Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

War die Erde! Sein Geist stand jezt vor dem Richter, besann sich
Kaum noch, was jene Wolken, von vollem Monde beleuchtet,
Wären, was jenes Gestirn, das die Wolken beleuchtete, wäre.
Ach, und diese Götter! Das wekt' ihn. Die Himlischen alle
Schauerten, zweifelten. Aber der Richter lächelt' ihm Gnade!
Allmacht war sein Lächeln, schuf um zu Wonne das Elend!

Manches Gesez, weil es leicht ihm ward, und in seiner Seele
Keine Neigungen waren, die sich dawider empörten,
Hatte Zadech erfüllt, und stolz war dieser Getäuschte
Auf den kümmerlichen Besiz, den er hatte, geworden,
Auf den Brosam grünliches Brodt, den hölzernen Becher
Aus der stehenden Lache gefüllt, die Hütte von Leimen,
Welche sank, und den kupfernen Scherf. Wer den Armen verachtet,
Weh dem! aber auch Weh dem Manne des Elends, der stolz ist
Auf ein wenig leichtere That! und selber dem Reichen
An weit schwererer, wenn er dabey mit stolzer Erwartung
Sich einschläfert, und Kronen des Lohns, am Ziele des Laufes,
Ohne Demut, sich träumt. Den dürftigen Zadech versenkten
Seine Genossen ins Grab; die Seele stand vor dem Richter.

Steig hinunter mit ihm ... Der Cherub begann ihn zu führen,
Aber er sträubte sich, wandte sich, wollt' entfliehen, vermochte
Nicht zu entfliehn, rief, redete, schwieg. Mich? der so vielen,
Allen Gesetzen gehorchte! der ich Belohnung erwarte!
Mich? Wer bist du, o der mit den blutigen Stralen, der diesen
Schreklichen Pfad mich führet? Verstandest du den Befehl auch,
Der dir ward? Ha wüte nicht so! ich fühle die Wendung
Deines Schwunges! fühle das Drohn der tödtenden Augen.

Unge-

Der Meſſias.

War die Erde! Sein Geiſt ſtand jezt vor dem Richter, beſann ſich
Kaum noch, was jene Wolken, von vollem Monde beleuchtet,
Waͤren, was jenes Geſtirn, das die Wolken beleuchtete, waͤre.
Ach, und dieſe Goͤtter! Das wekt’ ihn. Die Himliſchen alle
Schauerten, zweifelten. Aber der Richter laͤchelt’ ihm Gnade!
Allmacht war ſein Laͤcheln, ſchuf um zu Wonne das Elend!

Manches Geſez, weil es leicht ihm ward, und in ſeiner Seele
Keine Neigungen waren, die ſich dawider empoͤrten,
Hatte Zadech erfuͤllt, und ſtolz war dieſer Getaͤuſchte
Auf den kuͤmmerlichen Beſiz, den er hatte, geworden,
Auf den Broſam gruͤnliches Brodt, den hoͤlzernen Becher
Aus der ſtehenden Lache gefuͤllt, die Huͤtte von Leimen,
Welche ſank, und den kupfernen Scherf. Wer den Armen verachtet,
Weh dem! aber auch Weh dem Manne des Elends, der ſtolz iſt
Auf ein wenig leichtere That! und ſelber dem Reichen
An weit ſchwererer, wenn er dabey mit ſtolzer Erwartung
Sich einſchlaͤfert, und Kronen des Lohns, am Ziele des Laufes,
Ohne Demut, ſich traͤumt. Den duͤrftigen Zadech verſenkten
Seine Genoſſen ins Grab; die Seele ſtand vor dem Richter.

Steig hinunter mit ihm … Der Cherub begann ihn zu fuͤhren,
Aber er ſtraͤubte ſich, wandte ſich, wollt’ entfliehen, vermochte
Nicht zu entfliehn, rief, redete, ſchwieg. Mich? der ſo vielen,
Allen Geſetzen gehorchte! der ich Belohnung erwarte!
Mich? Wer biſt du, o der mit den blutigen Stralen, der dieſen
Schreklichen Pfad mich fuͤhret? Verſtandeſt du den Befehl auch,
Der dir ward? Ha wuͤte nicht ſo! ich fuͤhle die Wendung
Deines Schwunges! fuͤhle das Drohn der toͤdtenden Augen.

