Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mals eine Eiche gehabt, die hätte die Eiche der Ge-
seze geheissen. Der Schreyer lief unter seinen aus-
gesuchtesten Busenfreunden ganz athemlos umher,
und machte bekant: Ja an dem Felsen des kühlen
Thales ist sie gefunden worden. Dort sind sonst
die Genossame zusammen gewesen; und dort soll
künftig das grosse Volk auch zusammen kommen,
und nirgends anders! Wist ihrs schon? Jn dieser
Schrift steht ein langes und breites von verborgnen
Schäzen! Sie haben auch einen Druidenschuh in
der Kluft wo gefunden. Es fält auch eine Liebes-
geschichte von einer Prinzessin in dieser alten Nach-
richt vor. Garm (das ist der Höllenhund!) reist
sich los, und verfolgt die Prinzessin; sie kann aber
ein Paar Aeste einer bezauberten Eiche erwischen,
und damit schläfert sie den Höllenhund ein. Jndem
er nun liegt, und schnarcht; so entkömt die Prin-
zessin glüklich!

Einige Aldermänner, die eben bey einander wa-
ren, schikten, ob sie gleich von der ganzen Sache
beynah noch gar nichts glaubten, Jemanden ins kühle
Thal, der selber sehen, und Nachricht bringen solte.
Der Abgeschikte kam mit dem Sprachkenner, dessen
wir erwähnt haben, zurük. Dieser überbrachte den
Aldermännern seine Abschrift, von der er, nach Er-
zählung des ganzen Hergangs, sagte, daß sie genau,
und daß nun kein Buchstaben mehr unter Moose
verborgen wäre. Weil die Aldermänner ihren Mann
kanten, so erhielt die Sache auf Einmal ihre Auf-
merksamkeit. Sie liessen noch drey andre kommen,
denen sie gleiche Kentnis der alten Sprache zutrau-
ten. Diesen solte die Abschrift, und die Uebersezung
nebst den Gründen derselben vorgelegt werden.
Dieß geschah. Man glaubte zu bemerken, daß die

Alder-

C c 5

mals eine Eiche gehabt, die haͤtte die Eiche der Ge-
ſeze geheiſſen. Der Schreyer lief unter ſeinen aus-
geſuchteſten Buſenfreunden ganz athemlos umher,
und machte bekant: Ja an dem Felſen des kuͤhlen
Thales iſt ſie gefunden worden. Dort ſind ſonſt
die Genoſſame zuſammen geweſen; und dort ſoll
kuͤnftig das groſſe Volk auch zuſammen kommen,
und nirgends anders! Wiſt ihrs ſchon? Jn dieſer
Schrift ſteht ein langes und breites von verborgnen
Schaͤzen! Sie haben auch einen Druidenſchuh in
der Kluft wo gefunden. Es faͤlt auch eine Liebes-
geſchichte von einer Prinzeſſin in dieſer alten Nach-
richt vor. Garm (das iſt der Hoͤllenhund!) reiſt
ſich los, und verfolgt die Prinzeſſin; ſie kann aber
ein Paar Aeſte einer bezauberten Eiche erwiſchen,
und damit ſchlaͤfert ſie den Hoͤllenhund ein. Jndem
er nun liegt, und ſchnarcht; ſo entkoͤmt die Prin-
zeſſin gluͤklich!

Einige Aldermaͤnner, die eben bey einander wa-
ren, ſchikten, ob ſie gleich von der ganzen Sache
beynah noch gar nichts glaubten, Jemanden ins kuͤhle
Thal, der ſelber ſehen, und Nachricht bringen ſolte.
Der Abgeſchikte kam mit dem Sprachkenner, deſſen
wir erwaͤhnt haben, zuruͤk. Dieſer uͤberbrachte den
Aldermaͤnnern ſeine Abſchrift, von der er, nach Er-
zaͤhlung des ganzen Hergangs, ſagte, daß ſie genau,
und daß nun kein Buchſtaben mehr unter Mooſe
verborgen waͤre. Weil die Aldermaͤnner ihren Mann
kanten, ſo erhielt die Sache auf Einmal ihre Auf-
merkſamkeit. Sie lieſſen noch drey andre kommen,
denen ſie gleiche Kentnis der alten Sprache zutrau-
ten. Dieſen ſolte die Abſchrift, und die Ueberſezung
nebſt den Gruͤnden derſelben vorgelegt werden.
Dieß geſchah. Man glaubte zu bemerken, daß die

