Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Und die ziemliche Stärcke des Hinterkopfs,
"Zeiget deutlich an eine noch Jungfer Jobs.

20. "Das hangende Haar auf Nacken und Rücken,
"Scheint ein je ne sais quoi auszudrücken,
"Und des Halses und der Brust Contour,
"Deutet auf eine gute Natur.)
21. Der Baron machte also, wie leicht zu er-
messen,
In seiner Liebe erstaunliche Progressen,
Verfertigte auch manches Schäfergedicht,
Wo beim Lesen einem das Herz schier bricht.
22. Oft wandelten sie in einsamen Feldern,
Oder spazirten in schattichten Wäldern,
Hand in Hand und Arm in Arm,
Und wurden inner- und äusserlich warm.
23. Auch an sanft rieselnden Silberbächen,
Pflegten sie über ihre Liebe sich zu besprechen,
Und, siehe da, ihr zärtlichs Gespräch ergoß,
Sich so sanft und glatt, wie der Bach floß.
24. Oder sie sanken aufs weiche Moos nieder,
Hörten des Hänflings und andrer Vögel Lieder,
Und ahmten ihnen in der zärtlichen Klag,
So viel als es nur menschmöglich war, nach,
25. Am zärtlichsten waren ihre Wechselgefühle,
Auf den Wanderschaften in der Abendkühle,
Bei

„Und die ziemliche Staͤrcke des Hinterkopfs,
„Zeiget deutlich an eine noch Jungfer Jobs.

20. „Das hangende Haar auf Nacken und Ruͤcken,
„Scheint ein je ne ſais quoi auszudruͤcken,
„Und des Halſes und der Bruſt Contour,
„Deutet auf eine gute Natur.)
21. Der Baron machte alſo, wie leicht zu er-
meſſen,
In ſeiner Liebe erſtaunliche Progreſſen,
Verfertigte auch manches Schaͤfergedicht,
Wo beim Leſen einem das Herz ſchier bricht.
22. Oft wandelten ſie in einſamen Feldern,
Oder ſpazirten in ſchattichten Waͤldern,
Hand in Hand und Arm in Arm,
Und wurden inner- und aͤuſſerlich warm.
23. Auch an ſanft rieſelnden Silberbaͤchen,
Pflegten ſie uͤber ihre Liebe ſich zu beſprechen,
Und, ſiehe da, ihr zaͤrtlichs Geſpraͤch ergoß,
Sich ſo ſanft und glatt, wie der Bach floß.
24. Oder ſie ſanken aufs weiche Moos nieder,
Hoͤrten des Haͤnflings und andrer Voͤgel Lieder,
Und ahmten ihnen in der zaͤrtlichen Klag,
So viel als es nur menſchmoͤglich war, nach,
25. Am zaͤrtlichſten waren ihre Wechſelgefuͤhle,
Auf den Wanderſchaften in der Abendkuͤhle,
Bei
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="19">
            <pb facs="#f0078" n="56"/>
            <l>&#x201E;Und die ziemliche Sta&#x0364;rcke des Hinterkopfs,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Zeiget deutlich an eine noch Jungfer Jobs.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>20. &#x201E;Das hangende Haar auf Nacken und Ru&#x0364;cken,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Scheint ein <hi rendition="#aq">je ne &#x017F;ais quoi</hi> auszudru&#x0364;cken,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und des Hal&#x017F;es und der Bru&#x017F;t Contour,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Deutet auf eine gute Natur.)</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>21. Der Baron machte al&#x017F;o, wie leicht zu er-</l><lb/>
            <l>me&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>In &#x017F;einer Liebe er&#x017F;taunliche Progre&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Verfertigte auch manches Scha&#x0364;fergedicht,</l><lb/>
            <l>Wo beim Le&#x017F;en einem das Herz &#x017F;chier bricht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>22. Oft wandelten &#x017F;ie in ein&#x017F;amen Feldern,</l><lb/>
            <l>Oder &#x017F;pazirten in &#x017F;chattichten Wa&#x0364;ldern,</l><lb/>
            <l>Hand in Hand und Arm in Arm,</l><lb/>
            <l>Und wurden inner- und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich warm.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>23. Auch an &#x017F;anft rie&#x017F;elnden Silberba&#x0364;chen,</l><lb/>
            <l>Pflegten &#x017F;ie u&#x0364;ber ihre Liebe &#x017F;ich zu be&#x017F;prechen,</l><lb/>
            <l>Und, &#x017F;iehe da, ihr za&#x0364;rtlichs Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ergoß,</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;o &#x017F;anft und glatt, wie der Bach floß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>24. Oder &#x017F;ie &#x017F;anken aufs weiche Moos nieder,</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rten des Ha&#x0364;nflings und andrer Vo&#x0364;gel Lieder,</l><lb/>
            <l>Und ahmten ihnen in der za&#x0364;rtlichen Klag,</l><lb/>
            <l>So viel als es nur men&#x017F;chmo&#x0364;glich war, nach,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>25. Am za&#x0364;rtlich&#x017F;ten waren ihre Wech&#x017F;elgefu&#x0364;hle,</l><lb/>
            <l>Auf den Wander&#x017F;chaften in der Abendku&#x0364;hle,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Bei</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0078] „Und die ziemliche Staͤrcke des Hinterkopfs, „Zeiget deutlich an eine noch Jungfer Jobs. 20. „Das hangende Haar auf Nacken und Ruͤcken, „Scheint ein je ne ſais quoi auszudruͤcken, „Und des Halſes und der Bruſt Contour, „Deutet auf eine gute Natur.) 21. Der Baron machte alſo, wie leicht zu er- meſſen, In ſeiner Liebe erſtaunliche Progreſſen, Verfertigte auch manches Schaͤfergedicht, Wo beim Leſen einem das Herz ſchier bricht. 22. Oft wandelten ſie in einſamen Feldern, Oder ſpazirten in ſchattichten Waͤldern, Hand in Hand und Arm in Arm, Und wurden inner- und aͤuſſerlich warm. 23. Auch an ſanft rieſelnden Silberbaͤchen, Pflegten ſie uͤber ihre Liebe ſich zu beſprechen, Und, ſiehe da, ihr zaͤrtlichs Geſpraͤch ergoß, Sich ſo ſanft und glatt, wie der Bach floß. 24. Oder ſie ſanken aufs weiche Moos nieder, Hoͤrten des Haͤnflings und andrer Voͤgel Lieder, Und ahmten ihnen in der zaͤrtlichen Klag, So viel als es nur menſchmoͤglich war, nach, 25. Am zaͤrtlichſten waren ihre Wechſelgefuͤhle, Auf den Wanderſchaften in der Abendkuͤhle, Bei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/78
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/78>, abgerufen am 06.05.2024.