Unge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="23">
              <pb facs="#f0036" n="36"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>War die Erde! Sein Gei&#x017F;t &#x017F;tand jezt vor dem Richter, be&#x017F;ann &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Kaum noch, was jene Wolken, von vollem Monde beleuchtet,</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;ren, was jenes Ge&#x017F;tirn, das die Wolken beleuchtete, wa&#x0364;re.</l><lb/>
              <l>Ach, und die&#x017F;e Go&#x0364;tter! Das wekt&#x2019; ihn. Die Himli&#x017F;chen alle</l><lb/>
              <l>Schauerten, zweifelten. Aber der Richter la&#x0364;chelt&#x2019; ihm Gnade!</l><lb/>
              <l>Allmacht war &#x017F;ein La&#x0364;cheln, &#x017F;chuf um zu Wonne das Elend!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Manches Ge&#x017F;ez, weil es leicht ihm ward, und in &#x017F;einer Seele</l><lb/>
              <l>Keine Neigungen waren, die &#x017F;ich dawider empo&#x0364;rten,</l><lb/>
              <l>Hatte Zadech erfu&#x0364;llt, und &#x017F;tolz war die&#x017F;er Geta&#x0364;u&#x017F;chte</l><lb/>
              <l>Auf den ku&#x0364;mmerlichen Be&#x017F;iz, den er hatte, geworden,</l><lb/>
              <l>Auf den Bro&#x017F;am gru&#x0364;nliches Brodt, den ho&#x0364;lzernen Becher</l><lb/>
              <l>Aus der &#x017F;tehenden Lache gefu&#x0364;llt, die Hu&#x0364;tte von Leimen,</l><lb/>
              <l>Welche &#x017F;ank, und den kupfernen Scherf. Wer den Armen verachtet,</l><lb/>
              <l>Weh dem! aber auch Weh dem Manne des Elends, der &#x017F;tolz i&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Auf ein wenig leichtere That! und &#x017F;elber dem Reichen</l><lb/>
              <l>An weit &#x017F;chwererer, wenn er dabey mit &#x017F;tolzer Erwartung</l><lb/>
              <l>Sich ein&#x017F;chla&#x0364;fert, und Kronen des Lohns, am Ziele des Laufes,</l><lb/>
              <l>Ohne Demut, &#x017F;ich tra&#x0364;umt. Den du&#x0364;rftigen Zadech ver&#x017F;enkten</l><lb/>
              <l>Seine Geno&#x017F;&#x017F;en ins Grab; die Seele &#x017F;tand vor dem Richter.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Steig hinunter mit ihm &#x2026; Der Cherub begann ihn zu fu&#x0364;hren,</l><lb/>
              <l>Aber er &#x017F;tra&#x0364;ubte &#x017F;ich, wandte &#x017F;ich, wollt&#x2019; entfliehen, vermochte</l><lb/>
              <l>Nicht zu entfliehn, rief, redete, &#x017F;chwieg. Mich? der &#x017F;o vielen,</l><lb/>
              <l>Allen Ge&#x017F;etzen gehorchte! der ich Belohnung erwarte!</l><lb/>
              <l>Mich? Wer bi&#x017F;t du, o der mit den blutigen Stralen, der die&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Schreklichen Pfad mich fu&#x0364;hret? Ver&#x017F;tande&#x017F;t du den Befehl auch,</l><lb/>
              <l>Der dir ward? Ha wu&#x0364;te nicht &#x017F;o! ich fu&#x0364;hle die Wendung</l><lb/>
              <l>Deines Schwunges! fu&#x0364;hle das Drohn der to&#x0364;dtenden Augen.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Unge-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0036] Der Meſſias. War die Erde! Sein Geiſt ſtand jezt vor dem Richter, beſann ſich Kaum noch, was jene Wolken, von vollem Monde beleuchtet, Waͤren, was jenes Geſtirn, das die Wolken beleuchtete, waͤre. Ach, und dieſe Goͤtter! Das wekt’ ihn. Die Himliſchen alle Schauerten, zweifelten. Aber der Richter laͤchelt’ ihm Gnade! Allmacht war ſein Laͤcheln, ſchuf um zu Wonne das Elend! Manches Geſez, weil es leicht ihm ward, und in ſeiner Seele Keine Neigungen waren, die ſich dawider empoͤrten, Hatte Zadech erfuͤllt, und ſtolz war dieſer Getaͤuſchte Auf den kuͤmmerlichen Beſiz, den er hatte, geworden, Auf den Broſam gruͤnliches Brodt, den hoͤlzernen Becher Aus der ſtehenden Lache gefuͤllt, die Huͤtte von Leimen, Welche ſank, und den kupfernen Scherf. Wer den Armen verachtet, Weh dem! aber auch Weh dem Manne des Elends, der ſtolz iſt Auf ein wenig leichtere That! und ſelber dem Reichen An weit ſchwererer, wenn er dabey mit ſtolzer Erwartung Sich einſchlaͤfert, und Kronen des Lohns, am Ziele des Laufes, Ohne Demut, ſich traͤumt. Den duͤrftigen Zadech verſenkten Seine Genoſſen ins Grab; die Seele ſtand vor dem Richter. Steig hinunter mit ihm … Der Cherub begann ihn zu fuͤhren, Aber er ſtraͤubte ſich, wandte ſich, wollt’ entfliehen, vermochte Nicht zu entfliehn, rief, redete, ſchwieg. Mich? der ſo vielen, Allen Geſetzen gehorchte! der ich Belohnung erwarte! Mich? Wer biſt du, o der mit den blutigen Stralen, der dieſen Schreklichen Pfad mich fuͤhret? Verſtandeſt du den Befehl auch, Der dir ward? Ha wuͤte nicht ſo! ich fuͤhle die Wendung Deines Schwunges! fuͤhle das Drohn der toͤdtenden Augen. Unge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/36
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/36>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.