Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Sipha, sein Engel, nahm itzo das Wort: du irrest nicht, Seraph,
Dieser ist Simons Bruder, Andreas. Sie wuchsen zugleich auf,
Und Orion, und ich, wir erzogen der Jünglinge Seelen
Neben einander mit Sorgsamkeit auf. Oft hab ich ihn damals,
Wenn mit Zärtlichkeit beyde die brünstige Mutter umarmte,
Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet,
Die er dereinst dem großen Meßias heiligen sollte.
Als ihm Jesus am Jordane rief, da war er noch einer
Von den Jüngern Johannes. Noch klang ihm die Rede Johannes
Von dem kommenden Mittler in seinem aufmerksamen Ohre;
Als ihn mit einem durchdringenden Blick, voll segnender Liebe,
Jesus berief. Jch hab ihn gesehn, ein göttliches Feuer
Drang gewaltig in ihn, er flog dem Meßias entgegen!

Jtzo sprach, Philippus Schutzgeist, Libaniel, also:
Den du dort unten um beyde gesellig und friedsam erblickest,
Dieser ist Philippus. Ein menschenfreundliches Lächeln
Bildet die Züge des stillen Gesichts. Ein treues Bestreben
Alle, die Gott zum Bilde sich schuf, wie Brüder zu lieben,
Jst der geliebteste Trieb in seinem göttlichen Herzen.
Auch hat sein Schöpfer in ihn der süßen Beredsamkeit Gaben
Reichlich gelegt. Wie von Hermon der Thau, wenn der Morgen erwacht ist,
Treufelt, und wie wohlriechende Lüfte dem Oelbaum entfliessen,
Also fliesset die liebliche Rede vom Munde Philippus.

Selia sprach weiter: der dort mit langsamen Schritten
Unter den Cedern heraufgeht, wer ist der? Auf seinem Gesichte

Glüth

Dritter Geſang.

Sipha, ſein Engel, nahm itzo das Wort: du irreſt nicht, Seraph,
Dieſer iſt Simons Bruder, Andreas. Sie wuchſen zugleich auf,
Und Orion, und ich, wir erzogen der Juͤnglinge Seelen
Neben einander mit Sorgſamkeit auf. Oft hab ich ihn damals,
Wenn mit Zaͤrtlichkeit beyde die bruͤnſtige Mutter umarmte,
Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet,
Die er dereinſt dem großen Meßias heiligen ſollte.
Als ihm Jeſus am Jordane rief, da war er noch einer
Von den Juͤngern Johannes. Noch klang ihm die Rede Johannes
Von dem kommenden Mittler in ſeinem aufmerkſamen Ohre;
Als ihn mit einem durchdringenden Blick, voll ſegnender Liebe,
Jeſus berief. Jch hab ihn geſehn, ein goͤttliches Feuer
Drang gewaltig in ihn, er flog dem Meßias entgegen!

Jtzo ſprach, Philippus Schutzgeiſt, Libaniel, alſo:
Den du dort unten um beyde geſellig und friedſam erblickeſt,
Dieſer iſt Philippus. Ein menſchenfreundliches Laͤcheln
Bildet die Zuͤge des ſtillen Geſichts. Ein treues Beſtreben
Alle, die Gott zum Bilde ſich ſchuf, wie Bruͤder zu lieben,
Jſt der geliebteſte Trieb in ſeinem goͤttlichen Herzen.
Auch hat ſein Schoͤpfer in ihn der ſuͤßen Beredſamkeit Gaben
Reichlich gelegt. Wie von Hermon der Thau, wenn der Morgen erwacht iſt,
Treufelt, und wie wohlriechende Luͤfte dem Oelbaum entflieſſen,
Alſo flieſſet die liebliche Rede vom Munde Philippus.

Selia ſprach weiter: der dort mit langſamen Schritten
Unter den Cedern heraufgeht, wer iſt der? Auf ſeinem Geſichte

