Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Siehe, der Priester Gottes verklagt ihn! und sandte den Gott uns,
Den er verläßt? Er verläßt ihn! Jhr seht ihn in Ketten! Die Heiden
Richten ihn, doch zu gelinde! Sie kennen nicht ganz den Empörer!
Bittet heut um keinen Gefangnen, die blinden Bewundrer
Seiner Thaten, sie möchten für ihn den Römer erbitten:
Und ihr hättet die Bitte veranlaßt, euch träfe die Sünde!
Männer! ihr seyd das heilige Volk! Euch schimmert der Tempel!
Euch nur flammen vom hohen Altare die Opfer gen Himmel!
Rächt, euch ruft der Staub der Propheten! sein heilig Gebein ruft,
Abrams Gebein, auf, rächt den größten unter den Vätern!

Also rotteten sie zu ihren Rotten die Menge,
Tausende rissen Tausende fort; der Zweifelnden waren
Wenige; weniger noch der Tugendhaften und Treuen!
So stehn, wenn der geschmetterte Wald vor dem wilden Orkane,
Auf vielmeiligten Bergen die langen Rücken herunter
Liegt, noch einsame Cedern, und tragen die bebende Wolke.

Unterdeß hatte Pilatus, für Jesum das Volk zu bewegen,
Einen berufnen Gefangnen, von dem viel Sagens im Lande,
Eh die Kett ihn bändigte, ging, insgeheim in das Richthaus
Führen lassen. Jzt kamen das Volk und die Priester zurücke.
So wie sie gegen Gabbatha gingen, so ward der Gefangne
Gegen sie her, auf der Höhe, geführt. Sein glühendes Auge
Schweifte seitwärts herum, er hielt den schnaubenden Athem.
Nicht die Reue, die Wut, bog ihm den sträubenden Nacken.
Also stand er gebückt, und schluckte zornigen Schaum ein,

Und

Der Meſſias.

Siehe, der Prieſter Gottes verklagt ihn! und ſandte den Gott uns,
Den er verlaͤßt? Er verlaͤßt ihn! Jhr ſeht ihn in Ketten! Die Heiden
Richten ihn, doch zu gelinde! Sie kennen nicht ganz den Empoͤrer!
Bittet heut um keinen Gefangnen, die blinden Bewundrer
Seiner Thaten, ſie moͤchten fuͤr ihn den Roͤmer erbitten:
Und ihr haͤttet die Bitte veranlaßt, euch traͤfe die Suͤnde!
Maͤnner! ihr ſeyd das heilige Volk! Euch ſchimmert der Tempel!
Euch nur flammen vom hohen Altare die Opfer gen Himmel!
Raͤcht, euch ruft der Staub der Propheten! ſein heilig Gebein ruft,
Abrams Gebein, auf, raͤcht den groͤßten unter den Vaͤtern!

Alſo rotteten ſie zu ihren Rotten die Menge,
Tauſende riſſen Tauſende fort; der Zweifelnden waren
Wenige; weniger noch der Tugendhaften und Treuen!
So ſtehn, wenn der geſchmetterte Wald vor dem wilden Orkane,
Auf vielmeiligten Bergen die langen Ruͤcken herunter
Liegt, noch einſame Cedern, und tragen die bebende Wolke.

