[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Auf dem Antlitz, und betete still mit gerungenen Händen.
Abbadona gieng fern und voll Furcht auf dem ruhenden Boden
Um den Meßias herum. Jndem trat Gabriel langsam
Aus den dichten Schatten hervor, in die er gehüllt war.
Abdiel zitterte schweigend zurück. Der himmlische Seraph
Trat hinzu, und neigte sein Ohr nach dem Mittler herunter,
Und hielt im hinschauenden Auge, voll tiefer Ehrfurcht,
Eine menschliche Thräne zurück, stand denkend und hörte
Nach dem Meßias herab. Und mit dem Ohre, mit dem er,
Millionen Meilen entfernt, den Ewigen wandeln,
Und die jauchzenden Morgensterne vom weiten sonst höret,
Hört er das langsamwallende Blut des betenden Mittlers
Bang von Ader zu Ader fließen. Viel lauter vernahm er,
Aus den Tiefen des göttlichen Herzens, stillbetende Seufzer,
Unaussprechliche, himmlische Seufzer, dem Ohre des Vaters
Mehr, als aller Geschöpfe Gesang, die ewig ihn singen;
Herrlicher, als die Stimme, die schuf; so hoch, als ihm selber
Gott Jehovah, erklingt, wenn er, Jehovah sich nennet!
Also vernahm des Meßias geheimes Leiden der Seraph.
Und er hub sich von ihm empor, trat schauernd seitwärts,
Faltete seine Hände zu Gott, und sahe gen Himmel.
Abdiel schlug sein Auge kaum auf, da er Gabriel sahe,
Da er auf einmal über sich sahe der himmlischen Schaaren,
Jhrer Augen Gebet, und ihres Schweigens Gedanken,
All ein Antlitz, auf dich, o Meßias, herunter gerichtet.
Abdiel schauerte nur, und richtete Blicke voll Ohnmacht
Auf den Meßias, der itzt aus dem noch blutigen Staube,
Und aus dem Todesschweiße sein Antlitz langsam empor hub.
Abdiel sah den Meßias, sein Auge ward dunkel, kaum dacht er.
Da er wieder zu denken vermochte, da dacht er also.
Bald verschloß er die bangen Gedanken, bald ließ er sie jammernd,

Durch

Der Meßias.

Auf dem Antlitz, und betete ſtill mit gerungenen Haͤnden.
Abbadona gieng fern und voll Furcht auf dem ruhenden Boden
Um den Meßias herum. Jndem trat Gabriel langſam
Aus den dichten Schatten hervor, in die er gehuͤllt war.
Abdiel zitterte ſchweigend zuruͤck. Der himmliſche Seraph
Trat hinzu, und neigte ſein Ohr nach dem Mittler herunter,
Und hielt im hinſchauenden Auge, voll tiefer Ehrfurcht,
Eine menſchliche Thraͤne zuruͤck, ſtand denkend und hoͤrte
Nach dem Meßias herab. Und mit dem Ohre, mit dem er,
Millionen Meilen entfernt, den Ewigen wandeln,
Und die jauchzenden Morgenſterne vom weiten ſonſt hoͤret,
Hoͤrt er das langſamwallende Blut des betenden Mittlers
Bang von Ader zu Ader fließen. Viel lauter vernahm er,
Aus den Tiefen des goͤttlichen Herzens, ſtillbetende Seufzer,
Unausſprechliche, himmliſche Seufzer, dem Ohre des Vaters
Mehr, als aller Geſchoͤpfe Geſang, die ewig ihn ſingen;
Herrlicher, als die Stimme, die ſchuf; ſo hoch, als ihm ſelber
Gott Jehovah, erklingt, wenn er, Jehovah ſich nennet!
Alſo vernahm des Meßias geheimes Leiden der Seraph.
Und er hub ſich von ihm empor, trat ſchauernd ſeitwaͤrts,
Faltete ſeine Haͤnde zu Gott, und ſahe gen Himmel.
Abdiel ſchlug ſein Auge kaum auf, da er Gabriel ſahe,
Da er auf einmal uͤber ſich ſahe der himmliſchen Schaaren,
Jhrer Augen Gebet, und ihres Schweigens Gedanken,
All ein Antlitz, auf dich, o Meßias, herunter gerichtet.
Abdiel ſchauerte nur, und richtete Blicke voll Ohnmacht
Auf den Meßias, der itzt aus dem noch blutigen Staube,
Und aus dem Todesſchweiße ſein Antlitz langſam empor hub.
Abdiel ſah den Meßias, ſein Auge ward dunkel, kaum dacht er.
Da er wieder zu denken vermochte, da dacht er alſo.
Bald verſchloß er die bangen Gedanken, bald ließ er ſie jammernd,

