Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite

dung ohne alle Umschweife. Sie wären, sag-
ten sie, gekommen, unsre Geseze, von denen
man bey ihnen gehört hätte, genauer kennen
zu lernen, und einige davon ihrer Republik zu
überbringen. Sie bäten also um die Mitthei-
lung derselben. Sie hätten, der Wahl hal-
ben, keine gemesnere Befehle, als bey Din-
gen, von denen man nicht genung unterrichtet
wäre, könten gegeben werden. Wolte ihnen
die Republik vergönnen, ihre Jahrbücher zu
sehn; so würden sie dadurch desto mehr in den
Stand gesezt werden, von dem Sinne der Ge-
seze ein richtiges Urtheil zu fällen. Ausser dem
würde dieses auch ihr Vergnügen einige Zeit
auf dem Landtage zuzubringen vermehren.
Die Aldermänner bezeigten den Botschaftern
ihre Freude über die Absicht ihrer Ankunft,
und erboten sich, ihnen die Kentnis der Geseze
auf alle Weise zu erleichtern. Was die Jahr-
bücher beträfe, so könten sie darüber nichts
entscheiden; sondern sie müsten deswegen bey
den Zünften und dem Volke anfragen. Dieses
würden sie so bald thun, als es ihnen die Ge-
schäfte des Landtages zuliessen, deren einige so
beschaffen wären, daß ihre rechte Zeit nicht
dürfte verabsäumt werden. Nachdem sie mir
hierauf (Wlemar schreibt dieses) noch den Be-
fehl gegeben hatten, die Botschafter so bald

sie
C c 3

dung ohne alle Umſchweife. Sie waͤren, ſag-
ten ſie, gekommen, unſre Geſeze, von denen
man bey ihnen gehoͤrt haͤtte, genauer kennen
zu lernen, und einige davon ihrer Republik zu
uͤberbringen. Sie baͤten alſo um die Mitthei-
lung derſelben. Sie haͤtten, der Wahl hal-
ben, keine gemesnere Befehle, als bey Din-
gen, von denen man nicht genung unterrichtet
waͤre, koͤnten gegeben werden. Wolte ihnen
die Republik vergoͤnnen, ihre Jahrbuͤcher zu
ſehn; ſo wuͤrden ſie dadurch deſto mehr in den
Stand geſezt werden, von dem Sinne der Ge-
ſeze ein richtiges Urtheil zu faͤllen. Auſſer dem
wuͤrde dieſes auch ihr Vergnuͤgen einige Zeit
auf dem Landtage zuzubringen vermehren.
Die Aldermaͤnner bezeigten den Botſchaftern
ihre Freude uͤber die Abſicht ihrer Ankunft,
und erboten ſich, ihnen die Kentnis der Geſeze
auf alle Weiſe zu erleichtern. Was die Jahr-
buͤcher betraͤfe, ſo koͤnten ſie daruͤber nichts
entſcheiden; ſondern ſie muͤſten deswegen bey
den Zuͤnften und dem Volke anfragen. Dieſes
wuͤrden ſie ſo bald thun, als es ihnen die Ge-
ſchaͤfte des Landtages zulieſſen, deren einige ſo
beſchaffen waͤren, daß ihre rechte Zeit nicht
duͤrfte verabſaͤumt werden. Nachdem ſie mir
hierauf (Wlemar ſchreibt dieſes) noch den Be-
fehl gegeben hatten, die Botſchafter ſo bald