Unterdeß hatte Pilatus, fuͤr Jeſum das Volk zu bewegen,
Einen berufnen Gefangnen, von dem viel Sagens im Lande,
Eh die Kett ihn baͤndigte, ging, insgeheim in das Richthaus
Fuͤhren laſſen. Jzt kamen das Volk und die Prieſter zuruͤcke.
So wie ſie gegen Gabbatha gingen, ſo ward der Gefangne
Gegen ſie her, auf der Hoͤhe, gefuͤhrt. Sein gluͤhendes Auge
Schweifte ſeitwaͤrts herum, er hielt den ſchnaubenden Athem.
Nicht die Reue, die Wut, bog ihm den ſtraͤubenden Nacken.
Alſo ſtand er gebuͤckt, und ſchluckte zornigen Schaum ein,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="36">
              <l>
                <pb facs="#f0078" n="54"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Siehe, der Prie&#x017F;ter Gottes verklagt ihn! und &#x017F;andte den Gott uns,</l><lb/>
              <l>Den er verla&#x0364;ßt? Er verla&#x0364;ßt ihn! Jhr &#x017F;eht ihn in Ketten! Die Heiden</l><lb/>
              <l>Richten ihn, doch zu gelinde! Sie kennen nicht ganz den Empo&#x0364;rer!</l><lb/>
              <l>Bittet heut um keinen Gefangnen, die blinden Bewundrer</l><lb/>
              <l>Seiner Thaten, &#x017F;ie mo&#x0364;chten fu&#x0364;r ihn den Ro&#x0364;mer erbitten:</l><lb/>
              <l>Und ihr ha&#x0364;ttet die Bitte veranlaßt, euch tra&#x0364;fe die Su&#x0364;nde!</l><lb/>
              <l>Ma&#x0364;nner! ihr &#x017F;eyd das heilige Volk! Euch &#x017F;chimmert der Tempel!</l><lb/>
              <l>Euch nur flammen vom hohen Altare die Opfer gen Himmel!</l><lb/>
              <l>Ra&#x0364;cht, euch ruft der Staub der Propheten! &#x017F;ein heilig Gebein ruft,</l><lb/>
              <l>Abrams Gebein, auf, ra&#x0364;cht den gro&#x0364;ßten unter den Va&#x0364;tern!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <l>Al&#x017F;o rotteten &#x017F;ie zu ihren Rotten die Menge,</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;ende ri&#x017F;&#x017F;en Tau&#x017F;ende fort; der Zweifelnden waren</l><lb/>
              <l>Wenige; weniger noch der Tugendhaften und Treuen!</l><lb/>
              <l>So &#x017F;tehn, wenn der ge&#x017F;chmetterte Wald vor dem wilden Orkane,</l><lb/>
              <l>Auf vielmeiligten Bergen die langen Ru&#x0364;cken herunter</l><lb/>
              <l>Liegt, noch ein&#x017F;ame Cedern, und tragen die bebende Wolke.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="38">
              <l>Unterdeß hatte Pilatus, fu&#x0364;r Je&#x017F;um das Volk zu bewegen,</l><lb/>
              <l>Einen berufnen Gefangnen, von dem viel Sagens im Lande,</l><lb/>
              <l>Eh die Kett ihn ba&#x0364;ndigte, ging, insgeheim in das Richthaus</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en. Jzt kamen das Volk und die Prie&#x017F;ter zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
              <l>So wie &#x017F;ie gegen Gabbatha gingen, &#x017F;o ward der Gefangne</l><lb/>
              <l>Gegen &#x017F;ie her, auf der Ho&#x0364;he, gefu&#x0364;hrt. Sein glu&#x0364;hendes Auge</l><lb/>
              <l>Schweifte &#x017F;eitwa&#x0364;rts herum, er hielt den &#x017F;chnaubenden Athem.</l><lb/>
              <l>Nicht die Reue, die Wut, bog ihm den &#x017F;tra&#x0364;ubenden Nacken.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;tand er gebu&#x0364;ckt, und &#x017F;chluckte zornigen Schaum ein,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0078] Der Meſſias. Siehe, der Prieſter Gottes verklagt ihn! und ſandte den Gott uns, Den er verlaͤßt? Er verlaͤßt ihn! Jhr ſeht ihn in Ketten! Die Heiden Richten ihn, doch zu gelinde! Sie kennen nicht ganz den Empoͤrer! Bittet heut um keinen Gefangnen, die blinden Bewundrer Seiner Thaten, ſie moͤchten fuͤr ihn den Roͤmer erbitten: Und ihr haͤttet die Bitte veranlaßt, euch traͤfe die Suͤnde! Maͤnner! ihr ſeyd das heilige Volk! Euch ſchimmert der Tempel! Euch nur flammen vom hohen Altare die Opfer gen Himmel! Raͤcht, euch ruft der Staub der Propheten! ſein heilig Gebein ruft, Abrams Gebein, auf, raͤcht den groͤßten unter den Vaͤtern! Alſo rotteten ſie zu ihren Rotten die Menge, Tauſende riſſen Tauſende fort; der Zweifelnden waren Wenige; weniger noch der Tugendhaften und Treuen! So ſtehn, wenn der geſchmetterte Wald vor dem wilden Orkane, Auf vielmeiligten Bergen die langen Ruͤcken herunter Liegt, noch einſame Cedern, und tragen die bebende Wolke. Unterdeß hatte Pilatus, fuͤr Jeſum das Volk zu bewegen, Einen berufnen Gefangnen, von dem viel Sagens im Lande, Eh die Kett ihn baͤndigte, ging, insgeheim in das Richthaus Fuͤhren laſſen. Jzt kamen das Volk und die Prieſter zuruͤcke. So wie ſie gegen Gabbatha gingen, ſo ward der Gefangne Gegen ſie her, auf der Hoͤhe, gefuͤhrt. Sein gluͤhendes Auge Schweifte ſeitwaͤrts herum, er hielt den ſchnaubenden Athem. Nicht die Reue, die Wut, bog ihm den ſtraͤubenden Nacken. Alſo ſtand er gebuͤckt, und ſchluckte zornigen Schaum ein, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/78
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/78>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.