Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

Jesus wendete sich, ging hin zu dem Tisch, und legte
Auf die verbreiteten Teppiche sich, und sagte zu ihnen:

Habt ihr etwas Speise für mich? ... Sie erhuben sich eilend,
Traten herzu, und waren beschäfftigt, ihm Speise zu bringen.
Aber Johannes drang sich hervor vor den Andern, und brachte
Honigseims, und gerösteten Fisches, und setzte die Speise
Vor den Herrn. Mit schweigender Ehrfurcht trat er zurücke.
Voll von sanfter Vertraulichkeit sagte der Auferstandne:

Nahe dich mir, Geliebter, wie sonst! Jhr meine Geliebte,
Nahet euch auch, und ruhet um mich auf den Teppichen. Komm denn,
Meine Mutter, und ruh bey deinem Sohne. ... Da kam sie,
Und da kamen die Andern. Er aß. Und über dem Anblick
Seiner vertraulichen Liebe, daß sie, an Einem Tische
Mit dem Göttlichen ruhten, und er vor ihnen, wie sonst, aß,
Legte sich ihrer Entzückungen Ungestüm. Stillere Freuden
Kamen in ihre besänftigten Herzen, und völliger Glaube!
Da er ihre Herzen gestillt sah, sprach der Erbarmer:

Seht, den Zeugen glaubtet ihr nicht, die euch sagten, Jch lebte!
Mich, mich hätt ihr Auge vom Tod' erstanden gesehen!
Jhnen, denen ihr sonst in allen trautet, und deren
Redlichkeit ihr ja kanntet, o warum glaubtet ihr hier nur
Jhnen nicht? Unbiegsam, Geliebte, war eure Seele.
Weint nicht, Kindlein! Jch habe ja euer doch mich erbarmet.
Aber lernt, wie das Herz des Sterblichen ohne mich sey!
Hatt ich es euch nicht gesagt, oft wiederhohlet: Gekreuzigt
Würd ich werden! vom Tode, der Tage dritten, erwachen!
Hat dieß Moses nicht auch gesagt? die Propheten, die Psalmen

Nicht

Vierzehnter Geſang.

Jeſus wendete ſich, ging hin zu dem Tiſch, und legte
Auf die verbreiteten Teppiche ſich, und ſagte zu ihnen:

Habt ihr etwas Speiſe fuͤr mich? … Sie erhuben ſich eilend,
Traten herzu, und waren beſchaͤfftigt, ihm Speiſe zu bringen.
Aber Johannes drang ſich hervor vor den Andern, und brachte
Honigſeims, und geroͤſteten Fiſches, und ſetzte die Speiſe
Vor den Herrn. Mit ſchweigender Ehrfurcht trat er zuruͤcke.
Voll von ſanfter Vertraulichkeit ſagte der Auferſtandne:

Nahe dich mir, Geliebter, wie ſonſt! Jhr meine Geliebte,
Nahet euch auch, und ruhet um mich auf den Teppichen. Komm denn,
Meine Mutter, und ruh bey deinem Sohne. … Da kam ſie,
Und da kamen die Andern. Er aß. Und uͤber dem Anblick
Seiner vertraulichen Liebe, daß ſie, an Einem Tiſche
Mit dem Goͤttlichen ruhten, und er vor ihnen, wie ſonſt, aß,
Legte ſich ihrer Entzuͤckungen Ungeſtuͤm. Stillere Freuden
Kamen in ihre beſaͤnftigten Herzen, und voͤlliger Glaube!
Da er ihre Herzen geſtillt ſah, ſprach der Erbarmer:

Seht, den Zeugen glaubtet ihr nicht, die euch ſagten, Jch lebte!
Mich, mich haͤtt ihr Auge vom Tod’ erſtanden geſehen!
Jhnen, denen ihr ſonſt in allen trautet, und deren
Redlichkeit ihr ja kanntet, o warum glaubtet ihr hier nur
Jhnen nicht? Unbiegſam, Geliebte, war eure Seele.
Weint nicht, Kindlein! Jch habe ja euer doch mich erbarmet.
Aber lernt, wie das Herz des Sterblichen ohne mich ſey!
Hatt ich es euch nicht geſagt, oft wiederhohlet: Gekreuzigt
Wuͤrd ich werden! vom Tode, der Tage dritten, erwachen!
Hat dieß Moſes nicht auch geſagt? die Propheten, die Pſalmen

