[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Schauernd nach! Jch sah ihn nicht mehr, mein Auge verlor sich
Tief in die Nacht. So schlummert' ich hin, durch Sturmwind und Donner,
Durch das Weinen der bangen Natur, im Gefühl der Verzweiflung,
Und unsterblich. So sah ich den Richter. Jhm gleichet das Antlitz
Dieses Mannes im Staube gebückt, der mehr als ein Mensch ist.
Jst er vielleicht des Ewigen Sohn, der gegebne Meßias?
Jener Richter? Wie aber er leidet! Er ringt mit dem Tode!
Er, der stand auf dem hohen Gerichtsstul! Er ringt mit dem Tode!
Ohne Maß ist die Angst, die seine göttliche Seele
Rings um erschüttert! Er jammert im Staube! Die steigenden Adern
Bluten Todesangst aus! Jch, dem kein Jammer verdeckt ist,
Der ich alle Stufen der Quaal und Verzweiflung hinabstieg,
Weis mit keinem Namen die Angst der Seele zu nennen,
Die er fühlt! Mit keiner Empfindung ihm nachzuempfinden,
Diesen dauernden Tod! ... Jn tiefer, nächtlicher Ferne,
Seh ich neue Gedanken, voll wunderbarer Begriffe,
Und in Labyrinthe verflochten, sich gegen mich nähern.
Jener König des Himmels, der Sohn, Jehovah, des Vaters
Ewiges Bild, stieg vom Himmel in eines Menschen Leib nieder,..
Leidet itzt für die Menschen, statt seiner sterblichen Brüder
Geht er hin ins Gericht! Kann ich mich himmlischer Dinge
Recht noch erinnern, so ist mirs, als hätt ich von diesem Geheimniß
Einst was dunkles im Himmel gehört. Auch bekräftigt es Satan
Durch das, was er von ihm und seinen Reden erzählte.
Und wie nähern die Engel sich ihm! Wie betet ihr Antlitz
Und die gefaltete Hand vor ihm an. Auch scheint die Natur hier
Ueberall still zu schauern, als wäre Gott wo zugegen.
Wenn du gehst ins Gericht für deine sterblichen Brüder,
Wann du bist des Ewigen Sohn, so will ich entfliehen;
Daß du nicht, wenn du mich siehst vor deinen Füssen hier zittern,
Gegen mich zornig erwachst, und auf deinen Gerichtsstul dich hebest.

Aber

Der Meßias.

Schauernd nach! Jch ſah ihn nicht mehr, mein Auge verlor ſich
Tief in die Nacht. So ſchlummert’ ich hin, durch Sturmwind und Donner,
Durch das Weinen der bangen Natur, im Gefuͤhl der Verzweiflung,
Und unſterblich. So ſah ich den Richter. Jhm gleichet das Antlitz
Dieſes Mannes im Staube gebuͤckt, der mehr als ein Menſch iſt.
Jſt er vielleicht des Ewigen Sohn, der gegebne Meßias?
Jener Richter? Wie aber er leidet! Er ringt mit dem Tode!
Er, der ſtand auf dem hohen Gerichtsſtul! Er ringt mit dem Tode!
Ohne Maß iſt die Angſt, die ſeine goͤttliche Seele
Rings um erſchuͤttert! Er jammert im Staube! Die ſteigenden Adern
Bluten Todesangſt aus! Jch, dem kein Jammer verdeckt iſt,
Der ich alle Stufen der Quaal und Verzweiflung hinabſtieg,
Weis mit keinem Namen die Angſt der Seele zu nennen,
Die er fuͤhlt! Mit keiner Empfindung ihm nachzuempfinden,
Dieſen dauernden Tod! … Jn tiefer, naͤchtlicher Ferne,
Seh ich neue Gedanken, voll wunderbarer Begriffe,
Und in Labyrinthe verflochten, ſich gegen mich naͤhern.