Gluͤth

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0091" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Sipha, &#x017F;ein Engel, nahm itzo das Wort: du irre&#x017F;t nicht, Seraph,</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er i&#x017F;t Simons Bruder, Andreas. Sie wuch&#x017F;en zugleich auf,</l><lb/>
              <l>Und Orion, und ich, wir erzogen der Ju&#x0364;nglinge Seelen</l><lb/>
              <l>Neben einander mit Sorg&#x017F;amkeit auf. Oft hab ich ihn damals,</l><lb/>
              <l>Wenn mit Za&#x0364;rtlichkeit beyde die bru&#x0364;n&#x017F;tige Mutter umarmte,</l><lb/>
              <l>Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet,</l><lb/>
              <l>Die er derein&#x017F;t dem großen Meßias heiligen &#x017F;ollte.</l><lb/>
              <l>Als ihm Je&#x017F;us am Jordane rief, da war er noch einer</l><lb/>
              <l>Von den Ju&#x0364;ngern Johannes. Noch klang ihm die Rede Johannes</l><lb/>
              <l>Von dem kommenden Mittler in &#x017F;einem aufmerk&#x017F;amen Ohre;</l><lb/>
              <l>Als ihn mit einem durchdringenden Blick, voll &#x017F;egnender Liebe,</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us berief. Jch hab ihn ge&#x017F;ehn, ein go&#x0364;ttliches Feuer</l><lb/>
              <l>Drang gewaltig in ihn, er flog dem Meßias entgegen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Jtzo &#x017F;prach, Philippus Schutzgei&#x017F;t, Libaniel, al&#x017F;o:</l><lb/>
              <l>Den du dort unten um beyde ge&#x017F;ellig und fried&#x017F;am erblicke&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er i&#x017F;t Philippus. Ein men&#x017F;chenfreundliches La&#x0364;cheln</l><lb/>
              <l>Bildet die Zu&#x0364;ge des &#x017F;tillen Ge&#x017F;ichts. Ein treues Be&#x017F;treben</l><lb/>
              <l>Alle, die Gott zum Bilde &#x017F;ich &#x017F;chuf, wie Bru&#x0364;der zu lieben,</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t der geliebte&#x017F;te Trieb in &#x017F;einem go&#x0364;ttlichen Herzen.</l><lb/>
              <l>Auch hat &#x017F;ein Scho&#x0364;pfer in ihn der &#x017F;u&#x0364;ßen Bered&#x017F;amkeit Gaben</l><lb/>
              <l>Reichlich gelegt. Wie von Hermon der Thau, wenn der Morgen erwacht i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Treufelt, und wie wohlriechende Lu&#x0364;fte dem Oelbaum entflie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o flie&#x017F;&#x017F;et die liebliche Rede vom Munde Philippus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Selia &#x017F;prach weiter: der dort mit lang&#x017F;amen Schritten</l><lb/>
              <l>Unter den Cedern heraufgeht, wer i&#x017F;t der? Auf &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Glu&#x0364;th</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0091] Dritter Geſang. Sipha, ſein Engel, nahm itzo das Wort: du irreſt nicht, Seraph, Dieſer iſt Simons Bruder, Andreas. Sie wuchſen zugleich auf, Und Orion, und ich, wir erzogen der Juͤnglinge Seelen Neben einander mit Sorgſamkeit auf. Oft hab ich ihn damals, Wenn mit Zaͤrtlichkeit beyde die bruͤnſtige Mutter umarmte, Unvermerkt zu jener vollkommnern Liebe gebildet, Die er dereinſt dem großen Meßias heiligen ſollte. Als ihm Jeſus am Jordane rief, da war er noch einer Von den Juͤngern Johannes. Noch klang ihm die Rede Johannes Von dem kommenden Mittler in ſeinem aufmerkſamen Ohre; Als ihn mit einem durchdringenden Blick, voll ſegnender Liebe, Jeſus berief. Jch hab ihn geſehn, ein goͤttliches Feuer Drang gewaltig in ihn, er flog dem Meßias entgegen! Jtzo ſprach, Philippus Schutzgeiſt, Libaniel, alſo: Den du dort unten um beyde geſellig und friedſam erblickeſt, Dieſer iſt Philippus. Ein menſchenfreundliches Laͤcheln Bildet die Zuͤge des ſtillen Geſichts. Ein treues Beſtreben Alle, die Gott zum Bilde ſich ſchuf, wie Bruͤder zu lieben, Jſt der geliebteſte Trieb in ſeinem goͤttlichen Herzen. Auch hat ſein Schoͤpfer in ihn der ſuͤßen Beredſamkeit Gaben Reichlich gelegt. Wie von Hermon der Thau, wenn der Morgen erwacht iſt, Treufelt, und wie wohlriechende Luͤfte dem Oelbaum entflieſſen, Alſo flieſſet die liebliche Rede vom Munde Philippus. Selia ſprach weiter: der dort mit langſamen Schritten Unter den Cedern heraufgeht, wer iſt der? Auf ſeinem Geſichte Gluͤth

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/91
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/91>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.