Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Hatt' auch dieß sich verloren. Er sahe wieder Gesichte.
Als erwach' er aus tiefen Gedanken, beginnt er von neuem:

Jezo sah ich die Schnitter der Erndte die Schaaren hinauf gehn,
Und hinunter. Sie giengen mit scharfer Forschung Gebehrden
Langsam vorüber, und schauten voll Ernst in die Schaaren und riefen:
Komm!.. Dann führeten sie die Gerufnen, wie trübe Gedanken
Stumm sie alle, wie Bilder an Gräbern, als Gräber noch waren,
Auf den Gerichtsplatz hin. Da ward ein Seraph gesendet;
Der trat langsam hervor, und brachte den hohen Befehl mit:

Fallt auf das Angesicht nieder, und hört euer Urtheil, das vormals
Jn dem Leben der Stunden, allein für sich nur der Fromme
Ueber euch sprach; und zitternd sich lehrte, selbst| selig zu werden!

Und ich sah sie erblassen, und niederfallen zur Erde!
Und sie lagen, und hielten zertrümmerte Felsen. Der Seraph
Trat stillschweigend zurück. Jm Glanze der reineren Tugend,
Mit der Hoheit der Religion, die er drüben am Grabe
Schon in ihrer Göttlichkeit sah, erhub sich der beste,
Und der liebenswürdigste Jünger, der fromme Johannes.
Und die Aeltesten standen um ihn. Er erhub sich, die Stolzen,
Welche zur Erde niedergesunken auf dem Gerichtsplatz
Lagen, die zu enthüllen; ihr Thun dem Tage zu zeigen!
Gleich dem Wetter des Mächtigen, traf er nicht jede der Tiefen,
Jede Höh nicht; berührete nur hier Gipfel, dort Abgrund;
Ließ dann schweigen die schreckende Wolke. So sprach er: Jhr schuft euch
Eigne Tugend, und stelltet dem Abgott über den Thron hin,
Wo des Richters Gesetz stand, und, neben dem ernsten Gesetze,

Euer

Der Meſſias.

Hatt’ auch dieß ſich verloren. Er ſahe wieder Geſichte.
Als erwach’ er aus tiefen Gedanken, beginnt er von neuem:

Jezo ſah ich die Schnitter der Erndte die Schaaren hinauf gehn,
Und hinunter. Sie giengen mit ſcharfer Forſchung Gebehrden
Langſam voruͤber, und ſchauten voll Ernſt in die Schaaren und riefen:
Komm!.. Dann fuͤhreten ſie die Gerufnen, wie truͤbe Gedanken
Stumm ſie alle, wie Bilder an Graͤbern, als Graͤber noch waren,
Auf den Gerichtsplatz hin. Da ward ein Seraph geſendet;
Der trat langſam hervor, und brachte den hohen Befehl mit:

Fallt auf das Angeſicht nieder, und hoͤrt euer Urtheil, das vormals
Jn dem Leben der Stunden, allein fuͤr ſich nur der Fromme
Ueber euch ſprach; und zitternd ſich lehrte, ſelbſt| ſelig zu werden!

Und ich ſah ſie erblaſſen, und niederfallen zur Erde!
Und ſie lagen, und hielten zertruͤmmerte Felſen. Der Seraph
Trat ſtillſchweigend zuruͤck. Jm Glanze der reineren Tugend,
Mit der Hoheit der Religion, die er druͤben am Grabe
Schon in ihrer Goͤttlichkeit ſah, erhub ſich der beſte,
Und der liebenswuͤrdigſte Juͤnger, der fromme Johannes.
Und die Aelteſten ſtanden um ihn. Er erhub ſich, die Stolzen,
Welche zur Erde niedergeſunken auf dem Gerichtsplatz
Lagen, die zu enthuͤllen; ihr Thun dem Tage zu zeigen!
Gleich dem Wetter des Maͤchtigen, traf er nicht jede der Tiefen,
Jede Hoͤh nicht; beruͤhrete nur hier Gipfel, dort Abgrund;
Ließ dann ſchweigen die ſchreckende Wolke. So ſprach er: Jhr ſchuft euch
Eigne Tugend, und ſtelltet dem Abgott uͤber den Thron hin,
Wo des Richters Geſetz ſtand, und, neben dem ernſten Geſetze,

