fühls vorschreiben,' unsre unangenehme Lage vor dem mitempfindenden, zärtlich theilnehmen¬ den Freunde so viel möglich zu verbergen. Ich sage: so viel möglich, denn es können Fälle kommen, wo die Bedürfnisse des gepressten Herzens, sich zu entladen, zu groß, oder die liebreichen Anforderungen des Freundes, der den Kummer auf unsrer Stirne liest, zu drin¬ gend werden, wo länger zu schweigen Folter für uns, oder Beleidigung gegen den Vertraue¬ ten werden würde. In allen übrigen Fällen lasset uns der Ruhe unsers Freundes wie un¬ srer eigenen schonen! Das aber versteht sich, daß hier nicht von Gelegenheiten die Rede ist, wo sein Rath oder seine Hülfe uns retten kann -- Was wäre Freundschaft, wenn man da schwiege?
9.
Klagt Dir ein Freund seine Noth, seine Schmerzen; so höre ihn mit Theilnehmung an! Halte Dich nicht mit moralischen Gemeinsprü¬ chen auf, mit Bemerkungen über das, was anders hätte seyn, und was er hätte ver¬ meiden können, da es doch einmal nicht an¬
ders
fuͤhls vorſchreiben,' unſre unangenehme Lage vor dem mitempfindenden, zaͤrtlich theilnehmen¬ den Freunde ſo viel moͤglich zu verbergen. Ich ſage: ſo viel moͤglich, denn es koͤnnen Faͤlle kommen, wo die Beduͤrfniſſe des gepreſſten Herzens, ſich zu entladen, zu groß, oder die liebreichen Anforderungen des Freundes, der den Kummer auf unſrer Stirne lieſt, zu drin¬ gend werden, wo laͤnger zu ſchweigen Folter fuͤr uns, oder Beleidigung gegen den Vertraue¬ ten werden wuͤrde. In allen uͤbrigen Faͤllen laſſet uns der Ruhe unſers Freundes wie un¬ ſrer eigenen ſchonen! Das aber verſteht ſich, daß hier nicht von Gelegenheiten die Rede iſt, wo ſein Rath oder ſeine Huͤlfe uns retten kann — Was waͤre Freundſchaft, wenn man da ſchwiege?
9.
Klagt Dir ein Freund ſeine Noth, ſeine Schmerzen; ſo hoͤre ihn mit Theilnehmung an! Halte Dich nicht mit moraliſchen Gemeinſpruͤ¬ chen auf, mit Bemerkungen uͤber das, was anders haͤtte ſeyn, und was er haͤtte ver¬ meiden koͤnnen, da es doch einmal nicht an¬
ders
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0274"n="244"/>
fuͤhls vorſchreiben,' unſre unangenehme Lage<lb/>
vor dem mitempfindenden, zaͤrtlich theilnehmen¬<lb/>
den Freunde ſo viel moͤglich zu verbergen. Ich<lb/>ſage: ſo viel moͤglich, denn es koͤnnen Faͤlle<lb/>
kommen, wo die Beduͤrfniſſe des gepreſſten<lb/>
Herzens, ſich zu entladen, zu groß, oder die<lb/>
liebreichen Anforderungen des Freundes, der<lb/>
den Kummer auf unſrer Stirne lieſt, zu drin¬<lb/>
gend werden, wo laͤnger zu ſchweigen Folter<lb/>
fuͤr uns, oder Beleidigung gegen den Vertraue¬<lb/>
ten werden wuͤrde. In allen uͤbrigen Faͤllen<lb/>
laſſet uns der Ruhe unſers Freundes wie un¬<lb/>ſrer eigenen ſchonen! Das aber verſteht ſich,<lb/>
daß hier nicht von Gelegenheiten die Rede iſt,<lb/>
wo ſein Rath oder ſeine Huͤlfe uns retten kann<lb/>— Was waͤre Freundſchaft, wenn man da<lb/>ſchwiege?</p><lb/></div><divn="3"><head>9.<lb/></head><p>Klagt Dir ein Freund ſeine Noth, ſeine<lb/>
Schmerzen; ſo hoͤre ihn mit Theilnehmung an!<lb/>
Halte Dich nicht mit moraliſchen Gemeinſpruͤ¬<lb/>
chen auf, mit Bemerkungen uͤber das, was<lb/>
anders haͤtte ſeyn, und was er haͤtte ver¬<lb/>
meiden koͤnnen, da es doch einmal nicht an¬<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ders<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[244/0274]
fuͤhls vorſchreiben,' unſre unangenehme Lage
vor dem mitempfindenden, zaͤrtlich theilnehmen¬
den Freunde ſo viel moͤglich zu verbergen. Ich
ſage: ſo viel moͤglich, denn es koͤnnen Faͤlle
kommen, wo die Beduͤrfniſſe des gepreſſten
Herzens, ſich zu entladen, zu groß, oder die
liebreichen Anforderungen des Freundes, der
den Kummer auf unſrer Stirne lieſt, zu drin¬
gend werden, wo laͤnger zu ſchweigen Folter
fuͤr uns, oder Beleidigung gegen den Vertraue¬
ten werden wuͤrde. In allen uͤbrigen Faͤllen
laſſet uns der Ruhe unſers Freundes wie un¬
ſrer eigenen ſchonen! Das aber verſteht ſich,
daß hier nicht von Gelegenheiten die Rede iſt,
wo ſein Rath oder ſeine Huͤlfe uns retten kann
— Was waͤre Freundſchaft, wenn man da
ſchwiege?
9.
Klagt Dir ein Freund ſeine Noth, ſeine
Schmerzen; ſo hoͤre ihn mit Theilnehmung an!
Halte Dich nicht mit moraliſchen Gemeinſpruͤ¬
chen auf, mit Bemerkungen uͤber das, was
anders haͤtte ſeyn, und was er haͤtte ver¬
meiden koͤnnen, da es doch einmal nicht an¬
ders
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Knigge, Adolph von: Ueber den Umgang mit Menschen. Bd. 1. Hannover, 1788, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knigge_umgang01_1788/274>, abgerufen am 12.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.