Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtzehnter Gesang.

Geh nun, du fülltest dein Ohr mit süßer Unsterblichkeit Schalle!
Geh, du hast sie erlangt; doch die nicht, welche du träumtest!
Ewig ist euer Name, vom letzten Pöbel der Seelen
Mit den wildesten Flüchen der Hölle genennet zu werden!
Eure Thaten sind, in des Abgrunds eherne Berge,
Dort, in langen unendlichen Reihen, mit Feuer gegraben,
Alle zu kennen, an ihrer eignen unsterblichen Schande!
Da, da ist kein Tempel der Ehre, da sprosset kein Lorbeer,
Eures Hauptes Krone zu werden, da tönt kein Triumphlied,
Euch, mit Ehrevergeudung, mit hohes Preises Ergusse,
Jedem Zauber des Stolzes, durch Siegesbogen zu singen:
Aber Jammergeschrey, und schreckliche Stimmen des Blutes,
Das ihr vergoßt, und Wuthausruf, und Verwünschung zu neuer
Grösserer Quaal erschallen vom Ueberhange der Berg' euch,
Euch aus der ewigen Nacht herdrohenden Felsengewölben!
Daß die Wolk' am Throne mit ihrem Donner sich waffne!
Und mit eisernem Gange die Todesengel herabgehn!
Daß die Gerichteten alle die starren Augen erheben,
Nach dem Thron schaun! Denn die Entscheidung fasset die Wage;
Bald, bald schwebt in die Himmel hinauf die steigende Schale!

Also rief er. Allgegenwärtige schauernde Stille
Hatte sich über die Himmel, und über die Erde gebreitet.
Heilig, und hehr, und schrecklich war des Richtenden Ansehn;
Allmacht strahlt' er, und Zorn. Er blickt' auf die Könige nieder,
Wandte sein Angesicht, schwieg. Als er sein Angesicht wandte,
Schauert', es unter der Könige Fuß in den weiten Gefilden;
Kam ein Sturm von dem Thron, und in den Nächten des Sturmes

Alle

IV Band. H

Achtzehnter Geſang.

Geh nun, du fuͤllteſt dein Ohr mit ſuͤßer Unſterblichkeit Schalle!
Geh, du haſt ſie erlangt; doch die nicht, welche du traͤumteſt!
Ewig iſt euer Name, vom letzten Poͤbel der Seelen
Mit den wildeſten Fluͤchen der Hoͤlle genennet zu werden!
Eure Thaten ſind, in des Abgrunds eherne Berge,
Dort, in langen unendlichen Reihen, mit Feuer gegraben,
Alle zu kennen, an ihrer eignen unſterblichen Schande!
Da, da iſt kein Tempel der Ehre, da ſproſſet kein Lorbeer,
Eures Hauptes Krone zu werden, da toͤnt kein Triumphlied,
Euch, mit Ehrevergeudung, mit hohes Preiſes Erguſſe,
Jedem Zauber des Stolzes, durch Siegesbogen zu ſingen:
Aber Jammergeſchrey, und ſchreckliche Stimmen des Blutes,
Das ihr vergoßt, und Wuthausruf, und Verwuͤnſchung zu neuer
Groͤſſerer Quaal erſchallen vom Ueberhange der Berg’ euch,
Euch aus der ewigen Nacht herdrohenden Felſengewoͤlben!
Daß die Wolk’ am Throne mit ihrem Donner ſich waffne!
Und mit eiſernem Gange die Todesengel herabgehn!
Daß die Gerichteten alle die ſtarren Augen erheben,
Nach dem Thron ſchaun! Denn die Entſcheidung faſſet die Wage;
Bald, bald ſchwebt in die Himmel hinauf die ſteigende Schale!

Alſo rief er. Allgegenwaͤrtige ſchauernde Stille
Hatte ſich uͤber die Himmel, und uͤber die Erde gebreitet.
Heilig, und hehr, und ſchrecklich war des Richtenden Anſehn;
Allmacht ſtrahlt’ er, und Zorn. Er blickt’ auf die Koͤnige nieder,
Wandte ſein Angeſicht, ſchwieg. Als er ſein Angeſicht wandte,
Schauert’, es unter der Koͤnige Fuß in den weiten Gefilden;
Kam ein Sturm von dem Thron, und in den Naͤchten des Sturmes

