Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
20. Und viele, anstatt fleißig zu studiren,
Lassen sich zu Ausschweifungen verführen,
Und verbringen die kostbare Zeit
In aller erdenklicher Liederlichkeit.
21. Ich selbst habe öfters in jüngern Jahren
Die traurige Wahrheit davon, leider! er-
fahren,
Nehmen Sie also sich fleißig in Acht,
Und denken Sie d'ran, ich hab' es gesagt!
22. Hieronimus versetzte: lieber Heere!
Ich danke vielmal für die weise Lehre,
Und werde Ihren trefflichen Unterricht
In meinem Leben vergessen nicht.
23. Uebrigens muß ich Euer Gnaden sagen,
Das Spielen thut mir zwar sehr behagen,
Hab' die Ehre zu versichern doch,
Wenn ich spiele, spiel ich nicht hoch.
24. "Niedrige Spiele laß ich passiren,
"Denn so kann man eben nicht verlieren,
"Und man vertreibet sich doch die Zeit
"Sehr angenehm und mit Artigkeit.
25. "Wir, zum Exempel, könnten nun beide,
"Bloß zum Zeitvertreib und zur Freude,
"Etwa ein kleines Spielchen auch thun."
Erwiedert der Herr mit der Perrücke nun.
26. Hie-
20. Und viele, anſtatt fleißig zu ſtudiren,
Laſſen ſich zu Ausſchweifungen verfuͤhren,
Und verbringen die koſtbare Zeit
In aller erdenklicher Liederlichkeit.
21. Ich ſelbſt habe oͤfters in juͤngern Jahren
Die traurige Wahrheit davon, leider! er-
fahren,
Nehmen Sie alſo ſich fleißig in Acht,
Und denken Sie d’ran, ich hab’ es geſagt!
22. Hieronimus verſetzte: lieber Heere!
Ich danke vielmal fuͤr die weiſe Lehre,
Und werde Ihren trefflichen Unterricht
In meinem Leben vergeſſen nicht.
23. Uebrigens muß ich Euer Gnaden ſagen,
Das Spielen thut mir zwar ſehr behagen,
Hab’ die Ehre zu verſichern doch,
Wenn ich ſpiele, ſpiel ich nicht hoch.
24. „Niedrige Spiele laß ich paſſiren,
„Denn ſo kann man eben nicht verlieren,
„Und man vertreibet ſich doch die Zeit
„Sehr angenehm und mit Artigkeit.
25. „Wir, zum Exempel, koͤnnten nun beide,
„Bloß zum Zeitvertreib und zur Freude,
„Etwa ein kleines Spielchen auch thun.“
Erwiedert der Herr mit der Perruͤcke nun.
26. Hie-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0064" n="40"/>
          <lg n="20">
            <l>20. Und viele, an&#x017F;tatt fleißig zu &#x017F;tudiren,</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zu Aus&#x017F;chweifungen verfu&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Und verbringen die ko&#x017F;tbare Zeit</l><lb/>
            <l>In aller erdenklicher Liederlichkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>21. Ich &#x017F;elb&#x017F;t habe o&#x0364;fters in ju&#x0364;ngern Jahren</l><lb/>
            <l>Die traurige Wahrheit davon, leider! er-</l><lb/>
            <l>fahren,</l><lb/>
            <l>Nehmen Sie al&#x017F;o &#x017F;ich fleißig in Acht,</l><lb/>
            <l>Und denken Sie d&#x2019;ran, ich hab&#x2019; es ge&#x017F;agt!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>22. Hieronimus ver&#x017F;etzte: lieber Heere!</l><lb/>
            <l>Ich danke vielmal fu&#x0364;r die wei&#x017F;e Lehre,</l><lb/>
            <l>Und werde Ihren trefflichen Unterricht</l><lb/>
            <l>In meinem Leben verge&#x017F;&#x017F;en nicht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>23. Uebrigens muß ich Euer Gnaden &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Das Spielen thut mir zwar &#x017F;ehr behagen,</l><lb/>
            <l>Hab&#x2019; die Ehre zu ver&#x017F;ichern doch,</l><lb/>
            <l>Wenn ich &#x017F;piele, &#x017F;piel ich nicht hoch.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>24. &#x201E;Niedrige Spiele laß ich pa&#x017F;&#x017F;iren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Denn &#x017F;o kann man eben nicht verlieren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und man vertreibet &#x017F;ich doch die Zeit</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sehr angenehm und mit Artigkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>25. &#x201E;Wir, zum Exempel, ko&#x0364;nnten nun beide,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bloß zum Zeitvertreib und zur Freude,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Etwa ein kleines Spielchen auch thun.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Erwiedert der Herr mit der Perru&#x0364;cke nun.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">26. Hie-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0064] 20. Und viele, anſtatt fleißig zu ſtudiren, Laſſen ſich zu Ausſchweifungen verfuͤhren, Und verbringen die koſtbare Zeit In aller erdenklicher Liederlichkeit. 21. Ich ſelbſt habe oͤfters in juͤngern Jahren Die traurige Wahrheit davon, leider! er- fahren, Nehmen Sie alſo ſich fleißig in Acht, Und denken Sie d’ran, ich hab’ es geſagt! 22. Hieronimus verſetzte: lieber Heere! Ich danke vielmal fuͤr die weiſe Lehre, Und werde Ihren trefflichen Unterricht In meinem Leben vergeſſen nicht. 23. Uebrigens muß ich Euer Gnaden ſagen, Das Spielen thut mir zwar ſehr behagen, Hab’ die Ehre zu verſichern doch, Wenn ich ſpiele, ſpiel ich nicht hoch. 24. „Niedrige Spiele laß ich paſſiren, „Denn ſo kann man eben nicht verlieren, „Und man vertreibet ſich doch die Zeit „Sehr angenehm und mit Artigkeit. 25. „Wir, zum Exempel, koͤnnten nun beide, „Bloß zum Zeitvertreib und zur Freude, „Etwa ein kleines Spielchen auch thun.“ Erwiedert der Herr mit der Perruͤcke nun. 26. Hie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/64
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/64>, abgerufen am 04.05.2024.