[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

Wenn du dereinst die Stimme des Herrn vernimmst, und erwachest;
Geht der Tag der Herrlichkeit auf, an welchem Jehova,
Dir zu rufen, dich würdigt: Jch will dich mit Odem des Lebens
Wieder beseelen! ach dann erwach ich mit dir! es erwachen
Seine Gebeine, die zwar der Kreuziger Wut nicht zermalmte;
Aber die doch in dem Schoosse der Nacht und der Erde verwesten!
Dann! ... O welche Reihen, vielleicht von Ewigkeiten,
Eh ich erwache! doch bis zu dem Tod ist nicht lange! Des Lebens
Zeit ist flüchtig und kurz, ein Traum, ein Flug, ein Gedanke! ...
Doch nur wenn es vorübergeeilt ist! Liegt auf der Schulter
Seine Last uns noch, wie langsamträg' ist das Leben!
Und ein Leben, wie meins, gelebt ohn' ihn! O vernimmst du
Hier aus der Mitternacht o du, der das Ohr gemacht hat,
Eines Lebenden Jammern, der nach dem Tode dürstet?
Seyd mir gesegnet, ihr übrigen Freunde des Todten am Kreuze,
Seyd mir zu eurer Ruhe gesegnet! Jhr wähnt ihn erstanden.
Und ihr freut euch nicht minder, obwohl ein Traum euch getäuscht hat,
Ach ein seliger Traum, wie die Seele Jakobs erquickte,
Zw ar so wahr nicht; allein der euch mit Wonne, wie ihn, labt!
Nein, ich will nicht weinen! ... O du, der das Auge gemacht hat,
Und den Jammer erblickt, der mir in dem Jnnersten wütet!
Daß ich mich freute, wie sie, war nicht dein göttlicher Wille.
Jch Verlaßner, wie würd ich mich freun! Ach, wenn ich ihn sähe;
Sterben, nicht leben würd ich! Mit erschütternder Stimme der Wonne
Würd ich entgegen ihm rufen, in Rufe verstummen, und sterben!
Aber ich werde ja doch bald sterben! Durch meine Seele
Gingst du ja auch, o Schwert, das durch die Seele der Mutter

Ging!

III Band. M

Vierzehnter Geſang.

Wenn du dereinſt die Stimme des Herrn vernimmſt, und erwacheſt;
Geht der Tag der Herrlichkeit auf, an welchem Jehova,
Dir zu rufen, dich wuͤrdigt: Jch will dich mit Odem des Lebens
Wieder beſeelen! ach dann erwach ich mit dir! es erwachen
Seine Gebeine, die zwar der Kreuziger Wut nicht zermalmte;
Aber die doch in dem Schooſſe der Nacht und der Erde verweſten!
Dann! … O welche Reihen, vielleicht von Ewigkeiten,
Eh ich erwache! doch bis zu dem Tod iſt nicht lange! Des Lebens
Zeit iſt fluͤchtig und kurz, ein Traum, ein Flug, ein Gedanke! …
Doch nur wenn es voruͤbergeeilt iſt! Liegt auf der Schulter
Seine Laſt uns noch, wie langſamtraͤg’ iſt das Leben!
Und ein Leben, wie meins, gelebt ohn’ ihn! O vernimmſt du
Hier aus der Mitternacht o du, der das Ohr gemacht hat,
Eines Lebenden Jammern, der nach dem Tode duͤrſtet?
Seyd mir geſegnet, ihr uͤbrigen Freunde des Todten am Kreuze,
Seyd mir zu eurer Ruhe geſegnet! Jhr waͤhnt ihn erſtanden.
Und ihr freut euch nicht minder, obwohl ein Traum euch getaͤuſcht hat,
Ach ein ſeliger Traum, wie die Seele Jakobs erquickte,
Zw ar ſo wahr nicht; allein der euch mit Wonne, wie ihn, labt!
Nein, ich will nicht weinen! … O du, der das Auge gemacht hat,
Und den Jammer erblickt, der mir in dem Jnnerſten wuͤtet!
Daß ich mich freute, wie ſie, war nicht dein goͤttlicher Wille.
Jch Verlaßner, wie wuͤrd ich mich freun! Ach, wenn ich ihn ſaͤhe;
Sterben, nicht leben wuͤrd ich! Mit erſchuͤtternder Stimme der Wonne
Wuͤrd ich entgegen ihm rufen, in Rufe verſtummen, und ſterben!
Aber ich werde ja doch bald ſterben! Durch meine Seele
Gingſt du ja auch, o Schwert, das durch die Seele der Mutter

Ging!