Alder-

C c 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0485" n="409"/>
mals eine Eiche gehabt, die ha&#x0364;tte die Eiche der Ge-<lb/>
&#x017F;eze gehei&#x017F;&#x017F;en. Der Schreyer lief unter &#x017F;einen aus-<lb/>
ge&#x017F;uchte&#x017F;ten Bu&#x017F;enfreunden ganz athemlos umher,<lb/>
und machte bekant: Ja an dem Fel&#x017F;en des ku&#x0364;hlen<lb/>
Thales i&#x017F;t &#x017F;ie gefunden worden. Dort &#x017F;ind &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
die Geno&#x017F;&#x017F;ame zu&#x017F;ammen gewe&#x017F;en; und dort &#x017F;oll<lb/>
ku&#x0364;nftig das gro&#x017F;&#x017F;e Volk auch zu&#x017F;ammen kommen,<lb/>
und nirgends anders! Wi&#x017F;t ihrs &#x017F;chon? Jn die&#x017F;er<lb/>
Schrift &#x017F;teht ein langes und breites von verborgnen<lb/>
Scha&#x0364;zen! Sie haben auch einen Druiden&#x017F;chuh in<lb/>
der Kluft wo gefunden. Es fa&#x0364;lt auch eine Liebes-<lb/>
ge&#x017F;chichte von einer Prinze&#x017F;&#x017F;in in die&#x017F;er alten Nach-<lb/>
richt vor. Garm (das i&#x017F;t der Ho&#x0364;llenhund!) rei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich los, und verfolgt die Prinze&#x017F;&#x017F;in; &#x017F;ie kann aber<lb/>
ein Paar Ae&#x017F;te einer bezauberten Eiche erwi&#x017F;chen,<lb/>
und damit &#x017F;chla&#x0364;fert &#x017F;ie den Ho&#x0364;llenhund ein. Jndem<lb/>
er nun liegt, und &#x017F;chnarcht; &#x017F;o entko&#x0364;mt die Prin-<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;in glu&#x0364;klich!</p><lb/>
          <p>Einige Alderma&#x0364;nner, die eben bey einander wa-<lb/>
ren, &#x017F;chikten, ob &#x017F;ie gleich von der ganzen Sache<lb/>
beynah noch gar nichts glaubten, Jemanden ins ku&#x0364;hle<lb/>
Thal, der &#x017F;elber &#x017F;ehen, und Nachricht bringen &#x017F;olte.<lb/>
Der Abge&#x017F;chikte kam mit dem Sprachkenner, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir erwa&#x0364;hnt haben, zuru&#x0364;k. Die&#x017F;er u&#x0364;berbrachte den<lb/>
Alderma&#x0364;nnern &#x017F;eine Ab&#x017F;chrift, von der er, nach Er-<lb/>
za&#x0364;hlung des ganzen Hergangs, &#x017F;agte, daß &#x017F;ie genau,<lb/>
und daß nun kein Buch&#x017F;taben mehr unter Moo&#x017F;e<lb/>
verborgen wa&#x0364;re. Weil die Alderma&#x0364;nner ihren Mann<lb/>
kanten, &#x017F;o erhielt die Sache auf Einmal ihre Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit. Sie lie&#x017F;&#x017F;en noch drey andre kommen,<lb/>
denen &#x017F;ie gleiche Kentnis der alten Sprache zutrau-<lb/>
ten. Die&#x017F;en &#x017F;olte die Ab&#x017F;chrift, und die Ueber&#x017F;ezung<lb/>
neb&#x017F;t den Gru&#x0364;nden der&#x017F;elben vorgelegt werden.<lb/>
Dieß ge&#x017F;chah. Man glaubte zu bemerken, daß die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Alder-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[409/0485] mals eine Eiche gehabt, die haͤtte die Eiche der Ge- ſeze geheiſſen. Der Schreyer lief unter ſeinen aus- geſuchteſten Buſenfreunden ganz athemlos umher, und machte bekant: Ja an dem Felſen des kuͤhlen Thales iſt ſie gefunden worden. Dort ſind ſonſt die Genoſſame zuſammen geweſen; und dort ſoll kuͤnftig das groſſe Volk auch zuſammen kommen, und nirgends anders! Wiſt ihrs ſchon? Jn dieſer Schrift ſteht ein langes und breites von verborgnen Schaͤzen! Sie haben auch einen Druidenſchuh in der Kluft wo gefunden. Es faͤlt auch eine Liebes- geſchichte von einer Prinzeſſin in dieſer alten Nach- richt vor. Garm (das iſt der Hoͤllenhund!) reiſt ſich los, und verfolgt die Prinzeſſin; ſie kann aber ein Paar Aeſte einer bezauberten Eiche erwiſchen, und damit ſchlaͤfert ſie den Hoͤllenhund ein. Jndem er nun liegt, und ſchnarcht; ſo entkoͤmt die Prin- zeſſin gluͤklich! Einige Aldermaͤnner, die eben bey einander wa- ren, ſchikten, ob ſie gleich von der ganzen Sache beynah noch gar nichts glaubten, Jemanden ins kuͤhle Thal, der ſelber ſehen, und Nachricht bringen ſolte. Der Abgeſchikte kam mit dem Sprachkenner, deſſen wir erwaͤhnt haben, zuruͤk. Dieſer uͤberbrachte den Aldermaͤnnern ſeine Abſchrift, von der er, nach Er- zaͤhlung des ganzen Hergangs, ſagte, daß ſie genau, und daß nun kein Buchſtaben mehr unter Mooſe verborgen waͤre. Weil die Aldermaͤnner ihren Mann kanten, ſo erhielt die Sache auf Einmal ihre Auf- merkſamkeit. Sie lieſſen noch drey andre kommen, denen ſie gleiche Kentnis der alten Sprache zutrau- ten. Dieſen ſolte die Abſchrift, und die Ueberſezung nebſt den Gruͤnden derſelben vorgelegt werden. Dieß geſchah. Man glaubte zu bemerken, daß die Alder- C c 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/485
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/485>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.