Alle

IV Band. H

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="47">
              <pb facs="#f0113" n="113"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Geh nun, du fu&#x0364;llte&#x017F;t dein Ohr mit &#x017F;u&#x0364;ßer Un&#x017F;terblichkeit Schalle!</l><lb/>
              <l>Geh, du ha&#x017F;t &#x017F;ie erlangt; doch die nicht, welche du tra&#x0364;umte&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Ewig i&#x017F;t euer Name, vom letzten Po&#x0364;bel der Seelen</l><lb/>
              <l>Mit den wilde&#x017F;ten Flu&#x0364;chen der Ho&#x0364;lle genennet zu werden!</l><lb/>
              <l>Eure Thaten &#x017F;ind, in des Abgrunds eherne Berge,</l><lb/>
              <l>Dort, in langen unendlichen Reihen, mit Feuer gegraben,</l><lb/>
              <l>Alle zu kennen, an ihrer eignen un&#x017F;terblichen Schande!</l><lb/>
              <l>Da, da i&#x017F;t kein Tempel der Ehre, da &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et kein Lorbeer,</l><lb/>
              <l>Eures Hauptes Krone zu werden, da to&#x0364;nt kein Triumphlied,</l><lb/>
              <l>Euch, mit Ehrevergeudung, mit hohes Prei&#x017F;es Ergu&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Jedem Zauber des Stolzes, durch Siegesbogen zu &#x017F;ingen:</l><lb/>
              <l>Aber Jammerge&#x017F;chrey, und &#x017F;chreckliche Stimmen des Blutes,</l><lb/>
              <l>Das ihr vergoßt, und Wuthausruf, und Verwu&#x0364;n&#x017F;chung zu neuer</l><lb/>
              <l>Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Quaal er&#x017F;challen vom Ueberhange der Berg&#x2019; euch,</l><lb/>
              <l>Euch aus der ewigen Nacht herdrohenden Fel&#x017F;engewo&#x0364;lben!</l><lb/>
              <l>Daß die Wolk&#x2019; am Throne mit ihrem Donner &#x017F;ich waffne!</l><lb/>
              <l>Und mit ei&#x017F;ernem Gange die Todesengel herabgehn!</l><lb/>
              <l>Daß die Gerichteten alle die &#x017F;tarren Augen erheben,</l><lb/>
              <l>Nach dem Thron &#x017F;chaun! Denn die Ent&#x017F;cheidung fa&#x017F;&#x017F;et die Wage;</l><lb/>
              <l>Bald, bald &#x017F;chwebt in die Himmel hinauf die &#x017F;teigende Schale!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="48">
              <l>Al&#x017F;o rief er. Allgegenwa&#x0364;rtige &#x017F;chauernde Stille</l><lb/>
              <l>Hatte &#x017F;ich u&#x0364;ber die Himmel, und u&#x0364;ber die Erde gebreitet.</l><lb/>
              <l>Heilig, und hehr, und &#x017F;chrecklich war des Richtenden An&#x017F;ehn;</l><lb/>
              <l>Allmacht &#x017F;trahlt&#x2019; er, und Zorn. Er blickt&#x2019; auf die Ko&#x0364;nige nieder,</l><lb/>
              <l>Wandte &#x017F;ein Ange&#x017F;icht, &#x017F;chwieg. Als er &#x017F;ein Ange&#x017F;icht wandte,</l><lb/>
              <l>Schauert&#x2019;, es unter der Ko&#x0364;nige Fuß in den weiten Gefilden;</l><lb/>
              <l>Kam ein Sturm von dem Thron, und in den Na&#x0364;chten des Sturmes</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV</hi> Band. H</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Alle</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0113] Achtzehnter Geſang. Geh nun, du fuͤllteſt dein Ohr mit ſuͤßer Unſterblichkeit Schalle! Geh, du haſt ſie erlangt; doch die nicht, welche du traͤumteſt! Ewig iſt euer Name, vom letzten Poͤbel der Seelen Mit den wildeſten Fluͤchen der Hoͤlle genennet zu werden! Eure Thaten ſind, in des Abgrunds eherne Berge, Dort, in langen unendlichen Reihen, mit Feuer gegraben, Alle zu kennen, an ihrer eignen unſterblichen Schande! Da, da iſt kein Tempel der Ehre, da ſproſſet kein Lorbeer, Eures Hauptes Krone zu werden, da toͤnt kein Triumphlied, Euch, mit Ehrevergeudung, mit hohes Preiſes Erguſſe, Jedem Zauber des Stolzes, durch Siegesbogen zu ſingen: Aber Jammergeſchrey, und ſchreckliche Stimmen des Blutes, Das ihr vergoßt, und Wuthausruf, und Verwuͤnſchung zu neuer Groͤſſerer Quaal erſchallen vom Ueberhange der Berg’ euch, Euch aus der ewigen Nacht herdrohenden Felſengewoͤlben! Daß die Wolk’ am Throne mit ihrem Donner ſich waffne! Und mit eiſernem Gange die Todesengel herabgehn! Daß die Gerichteten alle die ſtarren Augen erheben, Nach dem Thron ſchaun! Denn die Entſcheidung faſſet die Wage; Bald, bald ſchwebt in die Himmel hinauf die ſteigende Schale! Alſo rief er. Allgegenwaͤrtige ſchauernde Stille Hatte ſich uͤber die Himmel, und uͤber die Erde gebreitet. Heilig, und hehr, und ſchrecklich war des Richtenden Anſehn; Allmacht ſtrahlt’ er, und Zorn. Er blickt’ auf die Koͤnige nieder, Wandte ſein Angeſicht, ſchwieg. Als er ſein Angeſicht wandte, Schauert’, es unter der Koͤnige Fuß in den weiten Gefilden; Kam ein Sturm von dem Thron, und in den Naͤchten des Sturmes Alle IV Band. H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/113
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/113>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.