Euer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0118" n="118"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Hatt&#x2019; auch dieß &#x017F;ich verloren. Er &#x017F;ahe wieder Ge&#x017F;ichte.</l><lb/>
              <l>Als erwach&#x2019; er aus tiefen Gedanken, beginnt er von neuem:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Jezo &#x017F;ah ich die Schnitter der Erndte die Schaaren hinauf gehn,</l><lb/>
              <l>Und hinunter. Sie giengen mit &#x017F;charfer For&#x017F;chung Gebehrden</l><lb/>
              <l>Lang&#x017F;am voru&#x0364;ber, und &#x017F;chauten voll Ern&#x017F;t in die Schaaren und riefen:</l><lb/>
              <l>Komm!.. Dann fu&#x0364;hreten &#x017F;ie die Gerufnen, wie tru&#x0364;be Gedanken</l><lb/>
              <l>Stumm &#x017F;ie alle, wie Bilder an Gra&#x0364;bern, als Gra&#x0364;ber noch waren,</l><lb/>
              <l>Auf den Gerichtsplatz hin. Da ward ein Seraph ge&#x017F;endet;</l><lb/>
              <l>Der trat lang&#x017F;am hervor, und brachte den hohen Befehl mit:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Fallt auf das Ange&#x017F;icht nieder, und ho&#x0364;rt euer Urtheil, das vormals</l><lb/>
              <l>Jn dem Leben der Stunden, allein fu&#x0364;r &#x017F;ich nur der Fromme</l><lb/>
              <l>Ueber euch &#x017F;prach; und zitternd &#x017F;ich lehrte, &#x017F;elb&#x017F;t| &#x017F;elig zu werden!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und ich &#x017F;ah &#x017F;ie erbla&#x017F;&#x017F;en, und niederfallen zur Erde!</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie lagen, und hielten zertru&#x0364;mmerte Fel&#x017F;en. Der Seraph</l><lb/>
              <l>Trat &#x017F;till&#x017F;chweigend zuru&#x0364;ck. Jm Glanze der reineren Tugend,</l><lb/>
              <l>Mit der Hoheit der Religion, die er dru&#x0364;ben am Grabe</l><lb/>
              <l>Schon in ihrer Go&#x0364;ttlichkeit &#x017F;ah, erhub &#x017F;ich der be&#x017F;te,</l><lb/>
              <l>Und der liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;te Ju&#x0364;nger, der fromme Johannes.</l><lb/>
              <l>Und die Aelte&#x017F;ten &#x017F;tanden um ihn. Er erhub &#x017F;ich, die Stolzen,</l><lb/>
              <l>Welche zur Erde niederge&#x017F;unken auf dem Gerichtsplatz</l><lb/>
              <l>Lagen, die zu enthu&#x0364;llen; ihr Thun dem Tage zu zeigen!</l><lb/>
              <l>Gleich dem Wetter des Ma&#x0364;chtigen, traf er nicht jede der Tiefen,</l><lb/>
              <l>Jede Ho&#x0364;h nicht; beru&#x0364;hrete nur hier Gipfel, dort Abgrund;</l><lb/>
              <l>Ließ dann &#x017F;chweigen die &#x017F;chreckende Wolke. So &#x017F;prach er: Jhr &#x017F;chuft euch</l><lb/>
              <l>Eigne Tugend, und &#x017F;telltet dem Abgott u&#x0364;ber den Thron hin,</l><lb/>
              <l>Wo des Richters Ge&#x017F;etz &#x017F;tand, und, neben dem ern&#x017F;ten Ge&#x017F;etze,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Euer</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0118] Der Meſſias. Hatt’ auch dieß ſich verloren. Er ſahe wieder Geſichte. Als erwach’ er aus tiefen Gedanken, beginnt er von neuem: Jezo ſah ich die Schnitter der Erndte die Schaaren hinauf gehn, Und hinunter. Sie giengen mit ſcharfer Forſchung Gebehrden Langſam voruͤber, und ſchauten voll Ernſt in die Schaaren und riefen: Komm!.. Dann fuͤhreten ſie die Gerufnen, wie truͤbe Gedanken Stumm ſie alle, wie Bilder an Graͤbern, als Graͤber noch waren, Auf den Gerichtsplatz hin. Da ward ein Seraph geſendet; Der trat langſam hervor, und brachte den hohen Befehl mit: Fallt auf das Angeſicht nieder, und hoͤrt euer Urtheil, das vormals Jn dem Leben der Stunden, allein fuͤr ſich nur der Fromme Ueber euch ſprach; und zitternd ſich lehrte, ſelbſt| ſelig zu werden! Und ich ſah ſie erblaſſen, und niederfallen zur Erde! Und ſie lagen, und hielten zertruͤmmerte Felſen. Der Seraph Trat ſtillſchweigend zuruͤck. Jm Glanze der reineren Tugend, Mit der Hoheit der Religion, die er druͤben am Grabe Schon in ihrer Goͤttlichkeit ſah, erhub ſich der beſte, Und der liebenswuͤrdigſte Juͤnger, der fromme Johannes. Und die Aelteſten ſtanden um ihn. Er erhub ſich, die Stolzen, Welche zur Erde niedergeſunken auf dem Gerichtsplatz Lagen, die zu enthuͤllen; ihr Thun dem Tage zu zeigen! Gleich dem Wetter des Maͤchtigen, traf er nicht jede der Tiefen, Jede Hoͤh nicht; beruͤhrete nur hier Gipfel, dort Abgrund; Ließ dann ſchweigen die ſchreckende Wolke. So ſprach er: Jhr ſchuft euch Eigne Tugend, und ſtelltet dem Abgott uͤber den Thron hin, Wo des Richters Geſetz ſtand, und, neben dem ernſten Geſetze, Euer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/118
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/118>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.