Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neunzehnter Gesang.

Meinen Frieden geb ich euch. Jhm gleichet der Erde
Friede nicht. Mit Ruh, und Unerschrockenheit stärk' er
Eure Seelen. Jhr werdet euch freun, wenn ihr mich liebet!

Also hörten sie ihn die lezten Worte der Weihung
Zu dem nahenden Kampf, und zu dem ewigen Leben
Sagen, und sahn ihn nicht mehr. Als jezt aus ihrer Entzückung
Freud' und Heiterkeit war, und Ruhe der Seele geworden,
Sahen sie nicht ferne von da, wo Christus sich wandte,
Und verschwand, den Knaben Nephthoa, als schlummert' er, liegen;
Und sie wolten ihn wecken, allein der glükliche Knabe
War gestorben. Und Lazarus rief: Auf, gehet, und sammelt
Blumen, ich mach' ihm das Grab. Sie gingen, und sammelten Blumen.
Schon erhub sich neben Nephthoa, ihn bald nun zu decken,
Jener kleine Hügel, zu welchem wir All' einst kommen
Müssen, zu Staube Staub. Sie nahmen den lächelnden Knaben,
Senkten ihn nieder ins Grab, und dekten ihn leise mit Erde
Und mit Blumen, die sie aus voller Hand auf die Stäte
Seiner Aussaat streuten. Sie wendeten sich, und verliessen
Tabor. Viele sahen noch oft sich um nach dem frischen
Blumenhügel; doch trübete deren Auge nicht Wehmut,
Denen Sterben Gewinn, und Leben war der Erstandne.

Die von den Siebzigen waren auf Tabor gewesen, verliessen
Jezo den Berg der Verklärung, und stiegen herunter, und kamen,
Seitwärts von Stegen geführt, in ein Palmenwäldchen des Thales.
Und sie fanden daselbst die heiligen Zwölfe versammelt;
Fanden, wer nicht von ihnen mit war auf Tabor gewesen.

Und

IV Band. K

Neunzehnter Geſang.

Meinen Frieden geb ich euch. Jhm gleichet der Erde
Friede nicht. Mit Ruh, und Unerſchrockenheit ſtaͤrk’ er
Eure Seelen. Jhr werdet euch freun, wenn ihr mich liebet!

Alſo hoͤrten ſie ihn die lezten Worte der Weihung
Zu dem nahenden Kampf, und zu dem ewigen Leben
Sagen, und ſahn ihn nicht mehr. Als jezt aus ihrer Entzuͤckung
Freud’ und Heiterkeit war, und Ruhe der Seele geworden,
Sahen ſie nicht ferne von da, wo Chriſtus ſich wandte,
Und verſchwand, den Knaben Nephthoa, als ſchlummert’ er, liegen;
Und ſie wolten ihn wecken, allein der gluͤkliche Knabe
War geſtorben. Und Lazarus rief: Auf, gehet, und ſammelt
Blumen, ich mach’ ihm das Grab. Sie gingen, und ſammelten Blumen.
Schon erhub ſich neben Nephthoa, ihn bald nun zu decken,
Jener kleine Huͤgel, zu welchem wir All’ einſt kommen
Muͤſſen, zu Staube Staub. Sie nahmen den laͤchelnden Knaben,
Senkten ihn nieder ins Grab, und dekten ihn leiſe mit Erde
Und mit Blumen, die ſie aus voller Hand auf die Staͤte
Seiner Ausſaat ſtreuten. Sie wendeten ſich, und verlieſſen
Tabor. Viele ſahen noch oft ſich um nach dem friſchen
Blumenhuͤgel; doch truͤbete deren Auge nicht Wehmut,
Denen Sterben Gewinn, und Leben war der Erſtandne.

Die von den Siebzigen waren auf Tabor geweſen, verlieſſen
Jezo den Berg der Verklaͤrung, und ſtiegen herunter, und kamen,
Seitwaͤrts von Stegen gefuͤhrt, in ein Palmenwaͤldchen des Thales.
Und ſie fanden daſelbſt die heiligen Zwoͤlfe verſammelt;
Fanden, wer nicht von ihnen mit war auf Tabor geweſen.