Jener Koͤnig des Himmels, der Sohn, Jehovah, des Vaters
Ewiges Bild, ſtieg vom Himmel in eines Menſchen Leib nieder,..
Leidet itzt fuͤr die Menſchen, ſtatt ſeiner ſterblichen Bruͤder
Geht er hin ins Gericht! Kann ich mich himmliſcher Dinge
Recht noch erinnern, ſo iſt mirs, als haͤtt ich von dieſem Geheimniß
Einſt was dunkles im Himmel gehoͤrt. Auch bekraͤftigt es Satan
Durch das, was er von ihm und ſeinen Reden erzaͤhlte.
Und wie naͤhern die Engel ſich ihm! Wie betet ihr Antlitz
Und die gefaltete Hand vor ihm an. Auch ſcheint die Natur hier
Ueberall ſtill zu ſchauern, als waͤre Gott wo zugegen.
Wenn du gehſt ins Gericht fuͤr deine ſterblichen Bruͤder,
Wann du biſt des Ewigen Sohn, ſo will ich entfliehen;
Daß du nicht, wenn du mich ſiehſt vor deinen Fuͤſſen hier zittern,
Gegen mich zornig erwachſt, und auf deinen Gerichtsſtul dich hebeſt.

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <l>
                <pb facs="#f0190" n="178"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Schauernd nach! Jch &#x017F;ah ihn nicht mehr, mein Auge verlor &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Tief in die Nacht. So &#x017F;chlummert&#x2019; ich hin, durch Sturmwind und Donner,</l><lb/>
              <l>Durch das Weinen der bangen Natur, im Gefu&#x0364;hl der Verzweiflung,</l><lb/>
              <l>Und un&#x017F;terblich. So &#x017F;ah ich den Richter. Jhm gleichet das Antlitz</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es Mannes im Staube gebu&#x0364;ckt, der mehr als ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t er vielleicht des Ewigen Sohn, der gegebne Meßias?</l><lb/>
              <l>Jener Richter? Wie aber er leidet! Er ringt mit dem Tode!</l><lb/>
              <l>Er, der &#x017F;tand auf dem hohen Gerichts&#x017F;tul! Er ringt mit dem Tode!</l><lb/>
              <l>Ohne Maß i&#x017F;t die Ang&#x017F;t, die &#x017F;eine go&#x0364;ttliche Seele</l><lb/>
              <l>Rings um er&#x017F;chu&#x0364;ttert! Er jammert im Staube! Die &#x017F;teigenden Adern</l><lb/>
              <l>Bluten Todesang&#x017F;t aus! Jch, dem kein Jammer verdeckt i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Der ich alle Stufen der Quaal und Verzweiflung hinab&#x017F;tieg,</l><lb/>
              <l>Weis mit keinem Namen die Ang&#x017F;t der Seele zu nennen,</l><lb/>
              <l>Die er fu&#x0364;hlt! Mit keiner Empfindung ihm nachzuempfinden,</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en dauernden Tod! &#x2026; Jn tiefer, na&#x0364;chtlicher Ferne,</l><lb/>
              <l>Seh ich neue Gedanken, voll wunderbarer Begriffe,</l><lb/>
              <l>Und in Labyrinthe verflochten, &#x017F;ich gegen mich na&#x0364;hern.</l><lb/>
              <l>Jener Ko&#x0364;nig des Himmels, der Sohn, Jehovah, des Vaters</l><lb/>
              <l>Ewiges Bild, &#x017F;tieg vom Himmel in eines Men&#x017F;chen Leib nieder,..</l><lb/>
              <l>Leidet itzt fu&#x0364;r die Men&#x017F;chen, &#x017F;tatt &#x017F;einer &#x017F;terblichen Bru&#x0364;der</l><lb/>
              <l>Geht er hin ins Gericht! Kann ich mich himmli&#x017F;cher Dinge</l><lb/>
