Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
33. Du hast ja schon alles spezificiret
Und Posten für Posten zum höchsten aufge-
führet,
Und vierzig Gulden, bei meiner Seel!
Sind nicht, wie du glaubst, ein Bagatell.
34. Endlich soll ich gar noch ein Dutzend Pisto-
len
Zu andern Ausgaben für dich herbei holen;
Es wäre dir vielleicht zwar angenehm,
Mir aber kommts höchst unbequem.
35. Denn mit den verlangten 30 Dukaten
Kannst du dich wegen der Ausgaben schon
berathen,
Dieses letztere Dutzend Louisd'or,
Kommt mir also als Ueberfluß vor.
36. Doch, um deinen Geldmangel zu stillen,
Will ich itzt nochmal dein Begehren erfüllen
Und sende die Gelder mancherlei
Im beikommenden Päcklein herbei.
37. Jedoch muß ich dir hienebst andeuten
Es sind heur gar nahrlose Zeiten,
Und es fällt mir wahrlich gar schwer,
Alle Gelder zu nehmen woher.
38. Mit dem Handel giebts nur Kleinigkeiten,
Denn es ist kein Geld unter den Leuten,
Und die Rathsherrnschaft wirft auch nicht
viel ab,
Drum sind meine Einkünfte so knapp.
39. Ich
33. Du haſt ja ſchon alles ſpezificiret
Und Poſten fuͤr Poſten zum hoͤchſten aufge-
fuͤhret,
Und vierzig Gulden, bei meiner Seel!
Sind nicht, wie du glaubſt, ein Bagatell.
34. Endlich ſoll ich gar noch ein Dutzend Piſto-
len
Zu andern Ausgaben fuͤr dich herbei holen;
Es waͤre dir vielleicht zwar angenehm,
Mir aber kommts hoͤchſt unbequem.
35. Denn mit den verlangten 30 Dukaten
Kannſt du dich wegen der Ausgaben ſchon
berathen,
Dieſes letztere Dutzend Louisd’or,
Kommt mir alſo als Ueberfluß vor.
36. Doch, um deinen Geldmangel zu ſtillen,
Will ich itzt nochmal dein Begehren erfuͤllen
Und ſende die Gelder mancherlei
Im beikommenden Paͤcklein herbei.
37. Jedoch muß ich dir hienebſt andeuten
Es ſind heur gar nahrloſe Zeiten,
Und es faͤllt mir wahrlich gar ſchwer,
Alle Gelder zu nehmen woher.
38. Mit dem Handel giebts nur Kleinigkeiten,
Denn es iſt kein Geld unter den Leuten,
Und die Rathsherrnſchaft wirft auch nicht
viel ab,
Drum ſind meine Einkuͤnfte ſo knapp.
39. Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0088" n="64"/>
          <lg n="33">
            <l>33. Du ha&#x017F;t ja &#x017F;chon alles &#x017F;pezificiret</l><lb/>
            <l>Und Po&#x017F;ten fu&#x0364;r Po&#x017F;ten zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten aufge-</l><lb/>
            <l>fu&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>Und vierzig Gulden, bei meiner Seel!</l><lb/>
            <l>Sind nicht, wie du glaub&#x017F;t, ein Bagatell.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>34. Endlich &#x017F;oll ich gar noch ein Dutzend Pi&#x017F;to-</l><lb/>
            <l>len</l><lb/>
            <l>Zu andern Ausgaben fu&#x0364;r dich herbei holen;</l><lb/>
            <l>Es wa&#x0364;re dir vielleicht zwar angenehm,</l><lb/>
            <l>Mir aber kommts ho&#x0364;ch&#x017F;t unbequem.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>35. Denn mit den verlangten 30 Dukaten</l><lb/>
            <l>Kann&#x017F;t du dich wegen der Ausgaben &#x017F;chon</l><lb/>
            <l>berathen,</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;es letztere Dutzend Louisd&#x2019;or,</l><lb/>
            <l>Kommt mir al&#x017F;o als Ueberfluß vor.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="36">
            <l>36. Doch, um deinen Geldmangel zu &#x017F;tillen,</l><lb/>
            <l>Will ich itzt nochmal dein Begehren erfu&#x0364;llen</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ende die Gelder mancherlei</l><lb/>
            <l>Im beikommenden Pa&#x0364;cklein herbei.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="37">
            <l>37. Jedoch muß ich dir hieneb&#x017F;t andeuten</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ind heur gar nahrlo&#x017F;e Zeiten,</l><lb/>
            <l>Und es fa&#x0364;llt mir wahrlich gar &#x017F;chwer,</l><lb/>
            <l>Alle Gelder zu nehmen woher.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="38">
            <l>38. Mit dem Handel giebts nur Kleinigkeiten,</l><lb/>
            <l>Denn es i&#x017F;t kein Geld unter den Leuten,</l><lb/>
            <l>Und die Rathsherrn&#x017F;chaft wirft auch nicht</l><lb/>
            <l>viel ab,</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;ind meine Einku&#x0364;nfte &#x017F;o knapp.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">39. Ich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0088] 33. Du haſt ja ſchon alles ſpezificiret Und Poſten fuͤr Poſten zum hoͤchſten aufge- fuͤhret, Und vierzig Gulden, bei meiner Seel! Sind nicht, wie du glaubſt, ein Bagatell. 34. Endlich ſoll ich gar noch ein Dutzend Piſto- len Zu andern Ausgaben fuͤr dich herbei holen; Es waͤre dir vielleicht zwar angenehm, Mir aber kommts hoͤchſt unbequem. 35. Denn mit den verlangten 30 Dukaten Kannſt du dich wegen der Ausgaben ſchon berathen, Dieſes letztere Dutzend Louisd’or, Kommt mir alſo als Ueberfluß vor. 36. Doch, um deinen Geldmangel zu ſtillen, Will ich itzt nochmal dein Begehren erfuͤllen Und ſende die Gelder mancherlei Im beikommenden Paͤcklein herbei. 37. Jedoch muß ich dir hienebſt andeuten Es ſind heur gar nahrloſe Zeiten, Und es faͤllt mir wahrlich gar ſchwer, Alle Gelder zu nehmen woher. 38. Mit dem Handel giebts nur Kleinigkeiten, Denn es iſt kein Geld unter den Leuten, Und die Rathsherrnſchaft wirft auch nicht viel ab, Drum ſind meine Einkuͤnfte ſo knapp. 39. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/88
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/88>, abgerufen am 04.05.2024.