ſie
C c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0481" n="405"/>
dung ohne alle Um&#x017F;chweife. Sie wa&#x0364;ren, &#x017F;ag-<lb/>
ten &#x017F;ie, gekommen, un&#x017F;re Ge&#x017F;eze, von denen<lb/>
man bey ihnen geho&#x0364;rt ha&#x0364;tte, genauer kennen<lb/>
zu lernen, und einige davon ihrer Republik zu<lb/>
u&#x0364;berbringen. Sie ba&#x0364;ten al&#x017F;o um die Mitthei-<lb/>
lung der&#x017F;elben. Sie ha&#x0364;tten, der Wahl hal-<lb/>
ben, keine gemesnere Befehle, als bey Din-<lb/>
gen, von denen man nicht genung unterrichtet<lb/>
wa&#x0364;re, ko&#x0364;nten gegeben werden. Wolte ihnen<lb/>
die Republik vergo&#x0364;nnen, ihre Jahrbu&#x0364;cher zu<lb/>
&#x017F;ehn; &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie dadurch de&#x017F;to mehr in den<lb/>
Stand ge&#x017F;ezt werden, von dem Sinne der Ge-<lb/>
&#x017F;eze ein richtiges Urtheil zu fa&#x0364;llen. Au&#x017F;&#x017F;er dem<lb/>
wu&#x0364;rde die&#x017F;es auch ihr Vergnu&#x0364;gen einige Zeit<lb/>
auf dem Landtage zuzubringen vermehren.<lb/>
Die Alderma&#x0364;nner bezeigten den Bot&#x017F;chaftern<lb/>
ihre Freude u&#x0364;ber die Ab&#x017F;icht ihrer Ankunft,<lb/>
und erboten &#x017F;ich, ihnen die Kentnis der Ge&#x017F;eze<lb/>
auf alle Wei&#x017F;e zu erleichtern. Was die Jahr-<lb/>
bu&#x0364;cher betra&#x0364;fe, &#x017F;o ko&#x0364;nten &#x017F;ie daru&#x0364;ber nichts<lb/>
ent&#x017F;cheiden; &#x017F;ondern &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;ten deswegen bey<lb/>
den Zu&#x0364;nften und dem Volke anfragen. Die&#x017F;es<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ie &#x017F;o bald thun, als es ihnen die Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte des Landtages zulie&#x017F;&#x017F;en, deren einige &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;chaffen wa&#x0364;ren, daß ihre rechte Zeit nicht<lb/>
du&#x0364;rfte verab&#x017F;a&#x0364;umt werden. Nachdem &#x017F;ie mir<lb/>
hierauf (Wlemar &#x017F;chreibt die&#x017F;es) noch den Be-<lb/>
fehl gegeben hatten, die Bot&#x017F;chafter &#x017F;o bald<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[405/0481] dung ohne alle Umſchweife. Sie waͤren, ſag- ten ſie, gekommen, unſre Geſeze, von denen man bey ihnen gehoͤrt haͤtte, genauer kennen zu lernen, und einige davon ihrer Republik zu uͤberbringen. Sie baͤten alſo um die Mitthei- lung derſelben. Sie haͤtten, der Wahl hal- ben, keine gemesnere Befehle, als bey Din- gen, von denen man nicht genung unterrichtet waͤre, koͤnten gegeben werden. Wolte ihnen die Republik vergoͤnnen, ihre Jahrbuͤcher zu ſehn; ſo wuͤrden ſie dadurch deſto mehr in den Stand geſezt werden, von dem Sinne der Ge- ſeze ein richtiges Urtheil zu faͤllen. Auſſer dem wuͤrde dieſes auch ihr Vergnuͤgen einige Zeit auf dem Landtage zuzubringen vermehren. Die Aldermaͤnner bezeigten den Botſchaftern ihre Freude uͤber die Abſicht ihrer Ankunft, und erboten ſich, ihnen die Kentnis der Geſeze auf alle Weiſe zu erleichtern. Was die Jahr- buͤcher betraͤfe, ſo koͤnten ſie daruͤber nichts entſcheiden; ſondern ſie muͤſten deswegen bey den Zuͤnften und dem Volke anfragen. Dieſes wuͤrden ſie ſo bald thun, als es ihnen die Ge- ſchaͤfte des Landtages zulieſſen, deren einige ſo beſchaffen waͤren, daß ihre rechte Zeit nicht duͤrfte verabſaͤumt werden. Nachdem ſie mir hierauf (Wlemar ſchreibt dieſes) noch den Be- fehl gegeben hatten, die Botſchafter ſo bald ſie C c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/481
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/481>, abgerufen am 22.11.2024.