Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

Friede sey mit euch! ... So sprach des Göttlichen Stimme.
Und wie einer, deß Seele der Freuden zu viel belasten,
Athmet' er tiefer herauf, und blies sie an, und sagte:

Jetzt schon empfaht den heiligen Geist! Jn reicherer Fülle
Werdet ihr bald ihn empfahn. Wem ihr die Sünden erlasset,
Sind sie erlassen. Wem ihr sie behaltet, sind sie behalten!

Und sie vernahmen den großen Befehl mit Erstaunen, und Demut.
Jetzo daucht' es ihnen, als wollte sie Jesus verlassen.
Und sie standen um ihn, und wagten es nicht zu bitten,
Daß er bliebe; doch zitterten sie, doch fleht' ihm ihr Auge.
Petrus gefaßt von Gedanken, die seine Seele wie Flammen
Ueberströmeten, warf zu den Füssen Jesus sich nieder,
Hielt sie, küßte sie, rief: Jch kann auf der Erden nicht danken!
Herr! im Himmel will ich dir danken! Jch weis es, Erbarmer;
Denn so sprach dein Gesendeter: Sagts den Jüngern, und Petrus!
Denn du erschienst mir! und du erscheinst mir! ich weis es, Erbarmer,
Göttlicher Sündeversöhner, du hast mir meine Verleugnung,
Mein Erretter, und aller Gefallnen Erretter, vergeben;
Aber laß sie, du Liebe, mich dir noch Einmal bekennen,
Herr, bekennen vor deinem Antlitz, beweinen! der Gnade
Stimme mich hören! Vergebung aus deinem göttlichen Munde,
Deine Himmelsstimme, daß du in das Leben mich aufnimmst,
Hören, eh ich von dir, zu denen, die du versöhnt hast,
Geh, und in deinem Namen den Sündern Sünde vergebe!

Und er sahe mit vollem Vertraun, und inniger Demut
Jn des Liebenden Antlitz. Da sprach der Geopferte Gottes:

Siehe,

III Band. N

Vierzehnter Geſang.

Friede ſey mit euch! … So ſprach des Goͤttlichen Stimme.
Und wie einer, deß Seele der Freuden zu viel belaſten,
Athmet’ er tiefer herauf, und blies ſie an, und ſagte:

Jetzt ſchon empfaht den heiligen Geiſt! Jn reicherer Fuͤlle
Werdet ihr bald ihn empfahn. Wem ihr die Suͤnden erlaſſet,
Sind ſie erlaſſen. Wem ihr ſie behaltet, ſind ſie behalten!

Und ſie vernahmen den großen Befehl mit Erſtaunen, und Demut.
Jetzo daucht’ es ihnen, als wollte ſie Jeſus verlaſſen.
Und ſie ſtanden um ihn, und wagten es nicht zu bitten,
Daß er bliebe; doch zitterten ſie, doch fleht’ ihm ihr Auge.
Petrus gefaßt von Gedanken, die ſeine Seele wie Flammen
Ueberſtroͤmeten, warf zu den Fuͤſſen Jeſus ſich nieder,
Hielt ſie, kuͤßte ſie, rief: Jch kann auf der Erden nicht danken!
Herr! im Himmel will ich dir danken! Jch weis es, Erbarmer;
Denn ſo ſprach dein Geſendeter: Sagts den Juͤngern, und Petrus!
Denn du erſchienſt mir! und du erſcheinſt mir! ich weis es, Erbarmer,
Goͤttlicher Suͤndeverſoͤhner, du haſt mir meine Verleugnung,
Mein Erretter, und aller Gefallnen Erretter, vergeben;
Aber laß ſie, du Liebe, mich dir noch Einmal bekennen,
Herr, bekennen vor deinem Antlitz, beweinen! der Gnade
Stimme mich hoͤren! Vergebung aus deinem goͤttlichen Munde,
Deine Himmelsſtimme, daß du in das Leben mich aufnimmſt,
Hoͤren, eh ich von dir, zu denen, die du verſoͤhnt haſt,
Geh, und in deinem Namen den Suͤndern Suͤnde vergebe!

Und er ſahe mit vollem Vertraun, und inniger Demut
Jn des Liebenden Antlitz. Da ſprach der Geopferte Gottes:

