Knigge, Adolph von: Ueber den Umgang mit Menschen. Bd. 1. Hannover, 1788.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Uhr für die Schäferstunde zurückstellen.
"Bey allen diesen conventionellen Gaukeleyen
"aber empfinden dergleichen Leute gar nichts,
"lachen, wenn sie allein sind, des Possenspiels,
"so sie mit einander treiben, können voraus
"calculieren, wie weit sie morgen und übermor¬
"gen mit ihrem Geschäfte kommen müssen, und
"werden dick und fett bey ihrer Liebespein."

"Ganz anders aber ist es mit einem Paar
"unschuldigen Herzen, die, zum erstenmal vom
"wohlthätigen Feuer der Liebe erwärmt, so gern
"ihren süßen, schuldlosen Gefühlen Luft ma¬
"chen mögten, und immer nicht Muth fassen
"können, mit Worten zu sagen, was Augen
"und Gebehrden oft schon so deutlich gesagt
"und beantwortet haben. Der Jüngling sieht
"die Geliebte zärtlich an; sie erröthet; ihr
"Blick wird unruhig, unstät, wenn Er mit ei¬
"nem andern Mädgen zu viel und zu freund¬
"lich redet; sein Auge mögte zürnen, er mögte
"gleichgültig vor ihr vorbeyblicken, wenn sie ei¬
"nem Andern vertraulich etwas in das Ohr ge¬
"sagt hat; man fühlt den Vorwurf, giebt au¬
"genblickliche Genugthuung, bricht plötzlich
"und fast unhöflich das Gespräch ab, welches

"den

L 3

„Uhr fuͤr die Schaͤferſtunde zuruͤckſtellen.
„Bey allen dieſen conventionellen Gaukeleyen
„aber empfinden dergleichen Leute gar nichts,
„lachen, wenn ſie allein ſind, des Poſſenſpiels,
„ſo ſie mit einander treiben, koͤnnen voraus
„calculieren, wie weit ſie morgen und uͤbermor¬
„gen mit ihrem Geſchaͤfte kommen muͤſſen, und
„werden dick und fett bey ihrer Liebespein.“

„Ganz anders aber iſt es mit einem Paar
„unſchuldigen Herzen, die, zum erſtenmal vom
„wohlthaͤtigen Feuer der Liebe erwaͤrmt, ſo gern
„ihren ſuͤßen, ſchuldloſen Gefuͤhlen Luft ma¬
„chen moͤgten, und immer nicht Muth faſſen
„koͤnnen, mit Worten zu ſagen, was Augen
„und Gebehrden oft ſchon ſo deutlich geſagt
„und beantwortet haben. Der Juͤngling ſieht
„die Geliebte zaͤrtlich an; ſie erroͤthet; ihr
„Blick wird unruhig, unſtaͤt, wenn Er mit ei¬
„nem andern Maͤdgen zu viel und zu freund¬
„lich redet; ſein Auge moͤgte zuͤrnen, er moͤgte
„gleichguͤltig vor ihr vorbeyblicken, wenn ſie ei¬
„nem Andern vertraulich etwas in das Ohr ge¬
„ſagt hat; man fuͤhlt den Vorwurf, giebt au¬
„genblickliche Genugthuung, bricht ploͤtzlich
„und faſt unhoͤflich das Geſpraͤch ab, welches

