Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Funfzehnter Gesang.

Leicht in den Schatten der Bäume dahin. Sie sahen mit Lächeln,
Oft sich noch um nach Portia, wonnevoll über der Heidinn
Sprachlosen Freude. Sie blieb im Staube knieen, und streckte,
Unvermögend sich aufzurichten, nach ihnen die Arm' aus.
Jemina war, und zuletzt auch Rahel verschwunden. Vom Auge
Portia rann die Freude nun über die röthere Wange,
Und sie erhub sich, leicht wie ein Laub, das Athmen der Luft hebt.

Vater, das Reich ist dein, und die Macht, und die Herrlichkeit! Amen.
Also eilte sie betend hinab zu Jerusalems Thoren.

Eine der schmermuthsvolleren, und zu empfindlichen Seelen,
Die, des Guten, das sie empfingen, schnelle Vergesser,
Und Vergrösserer, oder auch gar Erschaffer des Elends,
Dieß nur denken, in dieß, mit grübelndem Ernst, sich vertiefen,
Beor hatte sich von den Menschen gesondert, und lebte
Jn der Einsamkeit. Wie der Freudiggeschäftige gerne
Mit dem kommenden Tag aufwacht, so scheucht' er den Schlummer
Gern um Mitternacht. An der Hütte fernen Eingang
Nährt' er ein wenig Schimmer, wie Todtenlampen in Gräbern.
Jetzo hatt' er sein Brodt gegessen, sein Wasser getrunken,
Sich zu dem Grübeln gestärkt! ... So komm dahin denn wieder,
Wo du so oft schon warest, hinab, zerrüttete Seele!
Muß nicht Elend seyn? und müssens nicht Einige tragen?
Ja, es muß, weil es ist! Und müßtens die Himmel nicht tragen!
Lägs nicht auf uns? Denn da muß es seyn; sonst wärs nicht geworden!
Aber warum? ... So oft ich frag', antwortet mir keiner,
Weder im Himmel, und weder auf Erden; und so verschwindet
Mir der Trost, daß es seyn muß! Allein bey dem wankenden Troste

Darf

P 3

Funfzehnter Geſang.

Leicht in den Schatten der Baͤume dahin. Sie ſahen mit Laͤcheln,
Oft ſich noch um nach Portia, wonnevoll uͤber der Heidinn
Sprachloſen Freude. Sie blieb im Staube knieen, und ſtreckte,
Unvermoͤgend ſich aufzurichten, nach ihnen die Arm’ aus.
Jemina war, und zuletzt auch Rahel verſchwunden. Vom Auge
Portia rann die Freude nun uͤber die roͤthere Wange,
Und ſie erhub ſich, leicht wie ein Laub, das Athmen der Luft hebt.

Vater, das Reich iſt dein, und die Macht, und die Herrlichkeit! Amen.
Alſo eilte ſie betend hinab zu Jeruſalems Thoren.

Eine der ſchmermuthsvolleren, und zu empfindlichen Seelen,
Die, des Guten, das ſie empfingen, ſchnelle Vergeſſer,
Und Vergroͤſſerer, oder auch gar Erſchaffer des Elends,
Dieß nur denken, in dieß, mit gruͤbelndem Ernſt, ſich vertiefen,
Beor hatte ſich von den Menſchen geſondert, und lebte
Jn der Einſamkeit. Wie der Freudiggeſchaͤftige gerne
Mit dem kommenden Tag aufwacht, ſo ſcheucht’ er den Schlummer
Gern um Mitternacht. An der Huͤtte fernen Eingang
Naͤhrt’ er ein wenig Schimmer, wie Todtenlampen in Graͤbern.
Jetzo hatt’ er ſein Brodt gegeſſen, ſein Waſſer getrunken,
Sich zu dem Gruͤbeln geſtaͤrkt! … So komm dahin denn wieder,
Wo du ſo oft ſchon wareſt, hinab, zerruͤttete Seele!
Muß nicht Elend ſeyn? und muͤſſens nicht Einige tragen?
Ja, es muß, weil es iſt! Und muͤßtens die Himmel nicht tragen!
Laͤgs nicht auf uns? Denn da muß es ſeyn; ſonſt waͤrs nicht geworden!
Aber warum? … So oft ich frag’, antwortet mir keiner,
Weder im Himmel, und weder auf Erden; und ſo verſchwindet
Mir der Troſt, daß es ſeyn muß! Allein bey dem wankenden Troſte

