Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Und im Triumph die Unsterblichen siehst, da will ich den
Fehler
Durch die zärtlichste Freundschaft vor diesen Seraphim
gut thun.

Ach! so muß ich denn reden? sprach Seraph Jthuriel
seufzend,
Und gieng mit kläglich gerungenen Händen dem Seraph
entgegen,
Ach! so muß ich denn reden, mein Freund? Ein ewiges
Schweigen
Wäre für meine Betrübniß und deine Beruhigung besser!
Doch du wilst es, ich red, o Seraph. Jscharioth heißt er,
Welchen du siehst. Ja, Seraph, ich wollte nicht über ihn
weinen,
Ungerührt wollt ich ihn sehn, unbethränt und ohne Be-
trübniß
Wollt ich ihn sehn, und in heiligem Zorne den Strafbaren
meiden;
Hätt ihm nicht GOtt ein edles Gemüth, und ein tugend-
haft Herze,
Und in der unentheiligten Jugend viel Unschuld gege-
ben;
Hätt ihn nicht selbst der Messias der Jüngerschaft würdig
geachtet,
Jn der er anfangs auch heilig und fromm und untadel-
haft lebte.
Aber ach nun! - - Doch ich schweige, mein Leid nicht
unendlich zu häufen!
Ja nun weis ich, warum, da wir uns von den Seelen der
Jünger

Einst

H 3

Dritter Geſang.

Und im Triumph die Unſterblichen ſiehſt, da will ich den
Fehler
Durch die zaͤrtlichſte Freundſchaft vor dieſen Seraphim
gut thun.

Ach! ſo muß ich denn reden? ſprach Seraph Jthuriel
ſeufzend,
Und gieng mit klaͤglich gerungenen Haͤnden dem Seraph
entgegen,
Ach! ſo muß ich denn reden, mein Freund? Ein ewiges
Schweigen
Waͤre fuͤr meine Betruͤbniß und deine Beruhigung beſſer!
Doch du wilſt es, ich red, o Seraph. Jſcharioth heißt er,
Welchen du ſiehſt. Ja, Seraph, ich wollte nicht uͤber ihn
weinen,
Ungeruͤhrt wollt ich ihn ſehn, unbethraͤnt und ohne Be-
truͤbniß
Wollt ich ihn ſehn, und in heiligem Zorne den Strafbaren
meiden;
Haͤtt ihm nicht GOtt ein edles Gemuͤth, und ein tugend-
haft Herze,
Und in der unentheiligten Jugend viel Unſchuld gege-
ben;
Haͤtt ihn nicht ſelbſt der Meſſias der Juͤngerſchaft wuͤrdig
geachtet,
Jn der er anfangs auch heilig und fromm und untadel-
haft lebte.
Aber ach nun! - - Doch ich ſchweige, mein Leid nicht
unendlich zu haͤufen!
Ja nun weis ich, warum, da wir uns von den Seelen der
Juͤnger

Einſt

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="24">
          <l>
            <pb facs="#f0121" n="117"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und im Triumph die Un&#x017F;terblichen &#x017F;ieh&#x017F;t, da will ich den<lb/><hi rendition="#et">Fehler</hi></l><lb/>
          <l>Durch die za&#x0364;rtlich&#x017F;te Freund&#x017F;chaft vor die&#x017F;en Seraphim<lb/><hi rendition="#et">gut thun.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="25">
          <l>Ach! &#x017F;o muß ich denn reden? &#x017F;prach Seraph Jthuriel<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eufzend,</hi></l><lb/>
          <l>Und gieng mit kla&#x0364;glich gerungenen Ha&#x0364;nden dem Seraph<lb/><hi rendition="#et">entgegen,</hi></l><lb/>
          <l>Ach! &#x017F;o muß ich denn reden, mein Freund? Ein ewiges<lb/><hi rendition="#et">Schweigen</hi></l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;re fu&#x0364;r meine Betru&#x0364;bniß und deine Beruhigung be&#x017F;&#x017F;er!</l><lb/>
          <l>Doch du wil&#x017F;t es, ich red, o Seraph. J&#x017F;charioth heißt er,</l><lb/>
          <l>Welchen du &#x017F;ieh&#x017F;t. Ja, Seraph, ich wollte nicht u&#x0364;ber ihn<lb/><hi rendition="#et">weinen,</hi></l><lb/>
          <l>Ungeru&#x0364;hrt wollt ich ihn &#x017F;ehn, unbethra&#x0364;nt und ohne Be-<lb/><hi rendition="#et">tru&#x0364;bniß</hi></l><lb/>
          <l>Wollt ich ihn &#x017F;ehn, und in heiligem Zorne den Strafbaren<lb/><hi rendition="#et">meiden;</hi></l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt ihm nicht GOtt ein edles Gemu&#x0364;th, und ein tugend-<lb/><hi rendition="#et">haft Herze,</hi></l><lb/>
          <l>Und in der unentheiligten Jugend viel Un&#x017F;chuld gege-<lb/><hi rendition="#et">ben;</hi></l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt ihn nicht &#x017F;elb&#x017F;t der Me&#x017F;&#x017F;ias der Ju&#x0364;nger&#x017F;chaft wu&#x0364;rdig<lb/><hi rendition="#et">geachtet,</hi></l><lb/>
          <l>Jn der er anfangs auch heilig und fromm und untadel-<lb/><hi rendition="#et">haft lebte.</hi></l><lb/>
          <l>Aber ach nun! - - Doch ich &#x017F;chweige, mein Leid nicht<lb/><hi rendition="#et">unendlich zu ha&#x0364;ufen!</hi></l><lb/>
          <l>Ja nun weis ich, warum, da wir uns von den Seelen der<lb/><hi rendition="#et">Ju&#x0364;nger</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ein&#x017F;t</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0121] Dritter Geſang. Und im Triumph die Unſterblichen ſiehſt, da will ich den Fehler Durch die zaͤrtlichſte Freundſchaft vor dieſen Seraphim gut thun. Ach! ſo muß ich denn reden? ſprach Seraph Jthuriel ſeufzend, Und gieng mit klaͤglich gerungenen Haͤnden dem Seraph entgegen, Ach! ſo muß ich denn reden, mein Freund? Ein ewiges Schweigen Waͤre fuͤr meine Betruͤbniß und deine Beruhigung beſſer! Doch du wilſt es, ich red, o Seraph. Jſcharioth heißt er, Welchen du ſiehſt. Ja, Seraph, ich wollte nicht uͤber ihn weinen, Ungeruͤhrt wollt ich ihn ſehn, unbethraͤnt und ohne Be- truͤbniß Wollt ich ihn ſehn, und in heiligem Zorne den Strafbaren meiden; Haͤtt ihm nicht GOtt ein edles Gemuͤth, und ein tugend- haft Herze, Und in der unentheiligten Jugend viel Unſchuld gege- ben; Haͤtt ihn nicht ſelbſt der Meſſias der Juͤngerſchaft wuͤrdig geachtet, Jn der er anfangs auch heilig und fromm und untadel- haft lebte. Aber ach nun! - - Doch ich ſchweige, mein Leid nicht unendlich zu haͤufen! Ja nun weis ich, warum, da wir uns von den Seelen der Juͤnger Einſt H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/121
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/121>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.