegarten_poesieen02_1798/377>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.