Darf

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="84">
            <pb facs="#f0245" n="229"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Funfzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Leicht in den Schatten der Ba&#x0364;ume dahin. Sie &#x017F;ahen mit La&#x0364;cheln,</l><lb/>
            <l>Oft &#x017F;ich noch um nach Portia, wonnevoll u&#x0364;ber der Heidinn</l><lb/>
            <l>Sprachlo&#x017F;en Freude. Sie blieb im Staube knieen, und &#x017F;treckte,</l><lb/>
            <l>Unvermo&#x0364;gend &#x017F;ich aufzurichten, nach ihnen die Arm&#x2019; aus.</l><lb/>
            <l>Jemina war, und zuletzt auch Rahel ver&#x017F;chwunden. Vom Auge</l><lb/>
            <l>Portia rann die Freude nun u&#x0364;ber die ro&#x0364;there Wange,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie erhub &#x017F;ich, leicht wie ein Laub, das Athmen der Luft hebt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="85">
            <l>Vater, das Reich i&#x017F;t dein, und die Macht, und die Herrlichkeit! Amen.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o eilte &#x017F;ie betend hinab zu Jeru&#x017F;alems Thoren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="86">
            <l>Eine der &#x017F;chmermuthsvolleren, und zu empfindlichen Seelen,</l><lb/>
            <l>Die, des Guten, das &#x017F;ie empfingen, &#x017F;chnelle Verge&#x017F;&#x017F;er,</l><lb/>
            <l>Und Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer, oder auch gar Er&#x017F;chaffer des Elends,</l><lb/>
            <l>Dieß nur denken, in dieß, mit gru&#x0364;belndem Ern&#x017F;t, &#x017F;ich vertiefen,</l><lb/>
            <l>Beor hatte &#x017F;ich von den Men&#x017F;chen ge&#x017F;ondert, und lebte</l><lb/>
            <l>Jn der Ein&#x017F;amkeit. Wie der Freudigge&#x017F;cha&#x0364;ftige gerne</l><lb/>
            <l>Mit dem kommenden Tag aufwacht, &#x017F;o &#x017F;cheucht&#x2019; er den Schlummer</l><lb/>
            <l>Gern um Mitternacht. An der Hu&#x0364;tte fernen Eingang</l><lb/>
            <l>Na&#x0364;hrt&#x2019; er ein wenig Schimmer, wie Todtenlampen in Gra&#x0364;bern.</l><lb/>
            <l>Jetzo hatt&#x2019; er &#x017F;ein Brodt gege&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ein Wa&#x017F;&#x017F;er getrunken,</l><lb/>
            <l>Sich zu dem Gru&#x0364;beln ge&#x017F;ta&#x0364;rkt! &#x2026; So komm dahin denn wieder,</l><lb/>
            <l>Wo du &#x017F;o oft &#x017F;chon ware&#x017F;t, hinab, zerru&#x0364;ttete Seele!</l><lb/>
            <l>Muß nicht Elend &#x017F;eyn? und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens nicht Einige tragen?</l><lb/>
            <l>Ja, es muß, weil es i&#x017F;t! Und mu&#x0364;ßtens die Himmel nicht tragen!</l><lb/>
            <l>La&#x0364;gs nicht auf uns? Denn da muß es &#x017F;eyn; &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;rs nicht geworden!</l><lb/>
            <l>Aber warum? &#x2026; So oft ich frag&#x2019;, antwortet mir keiner,</l><lb/>
            <l>Weder im Himmel, und weder auf Erden; und &#x017F;o ver&#x017F;chwindet</l><lb/>
            <l>Mir der Tro&#x017F;t, daß es &#x017F;eyn muß! Allein bey dem wankenden Tro&#x017F;te</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Darf</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0245] Funfzehnter Geſang. Leicht in den Schatten der Baͤume dahin. Sie ſahen mit Laͤcheln, Oft ſich noch um nach Portia, wonnevoll uͤber der Heidinn Sprachloſen Freude. Sie blieb im Staube knieen, und ſtreckte, Unvermoͤgend ſich aufzurichten, nach ihnen die Arm’ aus. Jemina war, und zuletzt auch Rahel verſchwunden. Vom Auge Portia rann die Freude nun uͤber die roͤthere Wange, Und ſie erhub ſich, leicht wie ein Laub, das Athmen der Luft hebt. Vater, das Reich iſt dein, und die Macht, und die Herrlichkeit! Amen. Alſo eilte ſie betend hinab zu Jeruſalems Thoren. Eine der ſchmermuthsvolleren, und zu empfindlichen Seelen, Die, des Guten, das ſie empfingen, ſchnelle Vergeſſer, Und Vergroͤſſerer, oder auch gar Erſchaffer des Elends, Dieß nur denken, in dieß, mit gruͤbelndem Ernſt, ſich vertiefen, Beor hatte ſich von den Menſchen geſondert, und lebte Jn der Einſamkeit. Wie der Freudiggeſchaͤftige gerne Mit dem kommenden Tag aufwacht, ſo ſcheucht’ er den Schlummer Gern um Mitternacht. An der Huͤtte fernen Eingang Naͤhrt’ er ein wenig Schimmer, wie Todtenlampen in Graͤbern. Jetzo hatt’ er ſein Brodt gegeſſen, ſein Waſſer getrunken, Sich zu dem Gruͤbeln geſtaͤrkt! … So komm dahin denn wieder, Wo du ſo oft ſchon wareſt, hinab, zerruͤttete Seele! Muß nicht Elend ſeyn? und muͤſſens nicht Einige tragen? Ja, es muß, weil es iſt! Und muͤßtens die Himmel nicht tragen! Laͤgs nicht auf uns? Denn da muß es ſeyn; ſonſt waͤrs nicht geworden! Aber warum? … So oft ich frag’, antwortet mir keiner, Weder im Himmel, und weder auf Erden; und ſo verſchwindet Mir der Troſt, daß es ſeyn muß! Allein bey dem wankenden Troſte Darf P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/245
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/245>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.