Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Vater! sie wissen es nicht, was sie thun. Erbarme dich ihrer!
Stille Bewundrungen wandelten dir, du Stimme der Liebe,
Durch die Menge der Schauenden nach. Die huben ihr Antliz
Zu dem Blutenden auf, und sahn die Blässe des Todes,
Deine, du tödtlichster unter den Toden, über ihn strömen.
Dieß nur sahe der Sterblichen Auge; der grossen Gestorbnen
Seelenvolleres sahe geheimere Dinge: Sein Leben,
Wie es rang, sein Leben von keinem Tode zu tödten,
Hätte Gott den Tod nicht gesandt! wie allmächtige Schauer
Durch den Sterbenden schütterten! wie er, verlassen vom Vater,
Hing am hohen Kreuze! zu welchem Heile sein Blut floß!
Welche Versönung dieß Blut, aus diesen Wunden, herabquoll!
Sieh, er hub sein Auge gen Himmel, und suchte nach Ruhe,
Aber er fand nicht Ruhe! Mit iedem fliegenden Winke
Starb er Einen furchtbaren Tod; und fand nicht Ruhe!
Und es waren mit ihm zween Missethäter gekreuzigt.
Denn, zu dieser Tiefe, beschloß des Ewigen Rathschluß
Und sein eigner, ihn zu erniedrigen. Einer der Mörder
Hing zu seiner Rechte, der Andre zur Linke. Der eine
War ein versteinerter Sünder, ein graugewordner Verbrecher.
Dieser kehrte sein finstres, verstelltes Gesicht zu dem Mittler:

Christus wärst du? Wärst du es; hülfst du uns! hülfst du dir selber!
Stiegst du diesem Baume, den Gott verflucht hat, herunter!

Aber der andre Verbrecher, ein Jüngling verführt in der Blühte,
Nicht von ruchlosem Herzen; doch hingerissen zur Sünde,
Rang aus seinem Elend sich auf, und strafte den andern:

Und

Der Meſſias.

Vater! ſie wiſſen es nicht, was ſie thun. Erbarme dich ihrer!
Stille Bewundrungen wandelten dir, du Stimme der Liebe,
Durch die Menge der Schauenden nach. Die huben ihr Antliz
Zu dem Blutenden auf, und ſahn die Blaͤſſe des Todes,
Deine, du toͤdtlichſter unter den Toden, uͤber ihn ſtroͤmen.
Dieß nur ſahe der Sterblichen Auge; der groſſen Geſtorbnen
Seelenvolleres ſahe geheimere Dinge: Sein Leben,
Wie es rang, ſein Leben von keinem Tode zu toͤdten,
Haͤtte Gott den Tod nicht geſandt! wie allmaͤchtige Schauer
Durch den Sterbenden ſchuͤtterten! wie er, verlaſſen vom Vater,
Hing am hohen Kreuze! zu welchem Heile ſein Blut floß!
Welche Verſoͤnung dieß Blut, aus dieſen Wunden, herabquoll!
Sieh, er hub ſein Auge gen Himmel, und ſuchte nach Ruhe,
Aber er fand nicht Ruhe! Mit iedem fliegenden Winke
Starb er Einen furchtbaren Tod; und fand nicht Ruhe!
Und es waren mit ihm zween Miſſethaͤter gekreuzigt.
Denn, zu dieſer Tiefe, beſchloß des Ewigen Rathſchluß
Und ſein eigner, ihn zu erniedrigen. Einer der Moͤrder
Hing zu ſeiner Rechte, der Andre zur Linke. Der eine
War ein verſteinerter Suͤnder, ein graugewordner Verbrecher.
Dieſer kehrte ſein finſtres, verſtelltes Geſicht zu dem Mittler:

Chriſtus waͤrſt du? Waͤrſt du es; huͤlfſt du uns! huͤlfſt du dir ſelber!
Stiegſt du dieſem Baume, den Gott verflucht hat, herunter!

Aber der andre Verbrecher, ein Juͤngling verfuͤhrt in der Bluͤhte,
Nicht von ruchloſem Herzen; doch hingeriſſen zur Suͤnde,
Rang aus ſeinem Elend ſich auf, und ſtrafte den andern:

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0102" n="76"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Vater! &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en es nicht, was &#x017F;ie thun. Erbarme dich ihrer!</l><lb/>
              <l>Stille Bewundrungen wandelten dir, du Stimme der Liebe,</l><lb/>
              <l>Durch die Menge der Schauenden nach. Die huben ihr Antliz</l><lb/>
              <l>Zu dem Blutenden auf, und &#x017F;ahn die Bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Todes,</l><lb/>
              <l>Deine, du to&#x0364;dtlich&#x017F;ter unter den Toden, u&#x0364;ber ihn &#x017F;tro&#x0364;men.</l><lb/>
              <l>Dieß nur &#x017F;ahe der Sterblichen Auge; der gro&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;torbnen</l><lb/>
              <l>Seelenvolleres &#x017F;ahe geheimere Dinge: Sein Leben,</l><lb/>
              <l>Wie es rang, &#x017F;ein Leben von keinem Tode zu to&#x0364;dten,</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tte Gott den Tod nicht ge&#x017F;andt! wie allma&#x0364;chtige Schauer</l><lb/>
              <l>Durch den Sterbenden &#x017F;chu&#x0364;tterten! wie er, verla&#x017F;&#x017F;en vom Vater,</l><lb/>
              <l>Hing am hohen Kreuze! zu welchem Heile &#x017F;ein Blut floß!</l><lb/>
              <l>Welche Ver&#x017F;o&#x0364;nung dieß Blut, aus die&#x017F;en Wunden, herabquoll!</l><lb/>
              <l>Sieh, er hub &#x017F;ein Auge gen Himmel, und &#x017F;uchte nach Ruhe,</l><lb/>
              <l>Aber er fand nicht Ruhe! Mit iedem fliegenden Winke</l><lb/>
              <l>Starb er Einen furchtbaren Tod; und fand nicht Ruhe!</l><lb/>
              <l>Und es waren mit ihm zween Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter gekreuzigt.</l><lb/>
              <l>Denn, zu die&#x017F;er Tiefe, be&#x017F;chloß des Ewigen Rath&#x017F;chluß</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ein eigner, ihn zu erniedrigen. Einer der Mo&#x0364;rder</l><lb/>
              <l>Hing zu &#x017F;einer Rechte, der Andre zur Linke. Der eine</l><lb/>
              <l>War ein ver&#x017F;teinerter Su&#x0364;nder, ein graugewordner Verbrecher.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er kehrte &#x017F;ein fin&#x017F;tres, ver&#x017F;telltes Ge&#x017F;icht zu dem Mittler:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <l>Chri&#x017F;tus wa&#x0364;r&#x017F;t du? Wa&#x0364;r&#x017F;t du es; hu&#x0364;lf&#x017F;t du uns! hu&#x0364;lf&#x017F;t du dir &#x017F;elber!</l><lb/>
              <l>Stieg&#x017F;t du die&#x017F;em Baume, den Gott verflucht hat, herunter!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Aber der andre Verbrecher, ein Ju&#x0364;ngling verfu&#x0364;hrt in der Blu&#x0364;hte,</l><lb/>
              <l>Nicht von ruchlo&#x017F;em Herzen; doch hingeri&#x017F;&#x017F;en zur Su&#x0364;nde,</l><lb/>
              <l>Rang aus &#x017F;einem Elend &#x017F;ich auf, und &#x017F;trafte den andern:</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0102] Der Meſſias. Vater! ſie wiſſen es nicht, was ſie thun. Erbarme dich ihrer! Stille Bewundrungen wandelten dir, du Stimme der Liebe, Durch die Menge der Schauenden nach. Die huben ihr Antliz Zu dem Blutenden auf, und ſahn die Blaͤſſe des Todes, Deine, du toͤdtlichſter unter den Toden, uͤber ihn ſtroͤmen. Dieß nur ſahe der Sterblichen Auge; der groſſen Geſtorbnen Seelenvolleres ſahe geheimere Dinge: Sein Leben, Wie es rang, ſein Leben von keinem Tode zu toͤdten, Haͤtte Gott den Tod nicht geſandt! wie allmaͤchtige Schauer Durch den Sterbenden ſchuͤtterten! wie er, verlaſſen vom Vater, Hing am hohen Kreuze! zu welchem Heile ſein Blut floß! Welche Verſoͤnung dieß Blut, aus dieſen Wunden, herabquoll! Sieh, er hub ſein Auge gen Himmel, und ſuchte nach Ruhe, Aber er fand nicht Ruhe! Mit iedem fliegenden Winke Starb er Einen furchtbaren Tod; und fand nicht Ruhe! Und es waren mit ihm zween Miſſethaͤter gekreuzigt. Denn, zu dieſer Tiefe, beſchloß des Ewigen Rathſchluß Und ſein eigner, ihn zu erniedrigen. Einer der Moͤrder Hing zu ſeiner Rechte, der Andre zur Linke. Der eine War ein verſteinerter Suͤnder, ein graugewordner Verbrecher. Dieſer kehrte ſein finſtres, verſtelltes Geſicht zu dem Mittler: Chriſtus waͤrſt du? Waͤrſt du es; huͤlfſt du uns! huͤlfſt du dir ſelber! Stiegſt du dieſem Baume, den Gott verflucht hat, herunter! Aber der andre Verbrecher, ein Juͤngling verfuͤhrt in der Bluͤhte, Nicht von ruchloſem Herzen; doch hingeriſſen zur Suͤnde, Rang aus ſeinem Elend ſich auf, und ſtrafte den andern: Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/102
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/102>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.