„den

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0195" n="165"/>
&#x201E;Uhr fu&#x0364;r die Scha&#x0364;fer&#x017F;tunde zuru&#x0364;ck&#x017F;tellen.<lb/>
&#x201E;Bey allen die&#x017F;en conventionellen Gaukeleyen<lb/>
&#x201E;aber empfinden dergleichen Leute gar nichts,<lb/>
&#x201E;lachen, wenn &#x017F;ie allein &#x017F;ind, des Po&#x017F;&#x017F;en&#x017F;piels,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o &#x017F;ie mit einander treiben, ko&#x0364;nnen voraus<lb/>
&#x201E;calculieren, wie weit &#x017F;ie morgen und u&#x0364;bermor¬<lb/>
&#x201E;gen mit ihrem Ge&#x017F;cha&#x0364;fte kommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
&#x201E;werden dick und fett bey ihrer Liebespein.&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Ganz anders aber i&#x017F;t es mit einem Paar<lb/>
&#x201E;un&#x017F;chuldigen Herzen, die, zum er&#x017F;tenmal vom<lb/>
&#x201E;wohltha&#x0364;tigen Feuer der Liebe erwa&#x0364;rmt, &#x017F;o gern<lb/>
&#x201E;ihren &#x017F;u&#x0364;ßen, &#x017F;chuldlo&#x017F;en Gefu&#x0364;hlen Luft ma¬<lb/>
&#x201E;chen mo&#x0364;gten, und immer nicht Muth fa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnen, mit Worten zu &#x017F;agen, was Augen<lb/>
&#x201E;und Gebehrden oft &#x017F;chon &#x017F;o deutlich ge&#x017F;agt<lb/>
&#x201E;und beantwortet haben. Der Ju&#x0364;ngling &#x017F;ieht<lb/>
&#x201E;die Geliebte za&#x0364;rtlich an; &#x017F;ie erro&#x0364;thet; ihr<lb/>
&#x201E;Blick wird unruhig, un&#x017F;ta&#x0364;t, wenn Er mit ei¬<lb/>
&#x201E;nem andern Ma&#x0364;dgen zu viel und zu freund¬<lb/>
&#x201E;lich redet; &#x017F;ein Auge mo&#x0364;gte zu&#x0364;rnen, er mo&#x0364;gte<lb/>
&#x201E;gleichgu&#x0364;ltig vor ihr vorbeyblicken, wenn &#x017F;ie ei¬<lb/>
&#x201E;nem Andern vertraulich etwas in das Ohr ge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;agt hat; man fu&#x0364;hlt den Vorwurf, giebt au¬<lb/>
&#x201E;genblickliche Genugthuung, bricht plo&#x0364;tzlich<lb/>
&#x201E;und fa&#x017F;t unho&#x0364;flich das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ab, welches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;den<lb/></fw> <fw place="bottom" type="sig">L 3<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0195] „Uhr fuͤr die Schaͤferſtunde zuruͤckſtellen. „Bey allen dieſen conventionellen Gaukeleyen „aber empfinden dergleichen Leute gar nichts, „lachen, wenn ſie allein ſind, des Poſſenſpiels, „ſo ſie mit einander treiben, koͤnnen voraus „calculieren, wie weit ſie morgen und uͤbermor¬ „gen mit ihrem Geſchaͤfte kommen muͤſſen, und „werden dick und fett bey ihrer Liebespein.“ „Ganz anders aber iſt es mit einem Paar „unſchuldigen Herzen, die, zum erſtenmal vom „wohlthaͤtigen Feuer der Liebe erwaͤrmt, ſo gern „ihren ſuͤßen, ſchuldloſen Gefuͤhlen Luft ma¬ „chen moͤgten, und immer nicht Muth faſſen „koͤnnen, mit Worten zu ſagen, was Augen „und Gebehrden oft ſchon ſo deutlich geſagt „und beantwortet haben. Der Juͤngling ſieht „die Geliebte zaͤrtlich an; ſie erroͤthet; ihr „Blick wird unruhig, unſtaͤt, wenn Er mit ei¬ „nem andern Maͤdgen zu viel und zu freund¬ „lich redet; ſein Auge moͤgte zuͤrnen, er moͤgte „gleichguͤltig vor ihr vorbeyblicken, wenn ſie ei¬ „nem Andern vertraulich etwas in das Ohr ge¬ „ſagt hat; man fuͤhlt den Vorwurf, giebt au¬ „genblickliche Genugthuung, bricht ploͤtzlich „und faſt unhoͤflich das Geſpraͤch ab, welches „den L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788/195
Zitationshilfe:	Knigge, Adolph von: Ueber den Umgang mit Menschen. Bd. 1. Hannover, 1788, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788/195>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.