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="130">
            <pb facs="#f0207" n="191"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Je&#x017F;us wendete &#x017F;ich, ging hin zu dem Ti&#x017F;ch, und legte</l><lb/>
            <l>Auf die verbreiteten Teppiche &#x017F;ich, und &#x017F;agte zu ihnen:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="131">
            <l>Habt ihr etwas Spei&#x017F;e fu&#x0364;r mich? &#x2026; Sie erhuben &#x017F;ich eilend,</l><lb/>
            <l>Traten herzu, und waren be&#x017F;cha&#x0364;fftigt, ihm Spei&#x017F;e zu bringen.</l><lb/>
            <l>Aber Johannes drang &#x017F;ich hervor vor den Andern, und brachte</l><lb/>
            <l>Honig&#x017F;eims, und gero&#x0364;&#x017F;teten Fi&#x017F;ches, und &#x017F;etzte die Spei&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Vor den Herrn. Mit &#x017F;chweigender Ehrfurcht trat er zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
            <l>Voll von &#x017F;anfter Vertraulichkeit &#x017F;agte der Aufer&#x017F;tandne:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="132">
            <l>Nahe dich mir, Geliebter, wie &#x017F;on&#x017F;t! Jhr meine Geliebte,</l><lb/>
            <l>Nahet euch auch, und ruhet um mich auf den Teppichen. Komm denn,</l><lb/>
            <l>Meine Mutter, und ruh bey deinem Sohne. &#x2026; Da kam &#x017F;ie,</l><lb/>
            <l>Und da kamen die Andern. Er aß. Und u&#x0364;ber dem Anblick</l><lb/>
            <l>Seiner vertraulichen Liebe, daß &#x017F;ie, an Einem Ti&#x017F;che</l><lb/>
            <l>Mit dem Go&#x0364;ttlichen ruhten, und er vor ihnen, wie &#x017F;on&#x017F;t, aß,</l><lb/>
            <l>Legte &#x017F;ich ihrer Entzu&#x0364;ckungen Unge&#x017F;tu&#x0364;m. Stillere Freuden</l><lb/>
            <l>Kamen in ihre be&#x017F;a&#x0364;nftigten Herzen, und vo&#x0364;lliger Glaube!</l><lb/>
            <l>Da er ihre Herzen ge&#x017F;tillt &#x017F;ah, &#x017F;prach der Erbarmer:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="133">
            <l>Seht, den Zeugen glaubtet ihr nicht, die euch &#x017F;agten, Jch lebte!</l><lb/>
            <l>Mich, mich ha&#x0364;tt ihr Auge vom Tod&#x2019; er&#x017F;tanden ge&#x017F;ehen!</l><lb/>
            <l>Jhnen, denen ihr &#x017F;on&#x017F;t in allen trautet, und deren</l><lb/>
            <l>Redlichkeit ihr ja kanntet, o warum glaubtet ihr hier nur</l><lb/>
            <l>Jhnen nicht? Unbieg&#x017F;am, Geliebte, war eure Seele.</l><lb/>
            <l>Weint nicht, Kindlein! Jch habe ja euer doch mich erbarmet.</l><lb/>
            <l>Aber lernt, wie das Herz des Sterblichen ohne mich &#x017F;ey!</l><lb/>
            <l>Hatt ich es euch nicht ge&#x017F;agt, oft wiederhohlet: Gekreuzigt</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rd ich werden! vom Tode, der Tage dritten, erwachen!</l><lb/>
            <l>Hat dieß Mo&#x017F;es nicht auch ge&#x017F;agt? die Propheten, die P&#x017F;almen</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0207] Vierzehnter Geſang. Jeſus wendete ſich, ging hin zu dem Tiſch, und legte Auf die verbreiteten Teppiche ſich, und ſagte zu ihnen: Habt ihr etwas Speiſe fuͤr mich? … Sie erhuben ſich eilend, Traten herzu, und waren beſchaͤfftigt, ihm Speiſe zu bringen. Aber Johannes drang ſich hervor vor den Andern, und brachte Honigſeims, und geroͤſteten Fiſches, und ſetzte die Speiſe Vor den Herrn. Mit ſchweigender Ehrfurcht trat er zuruͤcke. Voll von ſanfter Vertraulichkeit ſagte der Auferſtandne: Nahe dich mir, Geliebter, wie ſonſt! Jhr meine Geliebte, Nahet euch auch, und ruhet um mich auf den Teppichen. Komm denn, Meine Mutter, und ruh bey deinem Sohne. … Da kam ſie, Und da kamen die Andern. Er aß. Und uͤber dem Anblick Seiner vertraulichen Liebe, daß ſie, an Einem Tiſche Mit dem Goͤttlichen ruhten, und er vor ihnen, wie ſonſt, aß, Legte ſich ihrer Entzuͤckungen Ungeſtuͤm. Stillere Freuden Kamen in ihre beſaͤnftigten Herzen, und voͤlliger Glaube! Da er ihre Herzen geſtillt ſah, ſprach der Erbarmer: Seht, den Zeugen glaubtet ihr nicht, die euch ſagten, Jch lebte! Mich, mich haͤtt ihr Auge vom Tod’ erſtanden geſehen! Jhnen, denen ihr ſonſt in allen trautet, und deren Redlichkeit ihr ja kanntet, o warum glaubtet ihr hier nur Jhnen nicht? Unbiegſam, Geliebte, war eure Seele. Weint nicht, Kindlein! Jch habe ja euer doch mich erbarmet. Aber lernt, wie das Herz des Sterblichen ohne mich ſey! Hatt ich es euch nicht geſagt, oft wiederhohlet: Gekreuzigt Wuͤrd ich werden! vom Tode, der Tage dritten, erwachen! Hat dieß Moſes nicht auch geſagt? die Propheten, die Pſalmen Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/207
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/207>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.