Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebzehnter Gesang.

Durch Vorstellung getäuscht, der Wirklichkeit mangelt? Erscheint denn,
Todte, dem forschenden Untersucher, der, Wesen vom Bilde,
Sondert, erscheinet, lebende Todte! denn Wirklichkeit kenn' ich,
Leben auch! Jch schau um mich her, und flehe vergebens!

Japhet, ein Pilger aus Tenedos, kam heran zu dem Zweifler,
Stand, von der Helle des unbewölkten Mondes umgeben,
Nahe vor ihm, und redte mit ihm, von der doppelten Täuschung
Bald der gewähnten Gewißheit, und bald des ergrübelten Zweifels,
Alles, nachdem die Seele zur Ueberzeugung sich neige,
Oder wider dieselbe sich sträube. Der Weisere köhre
Dinge sich aus, und Beschaffenheiten der Dinge, die sichtbar
Vor ihm lägen, und die er zu übersehen vermöchte;
Böten aber sich ihm, aus weiteren Kreisen der Kenntniß,
Andere dar; so erforschet' er sie, wie die aus den engern,
Sähe, wie sonst, verdrehte, bey Ueberschauung des Höhern,
Nicht den Blick, und täuschte sich nicht durch ergrübelte Zweifel.

Ernstvoll sagt' es der Pilger, und kalt; und auf Einmal verschwand er.
Jst verschwunden, verschwunden! und nicht erschienen! allein er
Jst ja erschienen, nur nicht in seiner Herrlichkeit ... Sehen
Soll ich, wie sonst. Jch sehe wie sonst. Er ist mir verschwunden;
Jst mir also erschienen. Wer sendet' ihn? Kam er von selber?
Oder sendet' ihn Gott? Jst er auch von selber gekommen;
O so ist er immer doch einer, dem es bekannt war,
Daß ich Belehrung bedurft', und der mich mächtig belehrt hat.
Wär er nun gar ein Bote von Gott!.. So bin ich dem Meer denn
Dieser Zweifel, worinn ich versank, entronnen! Entronnen
Bin ich! ich bin durch einen Sturm ans Gestade gerettet,

Steh,

E 4

Siebzehnter Geſang.

Durch Vorſtellung getaͤuſcht, der Wirklichkeit mangelt? Erſcheint denn,
Todte, dem forſchenden Unterſucher, der, Weſen vom Bilde,
Sondert, erſcheinet, lebende Todte! denn Wirklichkeit kenn’ ich,
Leben auch! Jch ſchau um mich her, und flehe vergebens!

Japhet, ein Pilger aus Tenedos, kam heran zu dem Zweifler,
Stand, von der Helle des unbewoͤlkten Mondes umgeben,
Nahe vor ihm, und redte mit ihm, von der doppelten Taͤuſchung
Bald der gewaͤhnten Gewißheit, und bald des ergruͤbelten Zweifels,
Alles, nachdem die Seele zur Ueberzeugung ſich neige,
Oder wider dieſelbe ſich ſtraͤube. Der Weiſere koͤhre
Dinge ſich aus, und Beſchaffenheiten der Dinge, die ſichtbar
Vor ihm laͤgen, und die er zu uͤberſehen vermoͤchte;
Boͤten aber ſich ihm, aus weiteren Kreiſen der Kenntniß,
Andere dar; ſo erforſchet’ er ſie, wie die aus den engern,
Saͤhe, wie ſonſt, verdrehte, bey Ueberſchauung des Hoͤhern,
Nicht den Blick, und taͤuſchte ſich nicht durch ergruͤbelte Zweifel.

Ernſtvoll ſagt’ es der Pilger, und kalt; und auf Einmal verſchwand er.
Jſt verſchwunden, verſchwunden! und nicht erſchienen! allein er
Jſt ja erſchienen, nur nicht in ſeiner Herrlichkeit … Sehen
Soll ich, wie ſonſt. Jch ſehe wie ſonſt. Er iſt mir verſchwunden;
Jſt mir alſo erſchienen. Wer ſendet’ ihn? Kam er von ſelber?
Oder ſendet’ ihn Gott? Jſt er auch von ſelber gekommen;
O ſo iſt er immer doch einer, dem es bekannt war,
Daß ich Belehrung bedurft’, und der mich maͤchtig belehrt hat.
Waͤr er nun gar ein Bote von Gott!.. So bin ich dem Meer denn
Dieſer Zweifel, worinn ich verſank, entronnen! Entronnen
Bin ich! ich bin durch einen Sturm ans Geſtade gerettet,