III Band. M

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="95">
            <pb facs="#f0193" n="177"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wenn du derein&#x017F;t die Stimme des Herrn vernimm&#x017F;t, und erwache&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Geht der Tag der Herrlichkeit auf, an welchem Jehova,</l><lb/>
            <l>Dir zu rufen, dich wu&#x0364;rdigt: Jch will dich mit Odem des Lebens</l><lb/>
            <l>Wieder be&#x017F;eelen! ach dann erwach ich mit dir! es erwachen</l><lb/>
            <l>Seine Gebeine, die zwar der Kreuziger Wut nicht zermalmte;</l><lb/>
            <l>Aber die doch in dem Schoo&#x017F;&#x017F;e der Nacht und der Erde verwe&#x017F;ten!</l><lb/>
            <l>Dann! &#x2026; O welche Reihen, vielleicht von Ewigkeiten,</l><lb/>
            <l>Eh ich erwache! doch bis zu dem Tod i&#x017F;t nicht lange! Des Lebens</l><lb/>
            <l>Zeit i&#x017F;t flu&#x0364;chtig und kurz, ein Traum, ein Flug, ein Gedanke! &#x2026;</l><lb/>
            <l>Doch nur wenn es voru&#x0364;bergeeilt i&#x017F;t! Liegt auf der Schulter</l><lb/>
            <l>Seine La&#x017F;t uns noch, wie lang&#x017F;amtra&#x0364;g&#x2019; i&#x017F;t das Leben!</l><lb/>
            <l>Und ein Leben, wie meins, gelebt ohn&#x2019; ihn! O vernimm&#x017F;t du</l><lb/>
            <l>Hier aus der Mitternacht o du, der das Ohr gemacht hat,</l><lb/>
            <l>Eines Lebenden Jammern, der nach dem Tode du&#x0364;r&#x017F;tet?</l><lb/>
            <l>Seyd mir ge&#x017F;egnet, ihr u&#x0364;brigen Freunde des Todten am Kreuze,</l><lb/>
            <l>Seyd mir zu eurer Ruhe ge&#x017F;egnet! Jhr wa&#x0364;hnt ihn er&#x017F;tanden.</l><lb/>
            <l>Und ihr freut euch nicht minder, obwohl ein Traum euch geta&#x0364;u&#x017F;cht hat,</l><lb/>
            <l>Ach ein &#x017F;eliger Traum, wie die Seele Jakobs erquickte,</l><lb/>
            <l>Zw ar &#x017F;o wahr nicht; allein der euch mit Wonne, wie ihn, labt!</l><lb/>
            <l>Nein, ich will nicht weinen! &#x2026; O du, der das Auge gemacht hat,</l><lb/>
            <l>Und den Jammer erblickt, der mir in dem Jnner&#x017F;ten wu&#x0364;tet!</l><lb/>
            <l>Daß ich mich freute, wie &#x017F;ie, war nicht dein go&#x0364;ttlicher Wille.</l><lb/>
            <l>Jch Verlaßner, wie wu&#x0364;rd ich mich freun! Ach, wenn ich ihn &#x017F;a&#x0364;he;</l><lb/>
            <l>Sterben, nicht leben wu&#x0364;rd ich! Mit er&#x017F;chu&#x0364;tternder Stimme der Wonne</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rd ich entgegen ihm rufen, in Rufe ver&#x017F;tummen, und &#x017F;terben!</l><lb/>
            <l>Aber ich werde ja doch bald &#x017F;terben! Durch meine Seele</l><lb/>
            <l>Ging&#x017F;t du ja auch, o Schwert, das durch die Seele der Mutter</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> M</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ging!</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0193] Vierzehnter Geſang. Wenn du dereinſt die Stimme des Herrn vernimmſt, und erwacheſt; Geht der Tag der Herrlichkeit auf, an welchem Jehova, Dir zu rufen, dich wuͤrdigt: Jch will dich mit Odem des Lebens Wieder beſeelen! ach dann erwach ich mit dir! es erwachen Seine Gebeine, die zwar der Kreuziger Wut nicht zermalmte; Aber die doch in dem Schooſſe der Nacht und der Erde verweſten! Dann! … O welche Reihen, vielleicht von Ewigkeiten, Eh ich erwache! doch bis zu dem Tod iſt nicht lange! Des Lebens Zeit iſt fluͤchtig und kurz, ein Traum, ein Flug, ein Gedanke! … Doch nur wenn es voruͤbergeeilt iſt! Liegt auf der Schulter Seine Laſt uns noch, wie langſamtraͤg’ iſt das Leben! Und ein Leben, wie meins, gelebt ohn’ ihn! O vernimmſt du Hier aus der Mitternacht o du, der das Ohr gemacht hat, Eines Lebenden Jammern, der nach dem Tode duͤrſtet? Seyd mir geſegnet, ihr uͤbrigen Freunde des Todten am Kreuze, Seyd mir zu eurer Ruhe geſegnet! Jhr waͤhnt ihn erſtanden. Und ihr freut euch nicht minder, obwohl ein Traum euch getaͤuſcht hat, Ach ein ſeliger Traum, wie die Seele Jakobs erquickte, Zw ar ſo wahr nicht; allein der euch mit Wonne, wie ihn, labt! Nein, ich will nicht weinen! … O du, der das Auge gemacht hat, Und den Jammer erblickt, der mir in dem Jnnerſten wuͤtet! Daß ich mich freute, wie ſie, war nicht dein goͤttlicher Wille. Jch Verlaßner, wie wuͤrd ich mich freun! Ach, wenn ich ihn ſaͤhe; Sterben, nicht leben wuͤrd ich! Mit erſchuͤtternder Stimme der Wonne Wuͤrd ich entgegen ihm rufen, in Rufe verſtummen, und ſterben! Aber ich werde ja doch bald ſterben! Durch meine Seele Gingſt du ja auch, o Schwert, das durch die Seele der Mutter Ging! III Band. M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/193
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/193>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.