Siehe,

III Band. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0209" n="193"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="135">
            <l>Friede &#x017F;ey mit euch! &#x2026; So &#x017F;prach des Go&#x0364;ttlichen Stimme.</l><lb/>
            <l>Und wie einer, deß Seele der Freuden zu viel bela&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Athmet&#x2019; er tiefer herauf, und blies &#x017F;ie an, und &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="136">
            <l>Jetzt &#x017F;chon empfaht den heiligen Gei&#x017F;t! Jn reicherer Fu&#x0364;lle</l><lb/>
            <l>Werdet ihr bald ihn empfahn. Wem ihr die Su&#x0364;nden erla&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>Sind &#x017F;ie erla&#x017F;&#x017F;en. Wem ihr &#x017F;ie behaltet, &#x017F;ind &#x017F;ie behalten!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="137">
            <l>Und &#x017F;ie vernahmen den großen Befehl mit Er&#x017F;taunen, und Demut.</l><lb/>
            <l>Jetzo daucht&#x2019; es ihnen, als wollte &#x017F;ie Je&#x017F;us verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;tanden um ihn, und wagten es nicht zu bitten,</l><lb/>
            <l>Daß er bliebe; doch zitterten &#x017F;ie, doch fleht&#x2019; ihm ihr Auge.</l><lb/>
            <l>Petrus gefaßt von Gedanken, die &#x017F;eine Seele wie Flammen</l><lb/>
            <l>Ueber&#x017F;tro&#x0364;meten, warf zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Je&#x017F;us &#x017F;ich nieder,</l><lb/>
            <l>Hielt &#x017F;ie, ku&#x0364;ßte &#x017F;ie, rief: Jch kann auf der Erden nicht danken!</l><lb/>
            <l>Herr! im Himmel will ich dir danken! Jch weis es, Erbarmer;</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o &#x017F;prach dein Ge&#x017F;endeter: Sagts den Ju&#x0364;ngern, und Petrus!</l><lb/>
            <l>Denn du er&#x017F;chien&#x017F;t mir! und du er&#x017F;chein&#x017F;t mir! ich weis es, Erbarmer,</l><lb/>
            <l>Go&#x0364;ttlicher Su&#x0364;ndever&#x017F;o&#x0364;hner, du ha&#x017F;t mir meine Verleugnung,</l><lb/>
            <l>Mein Erretter, und aller Gefallnen Erretter, vergeben;</l><lb/>
            <l>Aber laß &#x017F;ie, du Liebe, mich dir noch Einmal bekennen,</l><lb/>
            <l>Herr, bekennen vor deinem Antlitz, beweinen! der Gnade</l><lb/>
            <l>Stimme mich ho&#x0364;ren! Vergebung aus deinem go&#x0364;ttlichen Munde,</l><lb/>
            <l>Deine Himmels&#x017F;timme, daß du in das Leben mich aufnimm&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;ren, eh ich von dir, zu denen, die du ver&#x017F;o&#x0364;hnt ha&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Geh, und in deinem Namen den Su&#x0364;ndern Su&#x0364;nde vergebe!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="138">
            <l>Und er &#x017F;ahe mit vollem Vertraun, und inniger Demut</l><lb/>
            <l>Jn des Liebenden Antlitz. Da &#x017F;prach der Geopferte Gottes:</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> N</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Siehe,</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0209] Vierzehnter Geſang. Friede ſey mit euch! … So ſprach des Goͤttlichen Stimme. Und wie einer, deß Seele der Freuden zu viel belaſten, Athmet’ er tiefer herauf, und blies ſie an, und ſagte: Jetzt ſchon empfaht den heiligen Geiſt! Jn reicherer Fuͤlle Werdet ihr bald ihn empfahn. Wem ihr die Suͤnden erlaſſet, Sind ſie erlaſſen. Wem ihr ſie behaltet, ſind ſie behalten! Und ſie vernahmen den großen Befehl mit Erſtaunen, und Demut. Jetzo daucht’ es ihnen, als wollte ſie Jeſus verlaſſen. Und ſie ſtanden um ihn, und wagten es nicht zu bitten, Daß er bliebe; doch zitterten ſie, doch fleht’ ihm ihr Auge. Petrus gefaßt von Gedanken, die ſeine Seele wie Flammen Ueberſtroͤmeten, warf zu den Fuͤſſen Jeſus ſich nieder, Hielt ſie, kuͤßte ſie, rief: Jch kann auf der Erden nicht danken! Herr! im Himmel will ich dir danken! Jch weis es, Erbarmer; Denn ſo ſprach dein Geſendeter: Sagts den Juͤngern, und Petrus! Denn du erſchienſt mir! und du erſcheinſt mir! ich weis es, Erbarmer, Goͤttlicher Suͤndeverſoͤhner, du haſt mir meine Verleugnung, Mein Erretter, und aller Gefallnen Erretter, vergeben; Aber laß ſie, du Liebe, mich dir noch Einmal bekennen, Herr, bekennen vor deinem Antlitz, beweinen! der Gnade Stimme mich hoͤren! Vergebung aus deinem goͤttlichen Munde, Deine Himmelsſtimme, daß du in das Leben mich aufnimmſt, Hoͤren, eh ich von dir, zu denen, die du verſoͤhnt haſt, Geh, und in deinem Namen den Suͤndern Suͤnde vergebe! Und er ſahe mit vollem Vertraun, und inniger Demut Jn des Liebenden Antlitz. Da ſprach der Geopferte Gottes: Siehe, III Band. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/209
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/209>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.