Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Dieß ist der heilige Weg, durch den itzt Gabriel fort-
gieng,
Und sich von fern dem Himmel der göttlichen Herrlich-
keit nahte.

Mitten in dieser Versammlung der Sonnen erhebt sich
der Himmel,
Rund, unermeßlich, das Urbild der Welten, die Fülle
Aller sichtbaren Schönheit, die sich, gleich flüchtigen Bä-
chen,
Um ihn, durch den unendlichen Raum nachahmend er-
giesset.
Also dreht er sich, unter dem Ewigen, um sich selber.
Jndem er wandelt, ertönen von ihm, auf Flügeln der
Winde,
An die Gestade der Sonnen die sphärischen Harmonien
Hoch hinüber. Die Lieder der göttlichen Harfenspieler
Schallen mit Macht, wie beseelend, darein. Dies verein-
barte Tönen
Führt vorm unsterblichen Hörer manch hohes Loblied vor-
über.
Wie sich sein freudiger Blick an seinen Werken ergetzet,
Also vergnügte sein göttliches Ohr itzt dies hohe Getöne.

Die du himmlische Lieder mich lehrst, Gespielinn der
Engel,
Seherinn GOttes, du Hörerinn hoher unsterblicher
Stimmen,
Melde mir, Muse von Tabor, das Lied, das die Himmel
itzt sangen,

Sey

Erſter Geſang.

Dieß iſt der heilige Weg, durch den itzt Gabriel fort-
gieng,
Und ſich von fern dem Himmel der goͤttlichen Herrlich-
keit nahte.

Mitten in dieſer Verſammlung der Sonnen erhebt ſich
der Himmel,
Rund, unermeßlich, das Urbild der Welten, die Fuͤlle
Aller ſichtbaren Schoͤnheit, die ſich, gleich fluͤchtigen Baͤ-
chen,
Um ihn, durch den unendlichen Raum nachahmend er-
gieſſet.
Alſo dreht er ſich, unter dem Ewigen, um ſich ſelber.
Jndem er wandelt, ertoͤnen von ihm, auf Fluͤgeln der
Winde,
An die Geſtade der Sonnen die ſphaͤriſchen Harmonien
Hoch hinuͤber. Die Lieder der goͤttlichen Harfenſpieler
Schallen mit Macht, wie beſeelend, darein. Dies verein-
barte Toͤnen
Fuͤhrt vorm unſterblichen Hoͤrer manch hohes Loblied vor-
uͤber.
Wie ſich ſein freudiger Blick an ſeinen Werken ergetzet,
Alſo vergnuͤgte ſein goͤttliches Ohr itzt dies hohe Getoͤne.

Die du himmliſche Lieder mich lehrſt, Geſpielinn der
Engel,
Seherinn GOttes, du Hoͤrerinn hoher unſterblicher
Stimmen,
Melde mir, Muſe von Tabor, das Lied, das die Himmel
itzt ſangen,

Sey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="17">
          <pb facs="#f0021" n="17"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dieß i&#x017F;t der heilige Weg, durch den itzt Gabriel fort-<lb/><hi rendition="#et">gieng,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich von fern dem Himmel der go&#x0364;ttlichen Herrlich-<lb/><hi rendition="#et">keit nahte.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="18">
          <l>Mitten in die&#x017F;er Ver&#x017F;ammlung der Sonnen erhebt &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">der Himmel,</hi></l><lb/>
          <l>Rund, unermeßlich, das Urbild der Welten, die Fu&#x0364;lle</l><lb/>
          <l>Aller &#x017F;ichtbaren Scho&#x0364;nheit, die &#x017F;ich, gleich flu&#x0364;chtigen Ba&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">chen,</hi></l><lb/>
          <l>Um ihn, durch den unendlichen Raum nachahmend er-<lb/><hi rendition="#et">gie&#x017F;&#x017F;et.</hi></l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o dreht er &#x017F;ich, unter dem Ewigen, um &#x017F;ich &#x017F;elber.</l><lb/>
          <l>Jndem er wandelt, erto&#x0364;nen von ihm, auf Flu&#x0364;geln der<lb/><hi rendition="#et">Winde,</hi></l><lb/>
          <l>An die Ge&#x017F;tade der Sonnen die &#x017F;pha&#x0364;ri&#x017F;chen Harmonien</l><lb/>
          <l>Hoch hinu&#x0364;ber. Die Lieder der go&#x0364;ttlichen Harfen&#x017F;pieler</l><lb/>
          <l>Schallen mit Macht, wie be&#x017F;eelend, darein. Dies verein-<lb/><hi rendition="#et">barte To&#x0364;nen</hi></l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt vorm un&#x017F;terblichen Ho&#x0364;rer manch hohes Loblied vor-<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;ber.</hi></l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ich &#x017F;ein freudiger Blick an &#x017F;einen Werken ergetzet,</l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o vergnu&#x0364;gte &#x017F;ein go&#x0364;ttliches Ohr itzt dies hohe Geto&#x0364;ne.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="19">
          <l>Die du himmli&#x017F;che Lieder mich lehr&#x017F;t, Ge&#x017F;pielinn der<lb/><hi rendition="#et">Engel,</hi></l><lb/>
          <l>Seherinn GOttes, du Ho&#x0364;rerinn hoher un&#x017F;terblicher<lb/><hi rendition="#et">Stimmen,</hi></l><lb/>
          <l>Melde mir, Mu&#x017F;e von Tabor, das Lied, das die Himmel<lb/><hi rendition="#et">itzt &#x017F;angen,</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Sey</fw><lb/>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0021] Erſter Geſang. Dieß iſt der heilige Weg, durch den itzt Gabriel fort- gieng, Und ſich von fern dem Himmel der goͤttlichen Herrlich- keit nahte. Mitten in dieſer Verſammlung der Sonnen erhebt ſich der Himmel, Rund, unermeßlich, das Urbild der Welten, die Fuͤlle Aller ſichtbaren Schoͤnheit, die ſich, gleich fluͤchtigen Baͤ- chen, Um ihn, durch den unendlichen Raum nachahmend er- gieſſet. Alſo dreht er ſich, unter dem Ewigen, um ſich ſelber. Jndem er wandelt, ertoͤnen von ihm, auf Fluͤgeln der Winde, An die Geſtade der Sonnen die ſphaͤriſchen Harmonien Hoch hinuͤber. Die Lieder der goͤttlichen Harfenſpieler Schallen mit Macht, wie beſeelend, darein. Dies verein- barte Toͤnen Fuͤhrt vorm unſterblichen Hoͤrer manch hohes Loblied vor- uͤber. Wie ſich ſein freudiger Blick an ſeinen Werken ergetzet, Alſo vergnuͤgte ſein goͤttliches Ohr itzt dies hohe Getoͤne. Die du himmliſche Lieder mich lehrſt, Geſpielinn der Engel, Seherinn GOttes, du Hoͤrerinn hoher unſterblicher Stimmen, Melde mir, Muſe von Tabor, das Lied, das die Himmel itzt ſangen, Sey B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/21
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/21>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.