              <l>Recht noch erinnern, &#x017F;o i&#x017F;t mirs, als ha&#x0364;tt ich von die&#x017F;em Geheimniß</l><lb/>
              <l>Ein&#x017F;t was dunkles im Himmel geho&#x0364;rt. Auch bekra&#x0364;ftigt es Satan</l><lb/>
              <l>Durch das, was er von ihm und &#x017F;einen Reden erza&#x0364;hlte.</l><lb/>
              <l>Und wie na&#x0364;hern die Engel &#x017F;ich ihm! Wie betet ihr Antlitz</l><lb/>
              <l>Und die gefaltete Hand vor ihm an. Auch &#x017F;cheint die Natur hier</l><lb/>
              <l>Ueberall &#x017F;till zu &#x017F;chauern, als wa&#x0364;re Gott wo zugegen.</l><lb/>
              <l>Wenn du geh&#x017F;t ins Gericht fu&#x0364;r deine &#x017F;terblichen Bru&#x0364;der,</l><lb/>
              <l>Wann du bi&#x017F;t des Ewigen Sohn, &#x017F;o will ich entfliehen;</l><lb/>
              <l>Daß du nicht, wenn du mich &#x017F;ieh&#x017F;t vor deinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hier zittern,</l><lb/>
              <l>Gegen mich zornig erwach&#x017F;t, und auf deinen Gerichts&#x017F;tul dich hebe&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0190] Der Meßias. Schauernd nach! Jch ſah ihn nicht mehr, mein Auge verlor ſich Tief in die Nacht. So ſchlummert’ ich hin, durch Sturmwind und Donner, Durch das Weinen der bangen Natur, im Gefuͤhl der Verzweiflung, Und unſterblich. So ſah ich den Richter. Jhm gleichet das Antlitz Dieſes Mannes im Staube gebuͤckt, der mehr als ein Menſch iſt. Jſt er vielleicht des Ewigen Sohn, der gegebne Meßias? Jener Richter? Wie aber er leidet! Er ringt mit dem Tode! Er, der ſtand auf dem hohen Gerichtsſtul! Er ringt mit dem Tode! Ohne Maß iſt die Angſt, die ſeine goͤttliche Seele Rings um erſchuͤttert! Er jammert im Staube! Die ſteigenden Adern Bluten Todesangſt aus! Jch, dem kein Jammer verdeckt iſt, Der ich alle Stufen der Quaal und Verzweiflung hinabſtieg, Weis mit keinem Namen die Angſt der Seele zu nennen, Die er fuͤhlt! Mit keiner Empfindung ihm nachzuempfinden, Dieſen dauernden Tod! … Jn tiefer, naͤchtlicher Ferne, Seh ich neue Gedanken, voll wunderbarer Begriffe, Und in Labyrinthe verflochten, ſich gegen mich naͤhern. Jener Koͤnig des Himmels, der Sohn, Jehovah, des Vaters Ewiges Bild, ſtieg vom Himmel in eines Menſchen Leib nieder,.. Leidet itzt fuͤr die Menſchen, ſtatt ſeiner ſterblichen Bruͤder Geht er hin ins Gericht! Kann ich mich himmliſcher Dinge Recht noch erinnern, ſo iſt mirs, als haͤtt ich von dieſem Geheimniß Einſt was dunkles im Himmel gehoͤrt. Auch bekraͤftigt es Satan Durch das, was er von ihm und ſeinen Reden erzaͤhlte. Und wie naͤhern die Engel ſich ihm! Wie betet ihr Antlitz Und die gefaltete Hand vor ihm an. Auch ſcheint die Natur hier Ueberall ſtill zu ſchauern, als waͤre Gott wo zugegen. Wenn du gehſt ins Gericht fuͤr deine ſterblichen Bruͤder, Wann du biſt des Ewigen Sohn, ſo will ich entfliehen; Daß du nicht, wenn du mich ſiehſt vor deinen Fuͤſſen hier zittern, Gegen mich zornig erwachſt, und auf deinen Gerichtsſtul dich hebeſt. Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/190
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/190>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.