[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Nach ihm erschien Belielel. Er kam in trauriger Stille
Aus den Wäldern und Auen, wo sich die Bäche des Todes
Dunkel aus nebelndem Quell nach Satans Throne zu wälzen.
Allda wohnt Belielel. Umsonst ist seine Bemühung,
Ewig umsonst, die Gegend des Fluchs nach den Welten des Schöpfers
Umzuschaffen. Jhm siehst du mit hohem erhabenen Lächeln,
Ewiger, zu, wenn er den furchtbar brausenden Sturmwind
Sehnsuchtsvoll, mit ohnmächtigem Arm, gleich kühlenden Zephyrn,
Vor sich am traurigen Bache vorüber zu führen bemüht ist;
Denn der braust unaufhaltsam dahin, die Schrecknisse Gottes
Rauschen auf seinen verderbenden Flügeln. Die öde Verwüstung
Bleibt ungestalt im erschütterten Abgrund hinter ihm liegen.
Grimmig denkt Belielel an jenen unsterblichen Frühling,
Der die himmlische Flur wie ein junger Seraph umlächelt;
Jhn will er in den Wüsten der Hölle von ferne nachbilden.
Doch er ergrimmt, und seufzet vor Wut; die traurigen Auen
Liegen vor ihm in entsetzlichem Dunkel unbildsam, und öde,
Ewig unbildsam, unendliche lange Gefilde voll Jammer.
Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Rachsucht
Wider den, der ihn von himmlischen Auen zur Höllen hinabstieß,
Und sie, so dacht er, mit jedem Jahrhundert, erschrecklicher machte.

Auch du sahest in deinen Gewässern die Wiederkunft Satans,
Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brausenden Strudeln
Kamst du hervor. Die Meere zerflossen in lange Gebirge,
Da sein kommender Fuß die schwarzen Fluthen zertheilte.
Magog fluchte dem Herrn, der wilden Lästerung Stimme

Brüllt

Der Meßias.

Nach ihm erſchien Belielel. Er kam in trauriger Stille
Aus den Waͤldern und Auen, wo ſich die Baͤche des Todes
Dunkel aus nebelndem Quell nach Satans Throne zu waͤlzen.
Allda wohnt Belielel. Umſonſt iſt ſeine Bemuͤhung,
Ewig umſonſt, die Gegend des Fluchs nach den Welten des Schoͤpfers
Umzuſchaffen. Jhm ſiehſt du mit hohem erhabenen Laͤcheln,
Ewiger, zu, wenn er den furchtbar brauſenden Sturmwind
Sehnſuchtsvoll, mit ohnmaͤchtigem Arm, gleich kuͤhlenden Zephyrn,
Vor ſich am traurigen Bache voruͤber zu fuͤhren bemuͤht iſt;
Denn der brauſt unaufhaltſam dahin, die Schreckniſſe Gottes
Rauſchen auf ſeinen verderbenden Fluͤgeln. Die oͤde Verwuͤſtung
Bleibt ungeſtalt im erſchuͤtterten Abgrund hinter ihm liegen.
Grimmig denkt Belielel an jenen unſterblichen Fruͤhling,
Der die himmliſche Flur wie ein junger Seraph umlaͤchelt;
Jhn will er in den Wuͤſten der Hoͤlle von ferne nachbilden.
Doch er ergrimmt, und ſeufzet vor Wut; die traurigen Auen
Liegen vor ihm in entſetzlichem Dunkel unbildſam, und oͤde,
Ewig unbildſam, unendliche lange Gefilde voll Jammer.
Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Rachſucht
Wider den, der ihn von himmliſchen Auen zur Hoͤllen hinabſtieß,
Und ſie, ſo dacht er, mit jedem Jahrhundert, erſchrecklicher machte.

Auch du ſaheſt in deinen Gewaͤſſern die Wiederkunft Satans,
Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brauſenden Strudeln
Kamſt du hervor. Die Meere zerfloſſen in lange Gebirge,
Da ſein kommender Fuß die ſchwarzen Fluthen zertheilte.
Magog fluchte dem Herrn, der wilden Laͤſterung Stimme