Steh,

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="48">
              <pb facs="#f0071" n="71"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Durch Vor&#x017F;tellung geta&#x0364;u&#x017F;cht, der Wirklichkeit mangelt? Er&#x017F;cheint denn,</l><lb/>
              <l>Todte, dem for&#x017F;chenden Unter&#x017F;ucher, der, We&#x017F;en vom Bilde,</l><lb/>
              <l>Sondert, er&#x017F;cheinet, lebende Todte! denn Wirklichkeit kenn&#x2019; ich,</l><lb/>
              <l>Leben auch! Jch &#x017F;chau um mich her, und flehe vergebens!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="49">
              <l>Japhet, ein Pilger aus Tenedos, kam heran zu dem Zweifler,</l><lb/>
              <l>Stand, von der Helle des unbewo&#x0364;lkten Mondes umgeben,</l><lb/>
              <l>Nahe vor ihm, und redte mit ihm, von der doppelten Ta&#x0364;u&#x017F;chung</l><lb/>
              <l>Bald der gewa&#x0364;hnten Gewißheit, und bald des ergru&#x0364;belten Zweifels,</l><lb/>
              <l>Alles, nachdem die Seele zur Ueberzeugung &#x017F;ich neige,</l><lb/>
              <l>Oder wider die&#x017F;elbe &#x017F;ich &#x017F;tra&#x0364;ube. Der Wei&#x017F;ere ko&#x0364;hre</l><lb/>
              <l>Dinge &#x017F;ich aus, und Be&#x017F;chaffenheiten der Dinge, die &#x017F;ichtbar</l><lb/>
              <l>Vor ihm la&#x0364;gen, und die er zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen vermo&#x0364;chte;</l><lb/>
              <l>Bo&#x0364;ten aber &#x017F;ich ihm, aus weiteren Krei&#x017F;en der Kenntniß,</l><lb/>
              <l>Andere dar; &#x017F;o erfor&#x017F;chet&#x2019; er &#x017F;ie, wie die aus den engern,</l><lb/>
              <l>Sa&#x0364;he, wie &#x017F;on&#x017F;t, verdrehte, bey Ueber&#x017F;chauung des Ho&#x0364;hern,</l><lb/>
              <l>Nicht den Blick, und ta&#x0364;u&#x017F;chte &#x017F;ich nicht durch ergru&#x0364;belte Zweifel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="50">
              <l>Ern&#x017F;tvoll &#x017F;agt&#x2019; es der Pilger, und kalt; und auf Einmal ver&#x017F;chwand er.</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t ver&#x017F;chwunden, ver&#x017F;chwunden! und nicht er&#x017F;chienen! allein er</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t ja er&#x017F;chienen, nur nicht in &#x017F;einer Herrlichkeit &#x2026; Sehen</l><lb/>
              <l>Soll ich, wie &#x017F;on&#x017F;t. Jch &#x017F;ehe wie &#x017F;on&#x017F;t. Er i&#x017F;t mir ver&#x017F;chwunden;</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t mir al&#x017F;o er&#x017F;chienen. Wer &#x017F;endet&#x2019; ihn? Kam er von &#x017F;elber?</l><lb/>
              <l>Oder &#x017F;endet&#x2019; ihn Gott? J&#x017F;t er auch von &#x017F;elber gekommen;</l><lb/>
              <l>O &#x017F;o i&#x017F;t er immer doch einer, dem es bekannt war,</l><lb/>
              <l>Daß ich Belehrung bedurft&#x2019;, und der mich ma&#x0364;chtig belehrt hat.</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r er nun gar ein Bote von Gott!.. So bin ich dem Meer denn</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er Zweifel, worinn ich ver&#x017F;ank, entronnen! Entronnen</l><lb/>
              <l>Bin ich! ich bin durch einen Sturm ans Ge&#x017F;tade gerettet,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Steh,</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0071] Siebzehnter Geſang. Durch Vorſtellung getaͤuſcht, der Wirklichkeit mangelt? Erſcheint denn, Todte, dem forſchenden Unterſucher, der, Weſen vom Bilde, Sondert, erſcheinet, lebende Todte! denn Wirklichkeit kenn’ ich, Leben auch! Jch ſchau um mich her, und flehe vergebens! Japhet, ein Pilger aus Tenedos, kam heran zu dem Zweifler, Stand, von der Helle des unbewoͤlkten Mondes umgeben, Nahe vor ihm, und redte mit ihm, von der doppelten Taͤuſchung Bald der gewaͤhnten Gewißheit, und bald des ergruͤbelten Zweifels, Alles, nachdem die Seele zur Ueberzeugung ſich neige, Oder wider dieſelbe ſich ſtraͤube. Der Weiſere koͤhre Dinge ſich aus, und Beſchaffenheiten der Dinge, die ſichtbar Vor ihm laͤgen, und die er zu uͤberſehen vermoͤchte; Boͤten aber ſich ihm, aus weiteren Kreiſen der Kenntniß, Andere dar; ſo erforſchet’ er ſie, wie die aus den engern, Saͤhe, wie ſonſt, verdrehte, bey Ueberſchauung des Hoͤhern, Nicht den Blick, und taͤuſchte ſich nicht durch ergruͤbelte Zweifel. Ernſtvoll ſagt’ es der Pilger, und kalt; und auf Einmal verſchwand er. Jſt verſchwunden, verſchwunden! und nicht erſchienen! allein er Jſt ja erſchienen, nur nicht in ſeiner Herrlichkeit … Sehen Soll ich, wie ſonſt. Jch ſehe wie ſonſt. Er iſt mir verſchwunden; Jſt mir alſo erſchienen. Wer ſendet’ ihn? Kam er von ſelber? Oder ſendet’ ihn Gott? Jſt er auch von ſelber gekommen; O ſo iſt er immer doch einer, dem es bekannt war, Daß ich Belehrung bedurft’, und der mich maͤchtig belehrt hat. Waͤr er nun gar ein Bote von Gott!.. So bin ich dem Meer denn Dieſer Zweifel, worinn ich verſank, entronnen! Entronnen Bin ich! ich bin durch einen Sturm ans Geſtade gerettet, Steh, E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/71
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/71>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.