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <l>
                <pb facs="#f0188" n="176"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Auf dem Antlitz, und betete &#x017F;till mit gerungenen Ha&#x0364;nden.</l><lb/>
              <l>Abbadona gieng fern und voll Furcht auf dem ruhenden Boden</l><lb/>
              <l>Um den Meßias herum. Jndem trat Gabriel lang&#x017F;am</l><lb/>
              <l>Aus den dichten Schatten hervor, in die er gehu&#x0364;llt war.</l><lb/>
              <l>Abdiel zitterte &#x017F;chweigend zuru&#x0364;ck. Der himmli&#x017F;che Seraph</l><lb/>
              <l>Trat hinzu, und neigte &#x017F;ein Ohr nach dem Mittler herunter,</l><lb/>
              <l>Und hielt im hin&#x017F;chauenden Auge, voll tiefer Ehrfurcht,</l><lb/>
              <l>Eine men&#x017F;chliche Thra&#x0364;ne zuru&#x0364;ck, &#x017F;tand denkend und ho&#x0364;rte</l><lb/>
              <l>Nach dem Meßias herab. Und mit dem Ohre, mit dem er,</l><lb/>
              <l>Millionen Meilen entfernt, den Ewigen wandeln,</l><lb/>
              <l>Und die jauchzenden Morgen&#x017F;terne vom weiten &#x017F;on&#x017F;t ho&#x0364;ret,</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rt er das lang&#x017F;amwallende Blut des betenden Mittlers</l><lb/>
              <l>Bang von Ader zu Ader fließen. Viel lauter vernahm er,</l><lb/>
              <l>Aus den Tiefen des go&#x0364;ttlichen Herzens, &#x017F;tillbetende Seufzer,</l><lb/>
              <l>Unaus&#x017F;prechliche, himmli&#x017F;che Seufzer, dem Ohre des Vaters</l><lb/>
              <l>Mehr, als aller Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe Ge&#x017F;ang, die ewig ihn &#x017F;ingen;</l><lb/>
              <l>Herrlicher, als die Stimme, die &#x017F;chuf; &#x017F;o hoch, als ihm &#x017F;elber</l><lb/>
              <l>Gott Jehovah, erklingt, wenn er, Jehovah &#x017F;ich nennet!</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o vernahm des Meßias geheimes Leiden der Seraph.</l><lb/>
              <l>Und er hub &#x017F;ich von ihm empor, trat &#x017F;chauernd &#x017F;eitwa&#x0364;rts,</l><lb/>
              <l>Faltete &#x017F;eine Ha&#x0364;nde zu Gott, und &#x017F;ahe gen Himmel.</l><lb/>
              <l>Abdiel &#x017F;chlug &#x017F;ein Auge kaum auf, da er Gabriel &#x017F;ahe,</l><lb/>
              <l>Da er auf einmal u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;ahe der himmli&#x017F;chen Schaaren,</l><lb/>
              <l>Jhrer Augen Gebet, und ihres Schweigens Gedanken,</l><lb/>
              <l>All ein Antlitz, auf dich, o Meßias, herunter gerichtet.</l><lb/>
              <l>Abdiel &#x017F;chauerte nur, und richtete Blicke voll Ohnmacht</l><lb/>
              <l>Auf den Meßias, der itzt aus dem noch blutigen Staube,</l><lb/>
              <l>Und aus dem Todes&#x017F;chweiße &#x017F;ein Antlitz lang&#x017F;am empor hub.</l><lb/>
              <l>Abdiel &#x017F;ah den Meßias, &#x017F;ein Auge ward dunkel, kaum dacht er.</l><lb/>
              <l>Da er wieder zu denken vermochte, da dacht er al&#x017F;o.</l><lb/>
              <l>Bald ver&#x017F;chloß er die bangen Gedanken, bald ließ er &#x017F;ie jammernd,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0188] Der Meßias. Auf dem Antlitz, und betete ſtill mit gerungenen Haͤnden. Abbadona gieng fern und voll Furcht auf dem ruhenden Boden Um den Meßias herum. Jndem trat Gabriel langſam Aus den dichten Schatten hervor, in die er gehuͤllt war. Abdiel zitterte ſchweigend zuruͤck. Der himmliſche Seraph Trat hinzu, und neigte ſein Ohr nach dem Mittler herunter, Und hielt im hinſchauenden Auge, voll tiefer Ehrfurcht, Eine menſchliche Thraͤne zuruͤck, ſtand denkend und hoͤrte Nach dem Meßias herab. Und mit dem Ohre, mit dem er, Millionen Meilen entfernt, den Ewigen wandeln, Und die jauchzenden Morgenſterne vom weiten ſonſt hoͤret, Hoͤrt er das langſamwallende Blut des betenden Mittlers Bang von Ader zu Ader fließen. Viel lauter vernahm er, Aus den Tiefen des goͤttlichen Herzens, ſtillbetende Seufzer, Unausſprechliche, himmliſche Seufzer, dem Ohre des Vaters Mehr, als aller Geſchoͤpfe Geſang, die ewig ihn ſingen; Herrlicher, als die Stimme, die ſchuf; ſo hoch, als ihm ſelber Gott Jehovah, erklingt, wenn er, Jehovah ſich nennet! Alſo vernahm des Meßias geheimes Leiden der Seraph. Und er hub ſich von ihm empor, trat ſchauernd ſeitwaͤrts, Faltete ſeine Haͤnde zu Gott, und ſahe gen Himmel. Abdiel ſchlug ſein Auge kaum auf, da er Gabriel ſahe, Da er auf einmal uͤber ſich ſahe der himmliſchen Schaaren, Jhrer Augen Gebet, und ihres Schweigens Gedanken, All ein Antlitz, auf dich, o Meßias, herunter gerichtet. Abdiel ſchauerte nur, und richtete Blicke voll Ohnmacht Auf den Meßias, der itzt aus dem noch blutigen Staube, Und aus dem Todesſchweiße ſein Antlitz langſam empor hub. Abdiel ſah den Meßias, ſein Auge ward dunkel, kaum dacht er. Da er wieder zu denken vermochte, da dacht er alſo. Bald verſchloß er die bangen Gedanken, bald ließ er ſie jammernd, Durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/188
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/188>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.