Und

IV Band. K

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="61">
              <pb facs="#f0145" n="145"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neunzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Meinen Frieden geb ich euch. Jhm gleichet der Erde</l><lb/>
              <l>Friede nicht. Mit Ruh, und Uner&#x017F;chrockenheit &#x017F;ta&#x0364;rk&#x2019; er</l><lb/>
              <l>Eure Seelen. Jhr werdet euch freun, wenn ihr mich liebet!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="62">
              <l>Al&#x017F;o ho&#x0364;rten &#x017F;ie ihn die lezten Worte der Weihung</l><lb/>
              <l>Zu dem nahenden Kampf, und zu dem ewigen Leben</l><lb/>
              <l>Sagen, und &#x017F;ahn ihn nicht mehr. Als jezt aus ihrer Entzu&#x0364;ckung</l><lb/>
              <l>Freud&#x2019; und Heiterkeit war, und Ruhe der Seele geworden,</l><lb/>
              <l>Sahen &#x017F;ie nicht ferne von da, wo Chri&#x017F;tus &#x017F;ich wandte,</l><lb/>
              <l>Und ver&#x017F;chwand, den Knaben Nephthoa, als &#x017F;chlummert&#x2019; er, liegen;</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie wolten ihn wecken, allein der glu&#x0364;kliche Knabe</l><lb/>
              <l>War ge&#x017F;torben. Und Lazarus rief: Auf, gehet, und &#x017F;ammelt</l><lb/>
              <l>Blumen, ich mach&#x2019; ihm das Grab. Sie gingen, und &#x017F;ammelten Blumen.</l><lb/>
              <l>Schon erhub &#x017F;ich neben Nephthoa, ihn bald nun zu decken,</l><lb/>
              <l>Jener kleine Hu&#x0364;gel, zu welchem wir All&#x2019; ein&#x017F;t kommen</l><lb/>
              <l>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, zu Staube Staub. Sie nahmen den la&#x0364;chelnden Knaben,</l><lb/>
              <l>Senkten ihn nieder ins Grab, und dekten ihn lei&#x017F;e mit Erde</l><lb/>
              <l>Und mit Blumen, die &#x017F;ie aus voller Hand auf die Sta&#x0364;te</l><lb/>
              <l>Seiner Aus&#x017F;aat &#x017F;treuten. Sie wendeten &#x017F;ich, und verlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Tabor. Viele &#x017F;ahen noch oft &#x017F;ich um nach dem fri&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Blumenhu&#x0364;gel; doch tru&#x0364;bete deren Auge nicht Wehmut,</l><lb/>
              <l>Denen Sterben Gewinn, und Leben war der Er&#x017F;tandne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="63">
              <l>Die von den Siebzigen waren auf Tabor gewe&#x017F;en, verlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Jezo den Berg der Verkla&#x0364;rung, und &#x017F;tiegen herunter, und kamen,</l><lb/>
              <l>Seitwa&#x0364;rts von Stegen gefu&#x0364;hrt, in ein Palmenwa&#x0364;ldchen des Thales.</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie fanden da&#x017F;elb&#x017F;t die heiligen Zwo&#x0364;lfe ver&#x017F;ammelt;</l><lb/>
              <l>Fanden, wer nicht von ihnen mit war auf Tabor gewe&#x017F;en.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> K</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0145] Neunzehnter Geſang. Meinen Frieden geb ich euch. Jhm gleichet der Erde Friede nicht. Mit Ruh, und Unerſchrockenheit ſtaͤrk’ er Eure Seelen. Jhr werdet euch freun, wenn ihr mich liebet! Alſo hoͤrten ſie ihn die lezten Worte der Weihung Zu dem nahenden Kampf, und zu dem ewigen Leben Sagen, und ſahn ihn nicht mehr. Als jezt aus ihrer Entzuͤckung Freud’ und Heiterkeit war, und Ruhe der Seele geworden, Sahen ſie nicht ferne von da, wo Chriſtus ſich wandte, Und verſchwand, den Knaben Nephthoa, als ſchlummert’ er, liegen; Und ſie wolten ihn wecken, allein der gluͤkliche Knabe War geſtorben. Und Lazarus rief: Auf, gehet, und ſammelt Blumen, ich mach’ ihm das Grab. Sie gingen, und ſammelten Blumen. Schon erhub ſich neben Nephthoa, ihn bald nun zu decken, Jener kleine Huͤgel, zu welchem wir All’ einſt kommen Muͤſſen, zu Staube Staub. Sie nahmen den laͤchelnden Knaben, Senkten ihn nieder ins Grab, und dekten ihn leiſe mit Erde Und mit Blumen, die ſie aus voller Hand auf die Staͤte Seiner Ausſaat ſtreuten. Sie wendeten ſich, und verlieſſen Tabor. Viele ſahen noch oft ſich um nach dem friſchen Blumenhuͤgel; doch truͤbete deren Auge nicht Wehmut, Denen Sterben Gewinn, und Leben war der Erſtandne. Die von den Siebzigen waren auf Tabor geweſen, verlieſſen Jezo den Berg der Verklaͤrung, und ſtiegen herunter, und kamen, Seitwaͤrts von Stegen gefuͤhrt, in ein Palmenwaͤldchen des Thales. Und ſie fanden daſelbſt die heiligen Zwoͤlfe verſammelt; Fanden, wer nicht von ihnen mit war auf Tabor geweſen. Und IV Band. K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/145
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/145>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.