Bruͤllt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="48"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Nach ihm er&#x017F;chien Belielel. Er kam in trauriger Stille</l><lb/>
              <l>Aus den Wa&#x0364;ldern und Auen, wo &#x017F;ich die Ba&#x0364;che des Todes</l><lb/>
              <l>Dunkel aus nebelndem Quell nach Satans Throne zu wa&#x0364;lzen.</l><lb/>
              <l>Allda wohnt Belielel. Um&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;eine Bemu&#x0364;hung,</l><lb/>
              <l>Ewig um&#x017F;on&#x017F;t, die Gegend des Fluchs nach den Welten des Scho&#x0364;pfers</l><lb/>
              <l>Umzu&#x017F;chaffen. Jhm &#x017F;ieh&#x017F;t du mit hohem erhabenen La&#x0364;cheln,</l><lb/>
              <l>Ewiger, zu, wenn er den furchtbar brau&#x017F;enden Sturmwind</l><lb/>
              <l>Sehn&#x017F;uchtsvoll, mit ohnma&#x0364;chtigem Arm, gleich ku&#x0364;hlenden Zephyrn,</l><lb/>
              <l>Vor &#x017F;ich am traurigen Bache voru&#x0364;ber zu fu&#x0364;hren bemu&#x0364;ht i&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Denn der brau&#x017F;t unaufhalt&#x017F;am dahin, die Schreckni&#x017F;&#x017F;e Gottes</l><lb/>
              <l>Rau&#x017F;chen auf &#x017F;einen verderbenden Flu&#x0364;geln. Die o&#x0364;de Verwu&#x0364;&#x017F;tung</l><lb/>
              <l>Bleibt unge&#x017F;talt im er&#x017F;chu&#x0364;tterten Abgrund hinter ihm liegen.</l><lb/>
              <l>Grimmig denkt Belielel an jenen un&#x017F;terblichen Fru&#x0364;hling,</l><lb/>
              <l>Der die himmli&#x017F;che Flur wie ein junger Seraph umla&#x0364;chelt;</l><lb/>
              <l>Jhn will er in den Wu&#x0364;&#x017F;ten der Ho&#x0364;lle von ferne nachbilden.</l><lb/>
              <l>Doch er ergrimmt, und &#x017F;eufzet vor Wut; die traurigen Auen</l><lb/>
              <l>Liegen vor ihm in ent&#x017F;etzlichem Dunkel unbild&#x017F;am, und o&#x0364;de,</l><lb/>
              <l>Ewig unbild&#x017F;am, unendliche lange Gefilde voll Jammer.</l><lb/>
              <l>Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Rach&#x017F;ucht</l><lb/>
              <l>Wider den, der ihn von himmli&#x017F;chen Auen zur Ho&#x0364;llen hinab&#x017F;tieß,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie, &#x017F;o dacht er, mit jedem Jahrhundert, er&#x017F;chrecklicher machte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Auch du &#x017F;ahe&#x017F;t in deinen Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern die Wiederkunft Satans,</l><lb/>
              <l>Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brau&#x017F;enden Strudeln</l><lb/>
              <l>Kam&#x017F;t du hervor. Die Meere zerflo&#x017F;&#x017F;en in lange Gebirge,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ein kommender Fuß die &#x017F;chwarzen Fluthen zertheilte.</l><lb/>
              <l>Magog fluchte dem Herrn, der wilden La&#x0364;&#x017F;terung Stimme<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bru&#x0364;llt</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0060] Der Meßias. Nach ihm erſchien Belielel. Er kam in trauriger Stille Aus den Waͤldern und Auen, wo ſich die Baͤche des Todes Dunkel aus nebelndem Quell nach Satans Throne zu waͤlzen. Allda wohnt Belielel. Umſonſt iſt ſeine Bemuͤhung, Ewig umſonſt, die Gegend des Fluchs nach den Welten des Schoͤpfers Umzuſchaffen. Jhm ſiehſt du mit hohem erhabenen Laͤcheln, Ewiger, zu, wenn er den furchtbar brauſenden Sturmwind Sehnſuchtsvoll, mit ohnmaͤchtigem Arm, gleich kuͤhlenden Zephyrn, Vor ſich am traurigen Bache voruͤber zu fuͤhren bemuͤht iſt; Denn der brauſt unaufhaltſam dahin, die Schreckniſſe Gottes Rauſchen auf ſeinen verderbenden Fluͤgeln. Die oͤde Verwuͤſtung Bleibt ungeſtalt im erſchuͤtterten Abgrund hinter ihm liegen. Grimmig denkt Belielel an jenen unſterblichen Fruͤhling, Der die himmliſche Flur wie ein junger Seraph umlaͤchelt; Jhn will er in den Wuͤſten der Hoͤlle von ferne nachbilden. Doch er ergrimmt, und ſeufzet vor Wut; die traurigen Auen Liegen vor ihm in entſetzlichem Dunkel unbildſam, und oͤde, Ewig unbildſam, unendliche lange Gefilde voll Jammer. Belielel kam traurig zu Satan. Noch brannt er vor Rachſucht Wider den, der ihn von himmliſchen Auen zur Hoͤllen hinabſtieß, Und ſie, ſo dacht er, mit jedem Jahrhundert, erſchrecklicher machte. Auch du ſaheſt in deinen Gewaͤſſern die Wiederkunft Satans, Magog, des todten Meeres Bewohner. Aus brauſenden Strudeln Kamſt du hervor. Die Meere zerfloſſen in lange Gebirge, Da ſein kommender Fuß die ſchwarzen Fluthen zertheilte. Magog fluchte dem Herrn, der wilden Laͤſterung Stimme Bruͤllt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/60
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/60>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.