Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
11. Sie fanden nach geendigtem Spazieren
Um halb 12 Uhr die Herrschaft dejeuniren,
Und Herr von Ohnwitz, als er Hieronimum
sah,
Rief ihm laut zu; "Viktoria!
12. "Ich gratulire Ihm zur Ohnwitzer Pfarre!"
Hieronimus stund da vor Erstaunen wie ein
Narre,
Und wuste nicht eigentlich, ob dies da
Aus gnädigem Spaß oder Ernst geschah.
13. Aber er ließ sich bald näher überführen
Daß es Ernst sey mit dem gratuliren,
Und für Spaß ihm hier nicht Noth sey,
Sintemal der Pfarrer wirklich todt sey.
14. Nun überlege einmal der Leser mit kaltem
Blute,
Wie da dem Hieronimus geworden zu Muthe,
Als er so urplötzlich unverhoft da
Zum Pastor sich metamorphosirt sah.
15. Denn diese Pfarrei war einträglich und wich-
tig
Und trug jährlich ganz gewiß und richtig,
Ohne die Accidentien, rein
Blanke 900 Gulden ein.
16. Die Accidentien waren gleichfalls ansehnlich,
Etwa 100 Gulden pro Jahr gewöhnlich;
Also
11. Sie fanden nach geendigtem Spazieren
Um halb 12 Uhr die Herrſchaft dejeuniren,
Und Herr von Ohnwitz, als er Hieronimum
ſah,
Rief ihm laut zu; „Viktoria!
12. „Ich gratulire Ihm zur Ohnwitzer Pfarre!“
Hieronimus ſtund da vor Erſtaunen wie ein
Narre,
Und wuſte nicht eigentlich, ob dies da
Aus gnaͤdigem Spaß oder Ernſt geſchah.
13. Aber er ließ ſich bald naͤher uͤberfuͤhren
Daß es Ernſt ſey mit dem gratuliren,
Und fuͤr Spaß ihm hier nicht Noth ſey,
Sintemal der Pfarrer wirklich todt ſey.
14. Nun uͤberlege einmal der Leſer mit kaltem
Blute,
Wie da dem Hieronimus geworden zu Muthe,
Als er ſo urploͤtzlich unverhoft da
Zum Paſtor ſich metamorphoſirt ſah.
15. Denn dieſe Pfarrei war eintraͤglich und wich-
tig
Und trug jaͤhrlich ganz gewiß und richtig,
Ohne die Accidentien, rein
Blanke 900 Gulden ein.
16. Die Accidentien waren gleichfalls anſehnlich,
Etwa 100 Gulden pro Jahr gewoͤhnlich;
Alſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0160" n="138"/>
          <lg n="11">
            <l>11. Sie fanden nach geendigtem Spazieren</l><lb/>
            <l>Um halb 12 Uhr die Herr&#x017F;chaft dejeuniren,</l><lb/>
            <l>Und Herr von Ohnwitz, als er Hieronimum</l><lb/>
            <l>&#x017F;ah,</l><lb/>
            <l>Rief ihm laut zu; &#x201E;Viktoria!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. &#x201E;Ich gratulire Ihm zur Ohnwitzer Pfarre!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Hieronimus &#x017F;tund da vor Er&#x017F;taunen wie ein</l><lb/>
            <l>Narre,</l><lb/>
            <l>Und wu&#x017F;te nicht eigentlich, ob dies da</l><lb/>
            <l>Aus gna&#x0364;digem Spaß oder Ern&#x017F;t ge&#x017F;chah.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>13. Aber er ließ &#x017F;ich bald na&#x0364;her u&#x0364;berfu&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>Daß es Ern&#x017F;t &#x017F;ey mit dem gratuliren,</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;r Spaß ihm hier nicht Noth &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Sintemal der Pfarrer wirklich todt &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>14. Nun u&#x0364;berlege einmal der Le&#x017F;er mit kaltem</l><lb/>
            <l>Blute,</l><lb/>
            <l>Wie da dem Hieronimus geworden zu Muthe,</l><lb/>
            <l>Als er &#x017F;o urplo&#x0364;tzlich unverhoft da</l><lb/>
            <l>Zum Pa&#x017F;tor &#x017F;ich metamorpho&#x017F;irt &#x017F;ah.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>15. Denn die&#x017F;e Pfarrei war eintra&#x0364;glich und wich-</l><lb/>
            <l>tig</l><lb/>
            <l>Und trug ja&#x0364;hrlich ganz gewiß und richtig,</l><lb/>
            <l>Ohne die Accidentien, rein</l><lb/>
            <l>Blanke 900 Gulden ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>16. Die Accidentien waren gleichfalls an&#x017F;ehnlich,</l><lb/>
            <l>Etwa 100 Gulden <hi rendition="#aq">pro</hi> Jahr gewo&#x0364;hnlich;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Al&#x017F;o</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0160] 11. Sie fanden nach geendigtem Spazieren Um halb 12 Uhr die Herrſchaft dejeuniren, Und Herr von Ohnwitz, als er Hieronimum ſah, Rief ihm laut zu; „Viktoria! 12. „Ich gratulire Ihm zur Ohnwitzer Pfarre!“ Hieronimus ſtund da vor Erſtaunen wie ein Narre, Und wuſte nicht eigentlich, ob dies da Aus gnaͤdigem Spaß oder Ernſt geſchah. 13. Aber er ließ ſich bald naͤher uͤberfuͤhren Daß es Ernſt ſey mit dem gratuliren, Und fuͤr Spaß ihm hier nicht Noth ſey, Sintemal der Pfarrer wirklich todt ſey. 14. Nun uͤberlege einmal der Leſer mit kaltem Blute, Wie da dem Hieronimus geworden zu Muthe, Als er ſo urploͤtzlich unverhoft da Zum Paſtor ſich metamorphoſirt ſah. 15. Denn dieſe Pfarrei war eintraͤglich und wich- tig Und trug jaͤhrlich ganz gewiß und richtig, Ohne die Accidentien, rein Blanke 900 Gulden ein. 16. Die Accidentien waren gleichfalls anſehnlich, Etwa 100 Gulden pro Jahr gewoͤhnlich; Alſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/160
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/160>, abgerufen am 19.04.2024.